クアンホー文化の源泉を保存する

バクニン - ホアイチュン村（リエンバオコミューン）のクアンホークラブは、熟練した職人たちのクアンホー文化や、バクニンクアンホー民謡の独特な文化的特徴に関連する遺物や画像を展示、保存、紹介するスペースを設けています。この場所は、この独特な文化を愛し、訪れ、学び、研究したい人々にとっての目的地となっています。

古代・現代のクアンホ工芸品ギャラリー（展示室）に保管されているお土産の一つ、祖先に敬意を表して故郷に帰る様子を螺鈿細工で描いた木製のビンロウジュの箱を手にした同クラブ副会長のドゥオン・ドゥック・タン氏は、「これは私の祖母でクアンホの芸術家であるグエン・ティ・ハップ氏からもらったお土産です。祖母が若い頃、クアンホの友人を招く際、必ずこのビンロウジュの箱を持って出かけていました。祖父である芸術家ドゥオン・ヴァン・クエン氏と結婚した時も、このビンロウジュの箱を持ってきたそうです。その後、このビンロウジュの箱は紛失してしまいましたが、祖父母の話を聞いて、このお土産がチェイ村（現キンバック区）にあることを知り、一生懸命探し回って探しました」と打ち明けました。

すぐに、ドゥオン・ドゥック・タン氏はクアン・ホーのアーティスト、グエン・ティ・ハップのビンロウの箱を紹介しました。

さらに、ディエム村（キンバック区）の職人グエン・ヴァン・ティの生涯と経歴に関連する青銅製のティーセット、職人グエン・ティ・トゥオック（ヴォクオン区カー・レー村）のクアン・ホーの客人用のティーバスケット、ビンロウのナイフなど、歴史的、文化的価値のある品々が展示されています。

長年にわたり、ドゥオン・ドゥック・タン氏とホアイチュン村クアンホー・クラブのメンバーは、様々な場所を訪れ、多くの人々と会い、クアンホー文化に関連するお土産や品々を集めてきました。現在までに、兄弟姉妹が錦や樫、絹で作った円錐形の帽子、傘、よだれかけ、背当て、歌を歌うときに使う石油ランプ、ビンロウの箱、すり鉢、石灰壺、茶器、青銅の壺、花器、木製の盆など、200点近くのお土産を集めました。衣装や日用品に加えて、クラブのメンバーはバクニンクアンホーの民謡に関する本を50冊収集し、1,967曲のクアンホーの歌を収録した18冊のアーティストの手書きのノートと、古いクアンホー村のアーティストの声、古い歌、独特の歌の200以上のオーディオファイルを保存するために多くの時間を費やしています。

開館以来3年以上にわたり、当ギャラリーは国内外から数千人の来館者を迎え、研究、交流、そして学習の機会を提供してきました。バクニン省クアンホー民謡劇場元副館長の功労芸術家、シュアン・ムイ氏は次のように述べています。「芸術家たちは今は亡きものの、彼らの遺品はギャラリーに保管されており、クアンホー民謡愛好家がクアンホー文化の起源と過去をより深く、より深く理解するのに役立っています。」

さらに、ホアイチュン村クアンホークラブは、 カマウ省の「無形文化遺産の真髄が融合する空間」や、2023年のクアンホーフェスティバルの枠組み内での「地域を代表する無形文化遺産の色彩の旅」など、省内外の多くの主要な文化イベントでクアンホー工芸品の実演や展示にも積極的に参加しています。

文と写真：グエン・ホア

出典: https://baobacninhtv.vn/luu-giu-mach-nguon-van-hoa-quan-ho-postid423088.bbg