長引く寒さと異常な雨の影響で、南部の春の象徴である黄色いアプリコットの花は開花が遅れ、つぼみもまばらです。アプリコットの生産者は苦境に陥り、取引業者は苦境に立たされ、テトの花市場は品薄と高価格の危機に直面しています。
ダクラクの長引く寒さにより、黄色いアプリコットの花の開花が遅れ、春の彩りが欠ける恐れがある
バンメトート市（ダクラク）10/3広場で開催されていた2025年春の花市場は、例年のような黄色いアプリコットの花で賑わっていません。肌寒い天候の中、タンロイ区在住のレ・ヴィエット・トリさん（65歳）は、自宅の庭の黄色いアプリコットの木について心配そうに話しました。
「我が家では旧正月を祝うために6本の杏の木を植えていますが、長引く寒さのせいで蕾の発育が遅れ、開花が遅れる可能性さえあります。杏の木を探すためにあちこち走り回らなければなりませんが、ほとんどの杏の木の蕾がまばらなので、満足のいく木を選ぶのは難しいのです。」
レ・ヴィエット・トリさん（65歳、タンロイ区在住）は、旧正月に咲く黄色いアプリコットの花を探しに各地を回ったが、それでも満足のいく木を選ぶことができなかった。
チャン・ヴァン・ホアンさん（68歳、カンスアン区在住）も同様の感想を抱いています。ホアンさんは、ダクラクでは長年、クリスマス後の天気はいつも晴れて暖かかったのに、今年は全く違うと言います。
春の花市場を訪れた人々は、アプリコットの花が前年の基準を満たしていなかったことに失望した。
「ダクラクでは今年ほど寒い天候は初めてです。庭師に手入れを頼んだ4本のアンズの木は、どれもまばらな蕾が少しついているだけです。美しい木が見つかることを期待して花市場に行きましたが、状況はあまり良くありません」とホアンさんは悲しそうに語った。
庭師や商人は生計を立てるのに苦労し、テトが近づくと黄色いアプリコットの花は「珍しい商品」になる
若い女性たちが、数十億ドルの価値がある黄色いアプリコットの木の横で写真を撮っているが、長引く寒さのせいで、アプリコットの木は発育不良で、例年よりも春らしくない様子だ。
地元の人々だけでなく、園芸家や商人も、アプリコットの花が適切な時期に咲かないため頭を悩ませています。大小さまざまなアプリコットの鉢植えを並べたブースで、ドゥオン・タン・ヒエウさん（ククイン郡）は次のように説明しました。
黄杏の木は本来、暖かく晴れた気候に適しており、旧正月前の12日間、晴天が続けば、適切な時期に花を咲かせます。しかし今年は、9月から11月にかけての長引く寒さと霜によって、若い芽が傷んでしまいました。そのため、ほとんどの杏の木は例年のように花を咲かせることができず、多くの木では芽がほとんど付いていません。
ダクラクに持っていくために選んだ黄色いアプリコットの花の鉢を持つグエン・スアン・ホア氏。しかし、今年の天候の影響が明らかに表れていて、つぼみがまばらだ。
同様の状況は、黄杏の花の首都ビンディン省でも発生しています。20年以上の杏栽培経験を持つグエン・スアン・ホア氏（アンニョン区在住）は、ダン・ベト紙の記者に対し、次のように語りました。
今年は不安定な一年でした。不安定な天候により多くのアプリコットのつぼみが傷んでしまいました。9月以降は夏のような暑さに見舞われ、その後は長引く寒さと降り続く雨に見舞われました。このような気象条件では、慣れ親しんだ栽培方法はほとんど効果がありません。
ダクラク省バンメトート市の10/3広場では、花の少ないアプリコットの花壇の中で、珍しい黄色のアプリコットの花が鮮やかなハイライトとなっている。
ホア氏はまた、例年は旧正月が近づくたびに、北部各省にマイの花を持参して消費していたと話した。しかし今年は北部の極寒のため、計画を変更し、バンメトートの春花市場に70鉢のマイの花を持参せざるを得なかった。慎重に選別したにもかかわらず、3日間陳列したにもかかわらず、ホア氏はまだ1鉢も売れなかった。
「ビンディン省からここまで杏の花を輸送するのに3,000万ドン近くかかり、花市場でのブースレンタル費や滞在中の生活費は言うまでもありません。杏の花が期日に咲かなかったり、売れ行きが悪かったりすれば、資金を失うリスクが非常に高くなります」とホア氏は心配そうに語った。
厳しい天候の影響で、商人たちも苦境から逃れられない。タイ・ミン・トゥエットさん（エアカー県クニ村在住）は、ビンディン省中を休むことなく歩き回り、アンズの花を探した日々について次のように語った。
「最近、エアカー県では寒くて雨が多く、アンズの木の芽吹きがほとんどありませんでした。ビンディン省では、今年、基準を満たしたアンズの木は約20％しかありませんでした。
ダクラク省バンメトート市の人々は、春の花市場で黄色いアプリコットの花を買おうと目を赤くしている。
果樹園の価格は昨年より20%上昇しましたが、品質は期待どおりではありません。冷たい雨と霜で多くのアプリコットのつぼみが傷み、経営はかつてないほど困難になっています。
トゥエット氏によると、今年の高さ1.4メートルのアプリコットの木の価格は1本約70万ドンで、昨年より20万ドン値上がりしているという。価格は上昇しているものの、良質のアプリコットの木の生産量は非常に少なく、今年の旧正月のアプリコット市場は供給不足に陥っている。
ダクラクを含む多くの場所で異常気象が起こり、黄色いアプリコットの花の鉢植えの多くはつぼみがほとんどついておらず、旧正月に間に合うように花を咲かせるのが難しくなっている。
ダクラク観賞植物協会事務局長のルー・タン・ヴァン氏は、この時期、アプリコットの花は旧正月までに10～20%程度開花するはずだったが、例年に比べて気温が低かったため、予定通りに開花したアプリコットの木は非常に少なかったと述べた。技術投資を行い、照明を増やした庭園だけが、予定通りに花を咲かせることができたのだ。
ダクラク省だけでなく、南部の各省も旧正月の梅の不足の危機に直面しています。過去4日間、調査チームはティエンザン省で黄色い梅の花を探しましたが、省に持ち込むのに適した基準を満たす木を見つけるのは非常に困難です。
「黄色いアプリコットの花の首都、ビンディン省では、悪天候、特に嵐第3号の深刻な影響により、状況はさらに悪化しています」とヴァン氏は語った。
ヴァン氏によると、今年の黄杏市場は深刻な不足に直面しており、価格も例年より大幅に上昇すると予想されており、売買が困難で厳しい状況となっている。
[広告2]
出典: https://danviet.vn/dak-lak-mai-vang-dong-danh-truoc-cai-lanh-nguoi-trong-lao-dao-thi-truong-chao-dao-20250118212901466.htm
コメント (0)