洪水で人を救うことから…

雨と洪水が続いた日々、ナムニャチャン区ヴィンスアン村ドンロ地区では、洪水が急速に増水し、多くの場所が家の端まで深く浸水しました。多くの家屋へのアクセスが困難になり、人々は土砂降りの雨の中、助けを求めていました。ニャチャン港国境警備隊の作戦部副部長、グエン・ヴァン・トゥエン隊長は、ためらうことなく作業班に警察と連携し、ペンチを使って門の錠前を切断して入域できるよう指示しました。「あの時、ためらう余裕はありませんでした。無理やり、いや、無理やりでも、人々を船に乗せなければなりませんでした。財産は失われても構いませんが、命は失ってはなりません」とグエン・ヴァン・トゥエン隊長は振り返ります。ニャチャン港国境警備隊は、部隊のボートに加え、地元企業のジェットスキーも動員しました。これにより、狭い路地や道路を移動して人々を救助することができました。

第5水上コマンド旅団の兵士がディエンカン村の住民を救助する。写真：ミン・クアン

同時に、11月20日夕方、海軍兵学校は、水位が2メートルを超えたトゥイスオン村、フーハウ村、ギエップタン村（スオイヒエップコミューン）に数百人の将校、学生、車両、必需品を動員しました。将校と学生は、冷たい激流に身を浸し、一人一人の老人と子供を危険地帯から助け出さなければなりませんでした。激しい雨と強風の中、視界も限られている中、3歳の子供が突然ボートから深い水に落ちました。その瞬間、海軍兵学校政治部宣伝部助手のハ・フイ・トゥ中佐はためらうことなく洪水の中に飛び込み、すぐに子供を抱きしめ、無事にボートに引き上げました。トゥイ・スオン村に住むグエン・ティ・ライさんは、我が子を抱きながら、声を詰まらせながらこう語った。「海軍のおかげで、家族は無事です。困難な時にこそ、軍隊がいかに人々に寄り添っているかを実感します。」

タイニャチャン地区の人々を救助するため、ボートやカヌーが集結したゴックホイ橋のたもとで作業していた数日間、私たちは兵士たちが雨の中を駆け抜け、びしょ濡れになる様子を目撃しました。第5特殊水上旅団深海潜水訓練センター第10中隊第2小隊の分隊長、チュオン・タン・サン軍曹は、「カヌーの燃料が尽きた時、救助艇の助けを借りて、燃料を補給するために指揮所まで降りなければなりませんでした。給油地点は遠く、周囲は冠水していましたが、多くの人が待っていることを知っていたので、すぐに戻りました」と語りました。

ディエンディエン郡ディエンカン村タイニャチャン区などの場所で、第5水上特殊部隊旅団の若い兵士たちが献身的に働く姿は、人々に深い感銘を与えた。ディエンカン村23-10番地端に住むグエン・サン氏は次のように語った。「第5水上特殊部隊旅団の兵士たちへの感謝の気持ちは言葉では言い表せません。私の記憶では、彼らはまだ21～22歳くらいのとても若く、水の中で震えながらも文句一つ言わず、水難救助にあたったのです。ボートを操縦していた兵士が言った『これは我々の責任だ、兄弟よ』という言葉は決して忘れません。」

空軍防空軍第377師団の副政治委員であるド・ヴァン・ディエン大佐によると、複雑な洪水状況において、党常務委員会と師団司令部の方針は、部隊の既存の能力を最大限に活用し、現地部隊と連携して危険地域の人々を安全な場所に避難させ、人々の生活必需品を積極的に支援することである。洪水が引いた後も、部隊は引き続き部隊を動員し、人々が自然災害の影響を克服できるよう支援していく。

海軍兵学校の士官と学生が、タイ・ニャチャン地区の住宅街でゴミ拾いをしている。写真：KHOI NGUYEN


...支援して結果を乗り越えましょう

水はまだ引いていなかったものの、第87軍病院（兵站工廠総局）は最大限の人員を浸水地域に動員しました。わずか数日間で、移動医療チームは451人を診察し、無料で薬を配布しました。同時に、住宅地や学校の33,500平方メートル以上に消毒剤を散布し、病原菌を駆除しました。深刻な浸水と汚染に見舞われたドンロー地区では、ニャチャン港国境警備隊駐屯地が大規模な殺虫剤散布を実施し、蚊の駆除と消毒を行いました。また、230世帯に真水を輸送し、浸水地域の「水への渇望」を癒しました。ヴォー・ティエン・ギ少将率いる国境警備隊司令部代表団は、人々を迅速に励まし、困難な状況にある家族や兵士45名に直接訪問し、1人あたり200万ドン相当の贈り物を贈呈し、人々の生活の早期安定を支援しました。

医療活動に加え、海軍兵学校、兵站総局、第5特殊部隊旅団、空軍士官学校、カインホア省軍司令部などから数百人の将兵が学校や住宅地へ行進し、清掃活動を行った。2メートル以上浸水したグリーンスター幼稚園（ビンディエムチュン市街地、タイニャチャン区）では、空軍士官学校第1大隊の生徒​​であるレ・ヴァン・アン・トゥアン軍曹と仲間たちが、慌ただしく泥をかき出し、机や椅子を掃除した。校長のグエン・ティ・メン教諭は感慨深げに語り、「空軍士官学校の将兵の助けにより、学校はまもなく再開し、子どもたちを授業に迎えることができるでしょう」と語った。

タイニャチャン区人民委員会のグエン・ディン・アン・ミン委員長は、「救援活動に加え、地域に駐留する軍と緊密に連携し、大規模な清掃活動を行っています。目標は、子どもたちが早く学校に戻れるよう、20校の学校を清掃することです」と述べた。

「人民が求めるところに軍隊は存在する」という精神で、ホーおじさんの兵士たちはこれまでも、そしてこれからも、困難を乗り越えてカインホア省の人々に寄り添い、力強い支えとなっていきます。

カインホア省党委員会常任副書記のホー・スアン・チュオン同志によると、洪水発生時、陸軍と警察は2万3000人以上の将兵を動員し、救助活動に参加し、数千点の食料、食器、生活必需品を現場の孤立地域に輸送した。洪水は既に引いており、部隊は多くの意義深い任務を遂行し、自然災害の影響を克服するために尽力し続けている。

11月25日現在、カインホア省では105軒の家屋が完全に倒壊し、909軒の家屋が損壊したと記録されています。バクアイ、カインビン、ディエンカイン、タイニャチャン、ニンホアのネットワーク事業者のBTSステーション488か所が連絡不能となり、多くの光ファイバーケーブルが損傷しました。灌漑と堤防の被害は約1兆7,300億ドン、交通機関の被害は約1兆9,700億ドン、産業と貿易の被害は約1,910億ドンです。

    出典: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/menh-lenh-trai-tim-1013912