OCOPから世界のクリエイティブクラフト都市ネットワークへ、ヴァン・フック・シルク

歴史の紆余曲折を経ても、絹織物はヴァンフック村の人々にとって魂の一部であり、人々の心に深く根付いてきました。阮朝時代には、この村はヴァンバオと名付けられ、王室の民族衣装の製作拠点として選ばれましたが、タブーのためヴァンフックと改名されました。フランス植民地時代の1931年、ヴァンフックの絹はマルセイユの見本市で初めて世界に紹介され、外国人観光客からインドシナで最も洗練された製品として高く評価されました。

補助金支給期間中、ヴァンフック村の絹製品は社会主義圏諸国に輸出され、依然として多くの困難に直面していた同国にとって貴重な外貨獲得の源となりました。新たに市場経済が開放された際には、ヴァンフック村には数千台の織機が稼働し、国内市場向けと輸出向けに多種多様な絹を生産しました。

現代社会において、ヴァンフックシルクは、4つ星と5つ星にランク付けされた4つの製品がある「一村一品（OCOP）」プログラムと関連付けられています。OCOPへの参加を通して、ヴァンフックシルク織物村協会のグエン・ヴァン・フン会長によると、ヴァンフックシルク製品は国家基準に沿って品質が向上しました。そのおかげで、消費者からの信頼が高まり、消費量が大幅に増加し、この職業に従事する数百世帯の生活も向上しました。ヴァンフック村では、毎年平均約10万メートルの様々な種類のシルクを生産しており、そのうち約39,000メートルのシルクと61,000メートルの光沢のあるシルクは、約200億ドンの収益を生み出しています。

Lễ công nhận làng lụa Vạn Phúc trở thành thành viên mạng lưới các thành phố thủ công sáng tạo trên toàn thế giới. Ảnh: Thảo Nguyên. — ヴァンフックシルク村が世界の創造的工芸都市ネットワークの一員として認定される式典。写真：*タオ・グエン*

ヴァンフック村のシルクは単調で種類が限られているだけでなく、現在、シルク、花形シルク、長鳳凰、飛雲、四錦などの名前が付いた約70種類のシルク、錦織、シルクがあります。その中で最も有名なのは、表面に織り込まれた模様を薄く軽い生地に隠して織ったシルクで、光の下で見ると独特で豪華な効果を生み出します。シルクは柔らかく、夏は涼しく、冬は暖かいため、アオザイなどの衣装の縫製に非常に適しています。チュウ・ヴァン・マオ生産工場のシルク、プレーンシルク、サテンシルクは、ハノイ市によってOCOPとして認定された村の製品です。

しかし、現状に満足することなく、ヴァンフックシルクはますます世界へと進出したいと考えています。製品の品質とデザインを向上させるだけでなく、村人たちは海外の顧客の嗜好に合うように製品の用途を研究しています。つまり、顧客が持っているものではなく、本当に必要なものを販売しているのです。彼らは積極的に貿易を促進し、国際展示会や見本市に参加し、直接だけでなくインターネットを介した間接的な取引チャネルの拡大、ウェブサイトの構築、zaloやfacebookなどのソーシャルメディアの活用などを通じて、村の製品の独自性、有用性、そして文化的価値をアピールしています。

Khung dệt truyền thống. Ảnh: Thảo Nguyên. — 伝統的な織機。写真： *Thao Nguyen。*

海外からの観光客が絹織の工程を体験できるツアーは、ヴァンフック村の人々が村の物語を伝え、買い物客に刺激を与え、伝統的なベトナム文化を広める手段でもある。

ヴァンフック村の数万人にとって朗報は、2024年10月に行われた村の視察旅行において、世界工芸評議会の審査員が、何十世紀にもわたって受け継がれてきた絹工芸の独自の価値を高く評価したことです。熟練した情熱的な職人たちが何世代にもわたって伝統文化を世界に伝え続けてきたからです。その一例として、ハノイ・タンロン1000周年を記念して、雲、タンロン、そしてハノイの代表的な文化作品であるクエ・ヴァン・カックのシンボルをあしらった絹製品を村への贈り物として制作した職人、チュウ・ヴァン・マオ氏が挙げられます。

毛氏の死後、職人のグエン・ティ・タム氏がこの工房を引き継ぎました。彼女は模様のある絹織物を維持するだけでなく、絹の上に花を織り込む技術も持っていました。職人のトラン・ティ・ゴック・ラン氏は、しわや色褪せしにくい絹織物の開発を研究し、同時に織りの技術も向上させ、職人の重労働を軽減しました。