ハザン新聞の読者、視聴者、リスナーの皆様に感謝申し上げます。

2025年6月12日付国会決議第202/2025/QH15号に基づき、省レベルの行政単位の配置に関する決議を実施する。この決議には、ハザン省とトゥエンクアン省を統合してトゥエンクアン省という新しい省を設立することが含まれており、正式には2025年7月1日に発効する。ハザン新聞社（ハザン新聞社、ハザンラジオテレビ局）、トゥエンクアン新聞・ラジオテレビ社も統合され、トゥエンクアン新聞・ラジオテレビ社という新しい機関が設立される。

読者、視聴者、リスナーの皆様！

2025年6月12日付国会決議第202/2025/QH15号に基づき、省レベルの行政単位の配置に関する決議を実施する。この決議には、 ハザン省とトゥエンクアン省を統合してトゥエンクアン省という新しい省を設立することが含まれており、正式には2025年7月1日に発効する。 ハザン新聞社（ ハザン新聞、 ハザンラジオテレビ局）、トゥエンクアン新聞・ラジオテレビ社も統合され、トゥエンクアン新聞・ラジオテレビという新しい社名になった。

ハザン省と全国の読者、視聴者、そしてリスナーの皆様と共に34年間歩んできたハザン新聞、ハザンラジオ、テレビは、情熱と誇りに満ちたジャーナリズムの旅路に終止符を打とうとしています。この特別な瞬間に、省の指導者の皆様、そしてすべての読者、視聴者、そしてリスナーの皆様に、心からの感謝を申し上げます。

多くの困難を抱えた創立当初から、ハザン新聞、ハザンラジオ・テレビは、読者、そして多くの聴衆、リスナーの皆様からのご支援、ご激励、そしてご愛顧を賜り、信頼と励ましを賜り、新聞の各紙面、ラジオ・テレビ番組の発行・放送に、祖国最北端の大地、人々の生命の息吹が込められています。こうした愛情とご支援こそが、常に革新に努め、現代ジャーナリズムの発展の潮流に歩み寄り、現実に忠実であり続け、職業に対する責任と愛情をもって読者、聴衆、リスナーの皆様に奉仕してきたハザン・ジャーナリズムの34年間の物語を紡いできたのです。

ハザン報道機関は、党、政府、人民の間の信頼できる架け橋であること、人民の考えや願望を反映する場であること、社会批判のフォーラムであり、過去 30 年間にわたりハザン省の発展に寄り添ってきたことを誇りに思っています。

ハザン新聞、ハザンラジオ、ハザンテレビが正式に廃刊となる今、私たちの中に残るのは、新聞紙面、ラジオ、テレビ番組だけではありません。読者、視聴者、そしてリスナーの皆様から、長い道のりを通して寄せられた深い愛情、信頼、そして強い愛着です。それは私たちの愛する故郷ハザンにおけるジャーナリズムの困難かつ輝かしい道のりにおける、大きな報酬であり、消えることのない足跡です。

改めて、私たちの編集委員会は、過去 34 年間にわたりハザン新聞、ハザンラジオ、テレビを常にフォローし、サポートし、力づけてくださった省の指導者、読者、聴衆、リスナー、協力者、パートナー、およびすべての方々に、深い感謝と心からの感謝の意を表したいと思います。

ハザン新聞は今後発行されず、ハザンラジオ・テレビの番組も放送されなくなりますが、ハザン新聞、ハザンラジオ・テレビが守り続けてきた価値観と精神が広がり続け、文化的アイデンティティと愛国的伝統が豊かな最北端の国境地帯に住むあらゆる民族の人々の心の中に永遠に生き続けることを願っています。

よろしくお願いします！

ハザン新聞編集委員会

出典: https://baohagiang.vn/xa-hoi/202506/loi-tri-an-gui-toi-quy-doc-gia-khan-gia-thinh-gia-cua-bao-ha-giang-38a3509/