メラニア夫人、ホワイトハウスを去った後、身を隠している

トランプ氏が選挙活動を開始し、一連の法的トラブルに直面したとき、メラニア夫人は夫の隣に姿を現すことも、メディアの前に姿を現すこともほとんどなかった。

10月のある朝、マール・アー・ラーゴ・クラブが冬のゲストを迎え入れる前、フロリダ州パームビーチにあるドナルド・トランプ前米大統領の家族が所有するリゾートは静かな雰囲気に包まれていた。 5 つのテニス コートは空っぽで、サンシェードは開かれておらず、広大な芝生には人影もありませんでした。

しかし、セキュリティチームは依然として作業を続けました。ワシントンポスト紙の記者が「メラニア夫人に会ったことはありますか？」と尋ねると、通用口を守っていた警備員は「下がって歩き続けてください」と答えた。

メラニア夫人は、2021年1月20日、メリーランド州のアンドルーズ統合基地で夫とともに大統領専用機エアフォースワンに搭乗し、マール・アー・ラゴに戻り、ジョー・バイデン氏の就任式には出席しない旨を述べた。写真： AFP

2021年初頭にホワイトハウスを去って以来、メラニア元米国大統領夫人はマール・アー・ラゴの別荘で暮らしており、人里離れていてほとんど人目につかない場所だ。しかし、トランプ氏がホワイトハウスに戻り、一連の裁判で有罪判決を受けて投獄される可能性に世間の注目が高まるにつれ、メラニア夫人の居場所についても疑問が投げかけられている。

彼女はニューヨークで行われた夫の裁判に出席しなかった。この裁判で元大統領はポルノ女優ストーミー・ダニエルズに口止め料を支払ったとして告発されていた。彼女はまた、夫が機密文書漏洩の容疑37件を否認したマイアミの法廷にも出廷しなかった。彼女は、トランプ氏が連邦議会議事堂襲撃事件に関連した4つの容疑を否認した際も、ワシントンD.C.の法廷に出廷しなかった。彼女はまた、トランプ氏が同州の選挙に干渉しようとした罪で裁判を受けているジョージア州にも行かなかった。

メラニア夫人は、2022年11月にマール・アー・ラゴで行われた選挙運動開始式典に出席して以来、トランプ氏の選挙集会には参加していない。周辺住民は、マール・アー・ラゴ・リゾートや、そこから3キロ以上離れた高級ショッピングストアが並ぶワース・アベニューで彼女の姿を見かけていない。

「彼女は以前はよくここに来ていたのですが、長い間誰も彼女を見かけませんでした」とサルヴァトーレ・フェレガモの販売員は語った。 「ここは安全で静かなオアシスです。だからこそ、多くのセレブがここにいるのです。でも、どういうわけか、メラニア夫人はここにいません。」

彼女は高級レストランにも行かなくなりました。 「ジミー・バフェットはよくそこに座って、スタッフにフランス語で話しかけていました」と近くのカフェ「ルーロップ」のバリスタは語った。 「でも、メラニア夫人に会ったことがないんです。信じられない。近所に住んでいるのではなく、海外に住んでいるみたい。」

メラニア夫人はパームビーチでの社交行事にも参加しなかった。 「ここは、社交行事に集まる超富裕層でいっぱいの小さな町のようだ」と共和党のコンサルタント、ライアン・ウィリアムズ氏は語った。 「でも、マール・アー・ラゴの外で彼女を見たことは一度もないんです。」

トランプ氏の陣営もメラニア夫人とのインタビューを予定していなかった。 「トランプ夫人はこれまでも、そしてこれからも、家族を第一の優先事項として重視するだろう」とトランプ氏の広報担当者スティーブン・チャン氏は述べた。

メラニア夫人の不在は、トランプ氏の批判者らから、再選キャンペーンや訴訟において最も忠実な支持者の支持を失ったことの表れだとみられている。もし彼の妻が気にしていなかったら、おそらく彼の長年のファンの支持は薄れていただろう。

トランプ大統領の反対派はメラニア夫人の不在に注目を集めようとしている。 9月にはアイオワ州で「メラニアは消えた」と書かれたチラシが配布され、大学のフットボールの試合の上空を飛行機が飛び、「メラニアはどこ？」と書かれた横断幕を掲げた。

メラニア夫人はホワイトハウスを去って以来、ニューヨークのトランプタワーに時々滞在している。彼女は、共和党のLGBT権利団体であるログキャビン・リパブリカンズや保守派の選挙団体であるフィックス・カリフォルニアのための50万ドルの資金集めイベントなど、いくつかのイベントに出席して報酬を受け取っていた。また、アポロ11号のNFTコレクションを販売し、養子のための奨学金プログラムにも参加しました。

しかし、彼女はほとんどの時間をマール・アー・ラゴで過ごしています。彼女が来ないなら、それは彼女が来たくないということを意味します。すると、次のような疑問が湧いてきます。「あなたは何を考えているのですか？ 世間の目に触れないことで、何を伝えようとしているのですか？ 沈黙することで、何を伝えようとしているのですか？」

