ムオンチャ・ムオンレイ地区税務部長のファン・ヴァン・ハン氏は次のように述べた。「企業の生産・経営状況が厳しく、市場の購買力が低下し、在庫が膨大になるなどの状況下での2023年の事業実施は、同地区の税収に大きな影響を与えました。特に、天候の影響で年間降水量が減少したことも、水資源に対する税収に大きな影響を及ぼしました。水資源は毎年、地区全体の総予算収入の大きな割合を占める収入源ですが。分析によると、2022年の同時期には、同地区の資源税収入は29兆6,580億ドンに達したが、今年はわずか16兆8,340億ドン（約56.8％減）にとどまりました。」
こうした状況の中、ムオンチャ・ムオンレイ地方税務局は、多くの具体的な解決策を柔軟かつ効果的に実施し、住民の納税義務に関する合意形成と遵守を図り、年度内の予算徴収業務を無事に完了しました。特に、税務部門は、地区の予算徴収運営委員会に対し、滞納税の徴収に関する予算管理業務を統括するための解決策について積極的に助言を行いました。予算徴収の進捗状況を綿密に監視し、各地方、地域、税種を評価・分析し、迅速な削減・調整を図っています。また、徴収基盤、潜在的な収入源、新たに発生する収入源、未だ収入が不足している税種、地域などを具体的に特定し、効果的な管理策を提案し、歳入の減少を防いでいます。
ムオンチャ県における予算徴収の早期完了の決定的な要因の一つは、県から各村に至るまでの地方党委員会と当局の足並みの揃った参加と、納税義務の確実な履行です。納税義務の履行を促すための宣伝・動員活動が推進されました。税務局は、県文化・ラジオ・テレビセンターと積極的に連携し、税法規の普及に努め、納税者に好影響を与えています。
ムオンチャ町で食料品店を営むホアン・ティ・ビックさんは、「我が家の事業は新型コロナウイルス感染症のパンデミック以前ほど回復しておらず、依然として多くの困難を抱えていますが、地方政府は事業を営む上で多くの有利な条件を整えてくれました。税制政策も周知され、具体的な指示も出されています。ですから、私たちは国への納税義務を果たす責任があると感じています」と語った。
ムオンチャ・ムオンレイ税務局の報告によると、10月末までに同局は省人民委員会が割り当てた見積りの進捗状況を上回った。ムオンチャ地区の総収入は434億ドンに達し、省が通年に割り当てた見積りの101％に相当した。収入項目と税の種類別に収入結果を評価すると、9つの収入項目と税の種類のうち5つが省人民委員会が割り当てた見積りと比較して進捗状況を達成し、2022年の同時期と比較して増加しており、これには個人所得税、土地と水面の賃貸料、土地使用料の徴収、天然鉱物と水資源の開発権付与料の徴収、その他の予算収入が含まれる。
年末の課題解決に向けて、ファン・ヴァン・ハン氏は次のように述べた。「2023年の予算徴収で最高の成果を上げるため、今から年末まで、同部署は情報通信機関との連携を強化し、広報活動を推進する。納税者の困難や障害を取り除き、最善の方法でサービスの質を向上させるための支援に重点を置く。歳入と徴収の進捗状況を厳格に管理し、特に歳入が大きな割合を占めているものの計画を下回っている場合は、実際の発生に近い形で歳入を予測する。歳入項目、税額、対象ごとに詳細かつ具体的な徴収計画を策定し、各公務員と所属部署のリーダーに責任を割り当てる。天然資源、土地、鉱物セクターからの歳入源を効果的に活用し、管理を強化し、国家予算の歳入を増やすことで、歳入と税額の減少を速やかに補う。」
ソース
コメント (0)