監督は、映画に対するあらゆるフィードバックを常に歓迎し、感謝していると述べた。写真：TUAN LE
- こんにちは、李海さん。「フリップフェイス」シリーズの第7部と第8部で、家族、母性、父性といった、難しくも現実的なテーマを選んだのはなぜですか？
李海監督：私は身近な親戚や友人、ビジネスパートナーから多くの話を聞きました。慌ただしい日常生活や仕事のプレッシャーによって、家族間の世代間ギャップが広がっています。その結果、相互理解が薄れ、愛情あふれる家族のひとときが失われつつあります。『フリップフェイス8：太陽の抱擁』を通して、知らず知らずのうちに家族の愛情を失ってしまった多くの視聴者に、その愛情を「再び燃え上がらせたい」と思っています。この映画を観た視聴者が、もしかしたら長い間、愛する人からの愛情や保護、共感の温かさを感じていなかったことに気づいてくれることを願っています。そこから、温かい太陽の光と、お互いの繋がりを再発見できることを願っています。
「家族」という言葉の意味を、あなたはどのように捉えていますか？
李海監督：私にとって、そして私の世代の多くの人々にとって、家族は常に永遠の支えです。映画を応援するために劇場に足を運んでくださった観客の皆さんは、物語のどこかの場面や場面に、自分自身や大切な人の姿を見出すことでしょう。家族間の葛藤は常に私たちに悲しみをもたらしますが、家族同士の共感、理解、そして受容を見出すことができれば、私たちは安堵感を覚えるのです。
例えば、映画の中で、フオック氏は年配世代を象徴する父親で、最初は頑固で心配性で、息子が歌手の道を歩むことに反対していました。不安定な生活や誘惑に息子が疲れ果ててしまうことを恐れていたからです。フオック氏は、息子に自分の定義や能力に基づいた、平穏で楽で幸せな人生を送ってほしいと願う親の気持ちを体現しています。しかし、フオック氏は息子への敬意から、徐々にタムの情熱を受け入れるように心を開かなければなりません。あるいは、タンの家族の物語を考えてみましょう。タンの両親は家族を養うことに気を取られ、タンの努力や成果を顧みませんでした。最終的に、タンの努力と夢は両親に認められ、「あれは私たちの息子だ！」と誇らしげに叫びます。
それぞれの物語は、たとえ距離や意見の相違があっても、家族は私たちが戻り、安らぎを見つけ、無条件に「癒される」場所であり続けるということを改めて示している。
リー・ハイ監督の『フェイス・オフ8：太陽の抱擁』は、深く感動的な家族の物語です。世代間の葛藤が、この映画の重要な見どころとなっています。写真：トゥアン・レ
―映画では、 音楽要素も大きな見どころの一つですが、特に若者たちが出演する壮大なコンサートシーンは、非常に見応えがあり、多くのエキストラが参加したにもかかわらず、情報や画像が一切漏洩しなかったのはどういう仕組みだったのでしょうか？
リー・ハイ監督： 「ラットマット8」の壮大なコンサートシーンには、総勢1000名の俳優・女優が出演しており、皆さんは私にとって大家族のような存在です。 フー・トー・スタジアムでの最初のシーンの撮影に参加していただいた際、観客へのサプライズ要素を確保するため、映画公開までこれらの写真を投稿しないようお願いしました。3ヶ月間、一枚も写真が流出しなかったことに、私は大変感激しました。皆さんは約束を守り、映画とスタッフの権利を守るという私の責務を果たしてくれました。お互いを家族のように思っている人だけが、このような責任感を持てるのです。皆さんが「ラットマット」の一員になった時、私も皆さんを家族のように思いました。家族は常にお互いを愛し、守り合うものです。私たちの大家族が共に作り上げたこの映画の特別試写会に、皆さんをご招待しました。改めて、心からの感謝と敬意を表します。
「フェイスオフ8：太陽の抱擁」で、観客に伝えたいメッセージは何ですか？
李海監督：一般的に、親は過保護になりがちです。親は自分の経験に基づいて子供に「私たちは経験したから、そんなことはしてはいけない」「そんなことはできない、こうするべきだ」などと言います。意図せずして、私たちは子供たちの心に芽生えつつある夢を抑圧してしまうのです。時には、子供たちは親の怒りや叱責を恐れて、自分の意見を言えないこともあります。しかし実際には、子供たちにもまだ叶えられていない夢があるのです。いつか子供たちは、あの時勇気を出して夢を追いかけていれば、今の状況は違っていたのにと気づくのです。その証拠に、大学で何を専攻したいかと聞かれると、多くの若者は自分で決められず、分からないのです。運が良ければある大学に入学できる学生もいれば、運が悪ければ別の大学に入学できる学生もいます。また、誰のアドバイスも受けずに、ある専門分野を専攻したにもかかわらず、卒業後に全く異なる分野で働くことになる若者もいます。大人として、私たちは子供たちと同じ視点を持ち、彼らが何を望み、何をしているのかを理解し、そして何よりも、彼らが選んだ正しい道へと導き、後悔のないようにしなければなりません。
―映画のこの部分は多くの否定的なレビューを受けましたが、それについてあなたは動揺しましたか？
李海監督：ご意見についてですが、肯定的なものも否定的なものも含め、まずは観客の皆様からのフィードバックに感謝申し上げます。映画を観て細部までご覧いただいたからこそ、このようなご意見をいただけたのです。その後、それらのご意見を精査したいと思います。映画をより良くするための真摯なご意見と、批判的なご意見を区別します。そして、それらのご意見が映画の欠点を的確に指摘しているならば、そこから学び、今後の作品に活かしていきたいと考えています。
私は30年以上にわたり芸術に携わることができ、常に観客の皆様から愛情と信頼をいただいてきたことを大変幸運に思っています。ですから、皆様からのご意見・ご感想に心から感謝いたします。それは私と私のチームが、今後の活動においてさらに向上していくための大きな励みとなります。
私にとって、映画製作とは、学び、変化し、受け入れ続ける長い旅です。ですから、報道関係者、メディア、そして観客の皆様からのご意見・ご感想は、たとえそれが穏やかなものであっても、すべて歓迎し、感謝いたします。私と私のチームは、日々学びを深め、未来の作品がより良いものとなり、皆様の愛とご支援にふさわしいものとなるよう努力しています。
ありがとう！
リー・ハイは、「ラット・マット」シリーズでベトナム映画界にブランド映画のトレンドを先駆けた、成功したプロデューサーの一人です。彼は第2舞台芸術学校（現ホーチミン市演劇映画大学）の演劇コースを卒業しました。2010年、リー・ハイは舞台を離れ、演出に専念するようになりました。
「Lật Mặt」（フェイスオフ）の最初の4作は商業的に成功を収め、興行収入は3500億ベトナムドンを超えました。2021年には、第5作「Lật Mặt: 48h」が1500億ベトナムドンの興行収入を記録し、その年のベトナム映画興行収入ランキングで2位となりました。2023年には、第6作も3000億ベトナムドンの興行収入を記録し、ベトナム映画歴代興行収入ランキングに名を連ねる成功を収めました。
ラム・カンがパフォーマンスを行った
出典：https://baocamau.vn/ly-hai-gia-dinh-luon-la-diem-tua-vinh-cuu-a39154.html
コメント (0)