Báo Phú Thọ•14/11/2025毎日午後になると、ダイディン村文化センターでは、活気あふれるドラムの音が響き渡り、ソンコー歌唱クラブのメンバーによる美しい歌声と溶け合います。簡素な空間で、歌声は「オレンジとレモンを比べられたらいいのに、あなたと私が同じ家で暮らせたらいいのに、同じ両親を分かち合えたらいいのに、同じ道を歩めたらいいのに…」と歌い、まるで聴く者を遠い昔の記憶へと誘うかのようです。そこでは、愛、人との繋がり、そして故郷への愛が、シンプルでありながら奥深いメロディーの中に織り込まれています。それぞれの歌詞、それぞれのリズムは、感情の表現であるだけでなく、楽観的で喜びに満ちた精神を宿し、世代を超えて受け継がれてきたサンディウの人々の豊かな魂を映し出しています。
Soọng cô sing - サンディウ族の美しい文化的特徴。
長老たちによると、ソン・コーは何百年にもわたる歴史を持ち、民話、伝説、求愛祭などを通じて伝えられてきた。サン・ディウ語で「ソン」は「歌う」、「コー」も「歌う」という意味で、これらが組み合わさって「歌と朗唱」となり、民族のアイデンティティに深く根付いた掛け合い歌の形式となっている。歌詞は多岐にわたり、恋愛物語から故郷、労働、人生を称える歌まで様々だ。伝統的な祭りでは、サン・ディウの男女はしばしば夜通し掛け合い歌を歌う。挨拶から始まり、ビンロウの実と水を捧げ、求愛の歌、愛の告白へと進み、最後には切ない別れの歌で終わる。こうした歌の夜は、交流や友情を育む機会であるだけでなく、サン・ディウの人々が感情を表現し、美しい習慣を守り、コミュニティの結束を強める機会でもある。
ダイディン村のソンコー歌唱クラブのルオン・ティ・バさんは、この伝統を守ることは、歌詞を暗記して正しく歌うことだけではなく、もっと重要なのは、それを若い世代に伝えることだと語った。2020年に設立されたこのクラブには、現在、約20人の学生を含む、さまざまな年齢層の50人以上のメンバーがいる。メンバーは毎週、コミュニティセンターや自宅に集まり、歌を学び、発声練習をし、サンディウ語を勉強している。「私たちは、特に子供たちのために、定期的な活動を維持するように常に努めています。子供たちがソンコーの意味を理解すれば、自分たちの民族文化を愛し、より誇りに思うようになるでしょう。」
大人たちだけでなく、ダイディンの若い世代もこの伝統民謡にますます興味を持つようになっている。ボーリー中学校の生徒、グエン・タイン・ダットさんは、「サンディウ族の一員として、ソンコー民謡が大好きです。年長者の熱心な指導のおかげで、この歌の学習は途切れることなく続いています」と語った。
現在、ダイディン村政府は、ソンコー民謡の保存と振興を地域文化発展における重要な課題の一つとして位置づけています。省や地区からの支援に加え、村は毎年、クラブの活動資金を拠出し、会員数を増やし、交流会や公演イベントを開催しています。高齢の職人には若い世代に教える機会が与えられ、学生には文化プログラムやフェスティバルへの参加が奨励されています。その結果、ダイディン村ではソンコー歌唱運動が広く普及しています。これは、人々の絆と親愛の情を深めるだけでなく、地域社会における国民的誇りと文化遺産保存への意識を高めることにもつながっています。
ソンコー歌は多くの重要な機会に演奏・披露され、サンディウの人々の独特な特徴を示している。
ダイディン村では、ソンコー歌唱の保存と地域観光の発展を徐々に結びつけている。重要な行事の際には、観光客を楽しませるためにソンコー歌唱の公演が行われ、サンディウ族の独特な文化が紹介されている。タムダオの山々や森の中で、伝統衣装を身にまとったサンディウ族の少年少女たちが歌う姿は、観光客を惹きつけるハイライトとなっている。
ソンコーを観光活動に組み込むことは、文化的な価値を広めるのに役立つだけでなく、持続可能な経済発展の方向性を切り開き、地元住民に実質的な利益をもたらします。
レ・ミン
出典：https://baophutho.vn/bao-ton-lan-dieu-soong-co-cua-nguoi-san-diu-242694.htm
コメント (0)