パームビーチにアパートを所有するビジネスマン、ダン・レーバー氏は、マール・ア・ラゴは隠れるのに理想的な場所だと語った。彼はここ何年もゲストとして何度か来ており、マール・ア・ラゴ・クラブの会員である友人もいます。

レーバー氏はマール・ア・ラゴへの訪問に魅了された。彼はかつてそこでボクサーのマイク・タイソンと握手したことがある。彼はかつてトランプ氏がテニスのダブルスの試合に勝つのを目撃したことがある。その時、メラニア夫人は皆の前で夫を強く抱きしめ祝福の言葉を述べた。レーバー氏は、彼らの結婚についての噂は単なる架空の情報だと語った。

「二人の関係が悪いという話は信じない」とレーバー氏は語った。 「誰かが何か言うたびに、1、2週間後には彼女が夫を支持する声を上げるようになるでしょう。」

トランプ氏は思ったことを何でも口にする傾向があるが、メラニア夫人は沈黙を守ることが多く、多くの人が彼女が夫に「我慢できない」のではないかと疑っている。夫の手を押しのけるなど、彼女が見せた過激な行動は、二人が「うまくいっていない」ことの兆候だと考える人もいる。

しかし、メラニア夫人の旧友でありアドバイザーでもあるステファニー・ウィンストン・ウォルコフ氏は、そのような憶測は誤りだと述べた。 「彼女は自分がこれから何をするつもりなのか、何をしたいのかを常に明確にしていました」とウォルコフ氏は語った。 「彼女のキャッチフレーズは『ちょっと待って』です。」

メラニア夫人の元首席補佐官ステファニー・グリシャム氏は、メラニア夫人は自分を救助を必要とする女性として描くような記事を好まないと語った。グリシャム氏は、ストーミー・ダニエルズに関するニュースが報じられた後、メラニア夫人が夫に対して怒り、不幸だったことを認めた。

しかし、彼女の欠席の理由は大部分がもっと平凡なものでした。彼女は特定のことをするのが好きではなく、同時に夫は自分がそれをする必要はないと感じています。グリシャム氏によると、彼女はジル・バイデン氏がいつもジョー氏と一緒に登場することに少し不快感を覚えているようで、かつてはそのような形で「夫を持ち上げ」る必要はないと言ったこともあるという。

沈黙は「メラニアの鎧」だとウィンストン・ウォルコフ氏はコメントした。 「彼女は、自分が理解されることから身を守るために、自分が誰なのかを人に知られないようにしている」と彼女は言い、かつてメラニア夫人と二人で、この元ファーストレディを「自信に満ち、強く、自立している」と形容する言葉のリストを作ったことがあると付け加えた。

「私たちは、彼女がメディアに対して意図的に目立たないようにしているという問題について話し合いました。それが憶測を招き、最終的には謎が残ることになるからです」とウォルコフ氏は語った。この鎧は今でも有効に使われています。メーガン・ケリー氏との最近のインタビューで、トランプ氏はメラニア夫人の居場所について問われ「謎は美しさの一部だと思う」と述べた。

メラニア夫人と夫は、2022年11月15日にマール・ア・ラーゴで行われたトランプ氏の大統領選出馬発表式典に出席した。写真： AFP

元スタッフはメラニア夫人を「要求が厳しく、意見がはっきりしていて、人当たりが良い」と評している。彼女は同僚にとって迷惑な存在になることがある。トランプ一家についての回顧録を執筆したウォルコフ氏は、トランプ氏が大統領に就任した数か月後にメラニア夫人がホワイトハウスに引っ越してきたとき、衝撃を受けたと語った。

理由はたくさんあるが、その一つは、メラニア夫人がホワイトハウスに新しい衛生設備が設置されるまではそこに住むことを拒否していることである。彼女は権力のある夫に対しても、自分の意見を言ったり要求したりすることを恐れません。

「私が彼女について最も感心するのは、彼女が常に自分のやりたいことをやるという姿勢です」とグリシャム氏は語った。 「彼女は、私が今まで見た中で、夫に頭を下げるよう強要したほぼ唯一の人物です。」

メラニア夫人は長い間トランプ氏の傍らにいないことが多いが、選挙活動の後やアドバイスが必要なときには、トランプ氏が真っ先に電話をかけてくる相手だ。

「彼は大統領執務室から妻に電話をかけていた」と元スタッフは語った。 2020年の再選発表の際、「彼は妻に電話して、『もう一度エスカレーターで降りるべきか？』と尋ねた」彼女は答えました。「いいえ、一度行ったことがあるでしょう。」

メラニア夫人は選挙運動中に舞台裏のイベントに参加することもあります。ある従業員によれば、彼女は「自分の意見を言うのを決してためらわなかった」という。トランプ氏は妻の言うことには耳を傾けるが、必ずしも彼女のアドバイスに従うわけではない。彼女は彼に、トランスジェンダーのアスリートを嘲笑したり、ステージ上で身振り手振りをしたりすることをやめるように頼んだが、彼はそれをやめた。

