ホーチミン市は、暴風雨と洪水による被害を克服するためにトゥエンクアン省とラオカイ省を支援

11月16日午後、ホーチミン市党委員会副書記、ベトナム祖国戦線委員会委員長のグエン・フオック・ロック同志とホーチミン市実務代表団がトゥエンクアン省を訪れ、人々を激励し、トゥエンクアン省とラオカイ省が暴風雨と洪水による被害を克服できるよう支援した。

Báo Sài Gòn Giải phóng•16/11/2025

ホーチミン市は、暴風雨と洪水による被害の克服に向けて、トゥエンクアン省とラオカイ省を支援しています。実施者：VAN MINH

これを受けて、ホーチミン市はトゥエンクアン省への支援として50億ドンを寄付しました。代表団はまた、暴風雨や洪水の被害を受けた学生や世帯に贈り物を贈呈したほか、トゥエンクアン省における暴風雨や洪水による被害の復旧・復旧に直接携わるボランティアや関係者を激励するために贈り物を贈呈しました。

ホーチミン市は、ラオカイ省が暴風雨と洪水で被害を受けたタムズオン少数民族中学校（30億ドン）とタムズオン小学校（20億ドン）を含む2校の学校の修復のため、50億ドンを支援している。

グエン・フオック・ロック同志とホーチミン市の作業代表団は、暴風雨と洪水による被害の克服のため、トゥエンクアン省に50億ドンを寄付した。写真：ヴァン・ミン

グエン・フオック・ロック同志は、自然災害や洪水の被害を受けたトゥエンクアン省とラオカイ省の党委員会、政府、ベトナム祖国戦線、そして両省の人民を訪問し、意見を交換し、激励するよう求める、党中央委員会書記、ホーチミン市党委員会書記のトラン・ルー・クアン同志の言葉を伝えた。

グエン・フオック・ロック同志は、「ホーチミン市は全国のものであり、全国のためにあり、全国と共にある」と強調し、ホーチミン市党委員会、政府、ベトナム祖国戦線、市内の各階層の人々が手を携えて貢献し、トゥエンクアン省やラオカイ省など自然災害や洪水の被災地の人々への迅速な支援に参加したと語った。

グエン・フオック・ロック同志とホーチミン市の代表団は、ラオカイ省の学校改修のために50億ドンを寄付した。写真：ヴァン・ミン

グエン・フオック・ロック同志によると、ホーチミン市は、各地方のニーズと実際の状況に応じて、適時性、適切な場所、適切な時間、適切な主題を確保しながら、焦点と要点を定めて地方を支援している。

そのため、ホーチミン市は橋や道路、学校、医療施設などの修復を支援し、自然災害や洪水の被害を受けた地域の人々の生活の安定に貢献しています。

特に、近年ホーチミン市の支援を受け、トゥエンクアン省とラオカイ省は、橋梁、道路、医療施設、学校の復旧を責任を持って進め、子どもたちの教育に支障をきたさないよう努めています。同時に、子どもたちと人々の医療と健康状態は向上し、自然災害や洪水後の疫病の蔓延も防いでいます。

グエン・フオック・ロック同志はトゥエンクアン省の人々を訪問し、励まし、支援物資を贈呈した。写真：ヴァン・ミン

グエン・フオック・ロック同志は、ホーチミン市の最良の条件において、最も速く、最も効果的で、最も良い支援を行うという精神を表明し、トゥエンクアン省とラオカイ省の両省が自然災害の影響を早く克服し、人々の生活を回復・安定させ、学生が早く学校に戻り、両省が困難を克服し、社会経済の発展を継続するよう努めることを期待した。

トゥエンクアン省党委員会副書記、ベトナム祖国戦線委員会委員長のマ・テ・ホン氏が学生たちに贈り物を贈呈する。写真：ヴァン・ミン

トゥエンクアン省党委員会副書記、ベトナム祖国戦線委員会委員長のマ・テ・ホン氏は深い感謝の意を表し、トゥエンクアン省は支援された資金を適切な目的に使用し、適時性、有効性、宣伝性、透明性を確保し、人々が家を再建し、生活を立て直すのを支援することを約束した。

「ホーチミン市の愛情と支援は、トゥエンクアン省の各民族の人々にとって、困難と損失を乗り越え、被害を迅速に回復し、生産を回復し、暴風雨や洪水後の生活を安定させるための励ましと強い力の源です」と馬之洪同志は述べた。

これに先立ち、11月9日にはホーチミン市党委員会副書記、ホーチミン市祖国戦線委員会委員長のグエン・フオック・ロック同志がホーチミン市実務代表団長として、暴風雨と洪水による被害を克服するためカオバン省を支援するため230億ドンを贈呈した。

このうち100億ドンは、遠隔地の人々の移動を便利にし、生活を安定させるための橋の建設に使用され、100億ドンは、嵐後の教育と学習環境を迅速に回復するためのキムドン幼稚園の建設と修復を支援するために使用されます。残りの30億ドンは、大きな被害を受けた地域の人々の生活を守るための緊急支援活動に割り当てられます。

>>> 以下は資金引き渡し式典の写真です。