マスコット復活の創造的な旅を記念して
文化が織りなす中で、ゲはベトナム人のユニークで伝説的なマスコットであり、民間伝承から生み出され、多くの歴史的時期を通じてさまざまな形で、地域的な特徴を持ち、作成者の個性も表現しています。
ンゲはしばしば一対で作られ、宗教施設や信仰の建物、村の共同住宅、柱などに飾られています。また、芸術的価値の高い村の共同住宅の木彫にも描かれています。ンゲは神聖な存在となり、王室文化における四大聖獣（龍、一角獣、亀、鳳凰）と並んで存在しています。ンゲはベトナム文化と芸術において特別かつ重要な聖獣です。
芸術作品における素材、大きさ、デザイン、色彩、形の多様性も表現の豊かさを反映しており、ベトナム人の文化創造における独自性と自由の精神を明確に示しています。
研究者のトラン・ハウ・イェン・テ博士は、ベトナムの職人がゲ族の姿を創造する多様な手法について次のように語りました。「ゲ族はベトナム人の創造性を象徴する存在と言えるでしょう。ゲ族の姿は、様々な素材や建築空間の様々な場所で表現され、特にその振る舞いは豊かです。ゲ族の動きもまた非常に多様で、厳粛な姿勢で座っている姿もあれば、琴を弾いたり、笛を吹いたり、トランペットを吹いたりする姿も描かれています。どれも親しみやすいイメージです。それは、素朴で情熱的で、生命力に満ちたベトナム人の魂を反映しているようです。」
漢字で深い意味を持つ展覧会名「Hy Khanh Dang Nghe」は、ベトナム文化に由来するマスコットシンボルのゲ族についてのメッセージも伝えたいと考えています。
ゲ族の行動もまた非常に多様です。厳粛な姿勢で座っている姿もあれば、琴を弾いたり、笛を吹いたり、トランペットを吹いたりする姿も描かれています。どれも馴染みのあるイメージです。それは、素朴で情熱的で、生命力に満ちたベトナム人の魂を反映しているようです。
研究者、トラン・ハウ・イェン・テ博士
研究者のトラン・ハウ・イェン・テー博士によると、「ハイ・カン・ダン・ゲ」という名前には、「ゲは喜びと幸運の中に現れ、ベトナムの人々の喜び、知恵、繁栄を象徴している」というメッセージが込められているという。
彼はまた、次のように説明した。「『Hỷ Khánh Đăng Nghê（ホー・カイン・ダン・ンゲ）』というフレーズは、大越文化と美術の全盛期であったリー王朝時代に登場しました。当時、彫刻芸術とマスコットシンボルは、古代の人々にとって人生哲学、国民精神、そして平和と繁栄への願望を伝える手段として高く評価されていました。『Hỷ』は喜び、良いスタート、『Khanh』は祝福、繁栄、『Dang』は上昇、出現、輝き、『Nghe』はベトナムのマスコットであり、誠実さ、知恵、守護、創造性を象徴しています。」
「Hỷ Khánh Đăng Nghê（ベトナムの民芸品）」展は、伝統と創造性、伝統的な知恵と現代的なインスピレーションの間の対話を促しました。ベトナム文化の流れの中で、初めてゲ族のイメージが確固たるものとなり、現代社会に広く紹介されました。こうした価値観から、ベトナムのゲ族は幸運、喜び、知恵、誠実さ、そして創造性の象徴として、常に人々の生活に寄り添い、ベトナムの人々の魂を守り、照らし出す存在として現れています。
歴史家のゴ・ヴオン・アイン博士によると、これは純粋にベトナムのマスコットに特化した初の展覧会であり、これまでマスコットに関する独立した展覧会はなかったため、画期的なものだとのことです。博士は、この展覧会が、研究者やクリエイターが他のベトナムのマスコットに関するより詳細な展覧会を今後も企画していくための基盤を築くものだと評価しました。
ゴ・ヴォン・アン博士は次のようにコメントしました。「本展は、チャン・ハウ・イェン・テー研究者がゲ族のイメージを研究、調査、そして復元するために捧げてきた長い道のりの集大成です。彼は、純粋にベトナム固有のマスコットであるゲ族のイメージを積極的に広めた最初の人物の一人と言えるでしょう。本展を通して、人々はゲ族の様々な顔を見ることができます。ゲ族は村の寺院や聖地、そして古代の貴族の家系にもよく登場する、非常に馴染み深いマスコットです。さらに、ゲ族のイメージはベトナムの人々の豊かな精神生活を反映しています。本展の取り組みを通して、人々はベトナムのゲ族が親しみやすく、明るく、現代生活に応用できる可能性を秘めているというイメージを明確に理解できるでしょう。」
創造性が現代生活に入り込む
芸術家、職人、作家グループの創造性の下、木材、陶磁器、漆、青銅など、さまざまな素材を使った芸術作品、デザイン、建築、応用製品、文化的創造物を通じて、ゲ川のイメージは生き生きと現れ、ベトナムの人々が何世紀にもわたって託してきた物語と価値観を含んでいます。展覧会「Hy Khanh Dang Nghe」は、何年も前から現代の生活の中でベトナムのゲ川が静かに広まってきた道のりを紹介します。