メラニア夫人は 政治に興味がなく、夫が「ずっとしゃべり続け、彼女はただ座って笑っている」ようなイベントに出席するのが好きではないと元スタッフは語った。人々はメラニア夫人を抱きしめたり、どんな香水をつけているか、どんなブランドのサングラスをかけているかなど尋ねたりして、彼女を困らせることがよくある。

「彼女は夫に引き続き出馬してほしくないと思っているのだと思います」とスタッフは語った。 「でも彼女は決してそれを口には出さなかった。」

ウォルコフ氏は、メラニア夫人が今後も夫を支持し続けるため、トランプ氏が支持を失っていると考える人たちは妄想に過ぎないと述べた。

「彼女は常に夫を支えてきたし、これからも支え続けるだろう。なぜなら彼女は夫と同じだからだ」とウォルコフ氏は語った。 「二人にとって、これは取引のような結婚です。彼女は結婚相手をよく知っており、大統領選に出馬すれば彼の秘密はすべて暴露されると警告しています。彼女は自分がどんなトラブルに巻き込まれるか分かっています。彼女はそれを受け入れ、これからも受け入れ続けるでしょう。二人があらゆる点でどれほど意見が一致しているかを知れば、人々は驚くでしょう。」

それでメラニアは普段どこにいるんですか？彼女は自分が望んだ場所にいる。それがホワイトハウスで起こったことだ。グリシャム氏は、直前にキャンセルすることもあり、小規模なイベントは頻繁に断り、「リボンカットのようなイベントに出席すれば、人々が喜んでニュースになる」ということも気にしていないようだと語った。

グリシャム氏によれば、メラニア夫人の最高顧問たちでさえ、彼女がホワイトハウスで具体的に何をしているのか知らないという。 「彼女はいつも謎めいていました」とグリシャムさんは語り、スタッフは彼女がオンラインで買い物をしているか雑誌を読んでいると思っていることが多かったと付け加えた。

2021年1月6日の国会議事堂襲撃事件の際、メラニア夫人はホワイトハウスでカーペット写真撮影を監督しており、声明を発表するつもりはなかった。元ファーストレディは、もし「十分に情報を得ていた」なら暴力行為を非難しただろうと述べ、写真撮影は「非常に重要で、細心の注意と細部への配慮、そして強い集中力が必要だった」と語った。

グリシャム氏は、メラニア夫人を説得して週末のイベントに出席してもらうのは難しかったと語った。彼女は、夫に付き添ってイベントに何の役割も果たさず、時間を無駄にしていることによく不満を漏らしていた。彼女は、選挙運動の主催者が彼女に参加を求めた際、息子ともっと時間を過ごす必要があることを理由に、しばしば断った。彼女は思いやりのある母親です。バロンがパームビーチの高校に通っていることが、彼女がマール・ア・ラゴで多くの時間を過ごしている大きな理由です。

「それはもう一つの盾だ」とウォルコフは言った。 「思いやりのある母親を悪く言うことはできない。」

元側近らは、トランプ一家の住居は比較的狭いと語る。メラニア夫人はよくサウナに行きます。彼女は時々、ポーチでトランプ氏と夕食をとっていた。メラニアの交際範囲は非常に狭い。彼女は両親と時間を過ごし、数人の友人とおしゃべりし、スタイリストを雇い続けている。スタイリストには今年上半期で10万8000ドルの報酬が支払われた。

トランプ陣営のアドバイザーたちは、メラニア夫人が2024年にいくつかのイベントに出席すると予想している。しかし、レーバー氏は「構わない。メラニア夫人は一人になりたいのだから、放っておいてくれ」と述べた。

元米国大統領夫人メラニア・トランプはどこにいますか？

メラニア夫人は10月31日、マール・ア・ラゴで行われたハロウィーンパーティーに出席した。ビデオ：X/キャロリン・レン

メラニア夫人についてまだ興味がある人にとっては、10月下旬にマール・ア・ラゴで行われた豪華なハロウィーンパーティーが手がかりになる。パーティーにはジョー・バイデンに扮した人物と、その息子ハンターに扮した人物が参加していた。マイクを持った女性がトランプのマネキンにインタビューするふりをしている。

その後、元大統領が登場し、拍手し拳を振り上げ、来賓らが歓声をあげた。彼の隣に立っていたのは、7か月ぶりにカメラの前に登場したメラニア夫人だった。彼女はロープで縛られたテーブルに座り、何も言わなかった。しかし、彼女がどこにいるのかまだ疑問に思っている人たちへの答えは、メラニアはいつもいた場所にいるということです。

ホン・ハン（ワシントン・ポスト紙によると）

ソースリンク: https://vnexpress.net/melania-trump-an-minh-sau-khi-roi-nha-trang-4676194.html