「記憶の地」 - ゲアン省の男性歌手レ・ヴィン・トアンの映画のような人生

（祖国） - ゲアン省の貧しい農村に生まれたレ・ヴィン・トアンは、数々の困難、苦難、そして嵐を経験しましたが、それでも歌手になるという夢を叶えるために、それらすべてを乗り越えようと努力しました。12月22日、レ・ヴィン・トアンはVTV1で放送されたミュージカル映画「Memory」に出演しました。この映画は、レ・ヴィン・トアンの困難ながらも美しい思い出と家族愛に満ちた人生の一部を再現しています。

「メモリー」は、貧しい田舎に生まれ、幼い頃から歌に情熱を注いできた少年を描いたミュージカル映画です。少年は甘く穏やかな幼少期を過ごしましたが、成長するにつれて、家族に重大な出来事が起こります。母親は重病で早くに亡くなり、父親は身体に障害があり、健康ではなく、普通の人のようにコミュニケーションをとることもできませんでした。人生は数え切れないほどの困難に直面しましたが、少年は常に両親の愛情の中で生きていました。母親が亡くなってからも、父親は息子が歌手になるという夢を叶えられるよう、常に方法を模索していました。

映画の中の物語は、レ・ヴィン・トアンという若い歌手が歌う民謡の音楽によって結び付けられている。映画では、観客は、故郷の記憶（詩：Le Xuan Ly 音楽：Duong Tien Thanh 編曲：Phan Ba ​​Sang）、故郷の川（作詞：Le Vinh Toan、音楽：Pham Ton Tan、編曲：Pham Ton Tan）、記憶の川（作詞：Trieu Hue Quan、音楽：Quoc Viet、編曲：Pham Ton Tan）、母の恵み（作曲：Manh Dinh Quy、編曲：Phu Quoc）、甘いスターフルーツの季節に父を思い出す（甘いスターフルーツの季節に父を思い出す、作詞：Le Vinh Toan、音楽：Ngoc Thinh、編曲：Son Thach）、田舎への道（作曲：Pham Ton Tan、編曲：Pham Ton Tan）など、おなじみの曲や新しい作品をお楽しみいただけます。父の秘めた言葉（作曲：ファム・トン・タン、編曲・アレンジ：ファム・トン・タン）。特に「甘い星果の季節に父を思い出す」と「故郷の川」の2曲は、レ・ヴィン・トアン自身が作曲しました。

VTV1で放送され、大衆に親しまれた映画「メモリー」を通して、レ・ヴィン・トアンは自然な演技と感情豊かで甘い歌声で観客を魅了し、物語の展開ごとに観客を涙で満たした。映画「メモリー」の特筆すべき点は、レ・ヴィン・トアンの夢と現実の記憶、幼少期、そして歌手になることへの憧れを再現している点である。

映画放送後、レ・ヴィン・トアンは「ミエン・ニョ」への参加に心血を注いだ理由を語りました。それは、故郷ゲアン省への感謝の気持ちを、両親が暮らした民謡の故郷、そしてレ・ヴィン・トアンの音楽への愛を育んでくれた芸術家たちへの感謝の気持ちを、この機会に表したかったからです。それと同時に、レ・ヴィン・トアンは、自身の人生と音楽活動に影響を与えてくれた人々、特に功労芸術家タン・ニャン氏と同郷の歌手フイエン・トラン氏への感謝、そしてこれまで経験した辛く苦しい経験への感謝の気持ちを表したかったのです。貧しい田舎の子供から、正式な訓練を受けた歌手へと成長し、観客に愛され、歓迎される今のレ・ヴィン・トアンを形作ってきた、これらすべてのことに感謝しているのです。

レ・ヴィン・トアンは、ゲアン省の貧しい田舎で5人兄弟の家庭に生まれ育ちました。9年生を終えた後、2人の兄が大学に進学し、両親が懸命に働いているのを見て、トアンは勉強をやめて働き、自活しようと決意しました。仕事を探すためにサパに行き、知人の紹介でホテルの警備員として2年間生計を立てることができました。しかし、胸に燃える歌への情熱は日に日に強くなり、若者は人生を1か所で終わらせたくなくなりました。レ・ヴィン・トアンは故郷に戻り、知識を深め、夢を実現する方法を見つけるために学校に通うことを決意しました。

