洪水が引いたばかりで、観光客がホイアン古都に集まっている

（ダン・トリ） - ホイアン古都は歴史的な洪水の後、正式にはオープンしていないものの、国内外の多くの観光客が訪れている。

歴史的な洪水に見舞われてからわずか数日後の11月1日の夜、ホイアン古都はインド、韓国、ヨーロッパなどからの多数の海外観光客の出現で再び賑わい始めました。多くの店が開店し、観光客の買い物や食事のニーズに応える準備ができていました。

記者の記録によると、観光客は主にトランフーやレロイといった中心部のルートに集中していた。しかし、ホアイ川沿いのバクダン、グエンタイホック、グエンフックチューといったルートは、水力発電所が調整のために放水を続けていたため、依然として0.5～1メートルほど浸水していた。

11月1日の夜、洪水が引いた後、観光客がホイアン古都を訪れた（写真：ゴ・リン）。

カナダからの観光客、ダニエル・ウィルソンさんは、「大変な自然災害に見舞われたと存じます。早く乗り越えられますようお祈りしています。3ヶ月後にホイアンに戻ってくる時には、活気あふれる素晴らしい街並みが見られることを願っています」と哀悼の意を表しました。

ホイアンは観光客を再び迎え入れているものの、歩行者専用道路はまだ開通していない。現在、最優先事項は、地元住民と当局が洪水後のゴミ収集や道路清掃を行うためのスペースを確保することだ。

ホイアンは過去5日間、水没していました。10月30日早朝の洪水ピーク時には、ホアイ川沿いの低地が1.5～2.5メートルの深さまで浸水し、多くの観光客が浸水地域からボートで避難を余儀なくされました。

いくつかの店が観光客にサービスを提供するために再開した（写真：Ngo Linh）。

ホイアンの象徴的な日本橋も洪水の被害を免れませんでした。水位は1999年と2007年の歴史的な洪水よりも15～20cm高く記録されました。

旧市街に住むトラン・ヴァン・カイさん（37歳）は、今回の洪水は過去数十年で最悪の規模だったと語った。グエン・タイ・ホック通りにある彼の自宅は1.5メートル以上浸水し、家族全員が2階に避難せざるを得なかった。

「水位がこんなに急激に、そして高く上がるとは予想していませんでした。今でも思い出すとショックで胸が痛みます。二度とこのような歴史的な洪水に見舞われることがないように願っています」とカイ氏は語った。

ホイアン世界遺産保護センターによれば、水が完全に引いて道路が清掃されれば、この古都は今後1～2日以内に再開され、チケットの販売が開始される予定だという。

出典: https://dantri.com.vn/du-lich/lu-vua-rut-du-khach-tap-nap-do-ve-pho-co-hoi-an-20251101222926688.htm