スイスの芸術家であり功労芸術家でもあるマン・ホアックとシュアン・ディウのユニークなコラボレーション

11月8日の夜、ハノイ博物館の一角で、アートプログラム「永遠の瞬間」が静かな美術館空間を生きた遺産の舞台へと変貌させました。もはやガラスケースの奥に眠る遺品を展示する場所ではなく、音、光、そしてパフォーマンスアートを通して過去を蘇らせる、創造性の始まりの場となりました。

「伝統を掘り下げて現代性と出会う」というマニフェストは、東洋の要素と現代の西洋の芸術的思考を融合させ、音楽、ダンス、ビジュアルパフォーマンスを組み合わせた一連の作品を通じて完全に表現されています。

時を超えた対話、国際的なつながり

スイス人アーティストのドミニク・バルタサットが功労芸術家のマイン・ホアックとスアン・ディウと組み合わさって参加し、ベトナムの民族楽器と融合した現代ヨーロッパのサウンドをもたらし、2つの文化間のユニークな対話を生み出しました。

これはユネスコ創造都市ネットワークの枠組み内で芸術協力を拡大する活動の一つであり、過去の美しさだけでなく、現在の創造性を通じてベトナム文化のイメージを世界の友人に近づけることに貢献しています。

アーティストたちは、Khoi Thanh、Giao Thoi、Dong Thanh、Song & Hat、Mong Anh、Pho Reflexionの6作品を連続して上演しました。それぞれの作品は、時代を超えてベトナム文化の真髄を探る旅における「章」となっています。

コイ・タンが宇宙からの挨拶だとすれば、フォー・チンは現代の人々が祖先に投影する鏡です。この二つの終着点の間を行き来しながら、観客は記憶、交差、そして再生の旅へと導かれます。そして、プログラムが伝える「永遠」の精神のように、これら全てが芸術の終わりなき流れを生み出します。

このプログラムの成功の陰には、ベトナムの芸術界で名声を博しているクリエイティブチームがいます。総監督兼音楽監督のグエン・クオック・ホアン・アン氏、総振付師の人民芸術家のトラン・リー・リー氏、舞台監督兼空間デザイナーのハ・グエン・ロン氏などです。

文化産業の力強い発展の原動力

公演後、国会文化社会委員会常任委員のブイ・ホアイ・ソン准教授は、ベトナムネットの記者に対し、ハノイは特にユネスコの世界創造都市ネットワークにおける創造都市として認定されて以来（2019年）、文化産業の発展に強い決意を示していると語った。

「それ以来、ハノイは様々な活動やイベントを通じて創造性の精神を追求し続け、あらゆる階層の人々、特に若者に創造的なメッセージを広めてきました。今日のようなアートプログラムは大変誇らしいです」とソン氏は語った。

ブイ・ホアイ・ソン准教授によると、伝統的なベトナムのメロディーと現代の国際的なサウンドを組み合わせたアートイベントは、表現形式の刷新に役立つだけでなく、世界的な創造の流れの中で国家の文化的アイデンティティを肯定することにも貢献します。

「さらに価値があるのは、これらのプログラムが、エネルギーと愛、そして創造的な志を持った若い世代によって行われていることです。創造性が育まれることで、それは広がり、将来、首都の文化産業の力強い発展の原動力となるでしょう」と彼は強調した。

孫氏は、このイベントが、観客を継続的に開拓し、より多くの感動と、より多様で豊かな新しい芸術作品を生み出し、将来の若者の楽しみのニーズを満たすための前提となると信じている。

「そこから、文化は真のソフトリソースとなり、国の持続可能な開発の促進に貢献することになる」と孫氏は断言した。

アーティストのドミニク・バルサットが功績あるアーティストのマン・ホアックとシュアン・ディウと共演

写真: Viet Trung

歌手のトゥン・ドゥオン、トロン・タン、そして1,000人以上の俳優たちが、「タンロン・ハノイ・フェスティバル」の開会式でハノイの伝統を「目覚めさせた」。

出典: https://vietnamnet.vn/man-ket-hop-co-1-0-2-cua-nghe-si-thuy-si-va-nsut-manh-hoach-xuan-dieu-2460899.html

トップインタレスト

G-DRAGONはベトナムでのパフォーマンスで観客を熱狂させた

女性ファンがウェディングドレスを着てフンイエンのG-DRAGONコンサートに登場

そばの花の季節のロロチャイ村の美しさに魅了される

ミートリの若い稲は燃えており、新しい作物のために杵で叩くリズムで忙しくしています。