クラブ副会長のズオン・ドゥック・タン氏は、真珠貝が象嵌され、凱旋帰郷を描いたビンロウの箱（過去と現在のクアンホー民俗工芸品を展示する展示室に保存されている工芸品の1つ）を手に持ちながら、こう語った。「これは私の祖母でクアンホーの芸術家だったグエン・ティ・ハップの形見です。彼女が若い頃、仲間のクアンホー歌手にビンロウを配りに出かける際には、必ずこの箱を持っていました。彼女が私の祖父で芸術家のズオン・ヴァン・クエンと結婚した時も、このビンロウの箱は一緒に持って行きました。その後、このビンロウの箱は紛失してしまいました。祖父母から聞いた話から、この工芸品がチョイ村（現在はキンバック区の一部）にあることを知り、苦労して再び集めました。」
 |
続いて、ズオン・ドゥック・タン氏が、クアンホーの民俗芸術家グエン・ティ・ハップ氏のビンロウの実入れを紹介した。 |
さらに、歴史的・文化的価値のある品々が多数展示されています。例えば、ディエム村（キンバック区）の職人グエン・ヴァン・ティの生涯と仕事に関連する青銅製の茶器セット、クアンホー民謡の客をもてなす際に茶壺を入れるのに使われた、職人グエン・ティ・トゥオック（カレ村、ヴォークオン区）の所有物である籠、ビンロウの実ナイフなどです。
長年にわたり、ズオン・ドゥック・タン氏とホアイチュン村クアンホークラブのメンバーは、クアンホー文化に関連する工芸品や品々を収集するために、多くの場所を精力的に旅し、多くの人々と出会ってきました。現在までに、男性と女性の歌手が使用する錦織、絹、樫、サテンなどのさまざまな素材の円錐形の帽子、傘、帯、帯袋、夜の歌唱に使用される油灯、ビンロウの実容器、乳鉢、石灰容器、茶器、銅製の壺、花鉢、木製の盆など、約200点の工芸品を収集しています。衣装や家庭用品に加えて、クラブのメンバーは、 バクニン省のクアンホー民謡に関する50冊の本を収集し、1,967曲のクアンホーの歌と、古代クアンホーの村の職人の声、古歌、職人のユニークな作品の音声ファイル200点以上を収録した職人の手書きノート18冊を保存することに多くの時間を費やしてきました。
開館から3年以上が経過したこの展示ホールには、国内外から数千人もの人々が観光、研究、交流、学習のために訪れています。功労芸術家であり、バクニン・クアンホー民謡劇場の元副館長であるスアン・ムイ氏は、「職人たちはもうこの世にはいませんが、展示ホールに保存されている彼らの作品は、クアンホー民謡を愛する人々が、クアンホー文化の起源と過去について、より包括的で深い理解を得るのに役立っています」と述べています。
さらに、ホアイチュン村クアンホークラブは、カマウ省の「無形文化遺産の融合空間」や、2023年クアンホー祭の枠組みで行われた「様々な地域を代表する色彩豊かな無形文化遺産の旅」など、省内外の多くの主要な文化イベントでクアンホーの工芸品の公演や展示に積極的に参加しています。
出典：https://baobacninhtv.vn/luu-giu-mach-nguon-van-hoa-quan-ho-postid423088.bbg
コメント (0)