ムオンチャ・ムオンレイ地区税務部長のファン・ヴァン・ハン氏は、「市場需要の減少と在庫の増加という厳しい事業状況下での2023年の徴税は、同地区の徴税に大きな影響を与えました。特に、降雨量の減少といった天候の影響は、同地区全体の総予算収入の大きな割合を毎年占める水資源税の徴収に大きな影響を及ぼしました。分析によると、2022年の同時期、同地区の水資源税の徴収額は296億5,800万ドンに達したのに対し、今年はわずか168億3,400万ドン（約56.8％の減少）でした」と述べた。
こうした状況下、ムオンチャ・ムオンレイ地方税務署は、多くの具体的解決策を柔軟かつ効果的に実施するとともに、住民間の合意形成と納税義務の遵守を促進し、今年の予算歳入徴収業務を無事に完了しました。特に、税務局は、未払いの税債務の回収に関する予算管理業務を指揮するための解決策について、地区の予算歳入徴収運営委員会に積極的に助言しました。彼らは予算歳入徴収の進捗状況を綿密に監視し、各分野、地域、税種を具体的に評価・分析し、問題に迅速に対処し調整しました。また、特定の収入源、潜在的な収入源、新たに出現した収入源、依然として収入が減少している税種や分野を特定し、収入減少に対抗するための効果的な管理解決策を提案しました。
ムオンチャ郡における税徴収目標の早期達成の鍵となったのは、郡から各コミューンに至るまでの地方党委員会と当局の協調的な取り組み、そして納税者の良好な納税遵守です。納税義務の履行を促し、奨励するための取り組みが強化されました。税務局は、郡の文化・ラジオ・テレビセンターと積極的に連携し、税法や規則の普及に努め、納税者に好影響を与えました。
ムオンチャ町で食料品店を営むホアン・ティ・ビックさんは、「私たちの家業は新型コロナウイルス感染症のパンデミック以前ほど回復しておらず、依然として多くの困難に直面していますが、地方政府は人々が事業を営む上で多くの有利な条件を整えてくれました。税制についても広く周知され、明確に説明されています。ですから、私たちは国への納税義務を果たす責任を感じています」と語った。
ムオンチャ・ムオンレイ地方税務署の報告によると、10月末までに同署は省人民委員会が設定した目標を上回った。ムオンチャ地区の総収入は434億ドンに達し、省の年間目標の101％に相当した。税目別の収入徴収額を評価すると、9つの税目のうち5つが省人民委員会が設定した目標を達成し、2022年の同時期と比較して増加しており、これには個人所得税、土地および水面リースによる収入、土地使用料、鉱物や水などの天然資源の開発権の付与による収入、およびその他の予算収入が含まれる。
ファン・ヴァン・ハン氏は、今年残りの期間における課題の実施方法について次のように述べた。「2023年の歳入徴収実績を可能な限り高めるため、今から年末まで、当局はメディア機関との連携を強化し、広報活動を強化する。納税者の困難や障害の解決を支援し、サービスの質を最大限に向上させることに重点を置く。歳入徴収額と徴収進捗状況を厳格に管理し、特に歳入額の大きな項目が計画に届いていないものについては、正確な歳入予測を実施する。歳入項目、税目、納税者ごとに、詳細かつ具体的な歳入徴収計画を策定し、各公務員と下部組織のリーダーに責任を割り当てる。天然資源、土地、鉱物セクターからの歳入源を効果的に活用することで、管理を強化し、国家予算収入を増加させ、歳入や税収の減少を速やかに補填する基盤を築く。」
ソース
コメント (0)