2000年生まれのドー・クアン・フンは、北部の民俗文化のイメージに特別な愛情を抱く若手アーティストです。現代生活におけるゲ族の価値を守り、広めたいという思いから、ベトナムの人々のインテリア空間や日常生活に自然に溶け込む、応用性の高い製品を数多く開発してきました。
36 枚の漆画。それぞれの絵は瞬間を表し、異なる色合いの Nghe を表現しています。
展示スペース「Hy Khanh Dang Nghe」では、アーティストのDo Quang Hung氏が36点の漆絵を展示しています。それぞれの作品は、このマスコットの様々な表情、瞬間を表現しています。形態は多様ですが、作品に共通するのは、Ngheが常に上を向き、明るい瞳と優しい笑顔を浮かべている点です。
クアン・フン芸術家は、ゲ族の状態と目という2つの要素を特に強調したかったと語った。なぜなら、彼にとってゲ族は単なるマスコットではなく、感情的な親しい友人のようなものだからだ。
画家のド・クアン・フン氏によると、漆を選んだのは、その壮麗さと神秘性がゲ族の精神に非常に合っているからだそうだ。
彼はこう語った。「私は伝統的な漆の技法を用いて、ンゲの様々な形を巧みに表現することで、ンゲがただ厳粛に座っているだけでなく、様々な生き生きとした表情を見せていることを伝えています。座ったり、横たわったり、動いたり、あるいは2匹のンゲが戯れたりする瞬間などです。視覚言語におけるその多様性と豊かさを強調したいのです。」
クアン・フン芸術家は、一連のゲ族の作品を通じて、人々がこのマスコットを、他の国の文化に見られる多くのマスコットのように獰猛ではなく、穏やかで知的で、ベトナム人の文化生活に深く根ざした、親しみやすい友人として認識してくれることを期待している。
本展では、絵画作品に加え、室内空間や日常生活に溶け込むゲをイメージした様々な商品も紹介し、このマスコットをより身近なものにしています。中でも、陶器や漆で作られたゲの頭部は香炉としてデザインされており、可愛らしく生き生きとしたゲの形をした貯金箱や貯金筒も興味深い作品です。ゲのイメージを現代生活に深く浸透させ、現代の若者にとってより親しみやすいものにしています。
グエン・ヴァン・ヒュー氏（ バクニン省）は、ゲ族をモチーフにした製品に大変感銘を受け、次のように語りました。「展示作品はどれも美しく、伝統的な雰囲気が漂っています。ゲ族のイメージは、装飾品や製品を通して、生活の中に広く浸透していることがわかります。特に漆絵や香炉の模型には感銘を受けました。それぞれの作品に繊細な創造性が感じられます。多くの作品にベトナムの伝統的な色が用いられており、素朴であればあるほど、古来のアイデンティティを保っているため、より美しく感じられます。何より素晴らしいのは、作品を通してゲ族の『魂』が伝わってくることです。作品を見ると、このマスコットに込められた純粋なベトナム精神をはっきりと感じます。」
それぞれの作品は解釈であり、ゲ川についての新たなメッセージを伝え、本来の遺産を尊重しつつ、若い芸術家や職人の創造力の幅を広げています。そのため、ゲ川は過去のイメージであるだけでなく、現代のベトナム精神の生きた象徴でもあります。
展示会場を訪れた工業美術大学の学生、トラン・ホアン・クアンさんは、「『Hỷ Khánh Đăng Nghê』は非常に興味深い展覧会だと思います。なぜなら、ベトナムの伝統的なマスコットであるゲ族を特集した展覧会はそれほど多くないからです。私の調査によると、ゲ族はベトナム文化の典型的なイメージです。一方、他の国では、中国のユニコーンのように他のイメージが目立つため、ライオンとゲ族を混同する人が多いのです。そのため、この展覧会は、人々がこの2つのイメージをより明確に区別するのに役立つと同時に、ベトナムの人々の伝統的なマスコットへの愛着と敬意を育むことに貢献しています。」と述べました。
ゲ川のイメージは、多様な製品や用途を通して、文化産業に完全に浸透することができます。文化産業の創造と発展を通じて、ベトナムの文化的価値がより強く広がり、世界中の人々に広く知られるようになることを願っています。
歴史学博士 ンゴ・ヴオン・アン
歴史学博士のゴ・ヴォン・アン氏は、「Hỷ Khánh Đăng Nghê」展がもたらす深い意義を評価し、次のように強調しました。「この展覧会を通して、Nghêのイメージを現代生活に応用し、ベトナム文化をより鮮やかに発信する可能性を明確に認識できました。このイメージは、多様な製品やアプリケーションを通じて、文化産業に完全に取り入れることができます。文化産業の創造と発展を通じて、ベトナムの文化的価値がより強く広がり、世界中の人々に広く知られるようになることを願っています。」
「ハッピーランタン」展は、幸運、知恵、創造性の精神でベトナムのマスコットが現代生活に戻ってくることを歓迎するものです。
出典: https://nhandan.vn/linh-vat-nghe-viet-dac-sac-buoc-ra-tu-festival-post923780.html
コメント (0)