私の「写真の目」

ドゥックアン古民家（トランフー129番地）の玄関。

当時の子供だった私は、家のドアに寄りかかって外を眺めるたびに、向かいの家のドアから視線がこちらを見つめ、話しかけてくるようでした。

今でも「庭と空の一角」が記憶に残っています。家の真ん中にある天窓のことです。そこには、涼しげな井戸と、苔むしたロックガーデンのある小さな池があり、観賞用の木々が茂っていました。それが、この古い家の真ん中にある広場の定番のようになっていました。

扉の目はホイアン文化を愛する観光客を魅了します。

毎日午後2時頃、日が沈む頃には、時折、魚が水しぶきを上げたり、猫が水を飲んだり、涼しい南風が庭に吹き下ろす音が聞こえます。

水面が波紋を描き、家の柱や壁に光の揺らめきを映し出す。私は何度もこの光景を目に焼き付け、その美しさを堪能した。

ホイアンの古民家における「戸口」と「天窓」の意味については、これまで多くの研究が行われてきました。しかし、ホイアンの住民には独自の考え方があります。
ドアの目はホイアンの人々にとって常にマスコットだと考えられています。

善悪の思考と行動を見抜く力を持つこの目は、家を訪れる客人に対して抑止力と励ましの精神をもたらします。一方、家族にとっては、戸口の目は一人一人の外出や帰宅を常に追いかけ、家伝の誠実さと善良さを守り続けるよう常に促します。

訪問者は天窓のあるスペースで休憩し、ホイアンの文化について学びます（80 Tran Phu）。

天窓は人々が自然に親しむ場所です。ホイアンの人々は、この空間をリラックスしたり、人生について考えたりするために利用しています。

この空間では、家族からゲストまで、食卓やリビングルームよりも、より開放的で親密な雰囲気を感じやすくなります。

ホイアンの古い家での思い出と瞬間が、今の私を写真家ダン・ケ・ドンにする最初の「写真の目」だったようです...

旧市街の魂を宿す人

ダン・ケ・ドンは、全国の写真家から「旧市街の魂を捉える人」と呼ばれています。彼はホイアンという空間から、写真芸術を通して独自の地位を築き上げてきました。また、1980年代以降、ホイアンで活躍する芸術写真家の先駆者の一人でもあります。

ダン・ケドンの作品「Surremote Fate」は、古い家の天窓空間で撮影されました。

彼の芸術的な写真は、ホイアンの様々な文化的側面を反映しています。何世紀も前の雨露に濡れた屋根、苔むした壁、家々の破風、旧市街の揺れる夜景、ホイアンの路地に立つ路地裏の柱など、ダン・ケ・ドンの写真には、あらゆるものが鮮やかに映し出されています。

ドアや天窓の細部にまでこだわったダン・ケ・ドンは、特別な作品で名を残しました。90年代初頭、ホイアンのタンキー古民家の洪水期に、ドアの下に停泊する船の姿を捉えた作品「奇妙な埠頭」が、ホーチミン市で開催された写真展に出品されました。この作品は、ダン・ケ・ドンを芸術写真の道へと導く最初の作品となりました。

2005年、古い家の天窓に差し込む光の瞬間を描いた作品「Duyen Tham」が、ベトナム写真芸術家協会主催の国際写真展でダン・ケ・ドンに銀メダルをもたらしました。

また、ダン・ケ・ドン氏を筆頭に、クアンナム省および全国のほぼすべての写真家が、後にホイアンの文化空間に関する独自の芸術的な写真作品を発表することになった... (スアン・ヒエン)

ソース: https://baoquangnam.vn/mat-anh-cua-toi-3130726.html