音楽への愛と歌手への憧れを募らせながら、レ・ヴィン・トアンは波乱万丈の人生、苦難、放浪、そして幾多の困難…まるで映画のようだった。ポケットに15万ルピーしか持たず、バスターミナルをさまよい、石のベンチで寝泊まりし、インスタントラーメンを食べながら歌う機会を待っていた時のことを、トアンは今でも覚えている。そしてついに、縁あって西部の僻地で公演を行うフォン・トゥオン劇団に紹介された。レ・ヴィン・トアンは、スピーカー、舞台セッティング、舞台裏で働き、スターの出番を待つ間、時折歌も歌っていた。「ある日、私が歌おうとした時、司会者がスターが来たからもう歌わないと言ったんです。とても悲しかったです」とレ・ヴィン・トアンは回想する。

その後、いとこの助けもあり、レ・ヴィン・トアンはホーチミン市の小さな倉庫に身を寄せることができました。昼間は警備員として働き、夜は小さな喫茶店で歌い、宝くじの一座と歌い…わずかなお金であらゆる場所で歌いました。痩せていて、肌が黒く、そして…醜いトアンを見た多くの場所が彼を受け入れてくれませんでした。しかし、それでもトアンの歌への情熱は冷めませんでした。ステージで歌っている限り、トアンは夜、ネズミやゴキブリ、アリに囲まれて倉庫で寝泊まりしていた光景、今もネズミに噛まれた多くの傷跡、一年中インスタントラーメンしか食べられないお金しかなく、朝遅く起きてお金を節約し、朝食を食べなくて済ませなければならなかった日々を忘れていました。歌うことはトアンにとって唯一の生きる糧であり、トアンにあらゆる困難を乗り越えさせていました。

学校に通う機会がなかったレ・ヴィン・トアンは、インターネットで独学で歌の技術を学びました。徐々に大きなステージや番組、イベントで歌うようになり、生活は豊かになっていきました。

レ・ヴィン・トアンは音楽への情熱を燃やし、故郷、両親、そして人生で愛した人々への感謝の気持ちを歌で表現したいと願っています。彼は、純粋で神聖な愛を守るという使命として、故郷の音楽、両親への愛を歌った曲を選びました。そして、子供たち、特に若い世代に、人生がどれほど波乱に満ちていようとも、どれほど苦しみや犠牲を伴おうとも、内省し、故郷、両親、そして村へと立ち返れば、そこには必ずそれぞれの魂が寄り添い、育まれるのだということを思い出させています。

ル・ヴィン・トアン作「記憶の地のイメージ」

「私の使命は故郷の音楽、つまり幼少期の思い出、遠く離れた故郷に住む子供たちが故郷、特に両親を想う気持ちを綴ることです。そのため、音楽監督のファム・トン・タン氏と作品を選び、編集する際には、故郷について歌い、子供たちが両親に抱く思いを歌った曲を探しました。この音楽は、故郷を離れて過ごした年月が私の中に流れ込んできたものでもあります」とレ・ヴィン・トアン氏は語った。

近い将来、レ・ヴィン・トアンは自身の芸術的旅路において多くの計画を立てています。現在、レ・ヴィン・トアンは、現代的な民謡風のメロディーを取り入れた楽曲で、より多くの新しい音楽作品を作りたいという思いを抱いています。故郷と両親への感謝の気持ちを表すために、自身のライブショーを開催することを切望しています。同時に、音楽を愛し、夢を持ちながらもそれを追求する環境のない貧しい学生たちを支援したいとも考えています。「これらの計画や意図が実現するかどうかは、先生方、アーティスト、友人、同僚、そして聴衆の愛とサポートにかかっています。私は皆に感謝し、音楽への愛を彼らに捧げることを誓います」とレ・ヴィン・トアンは語りました。

出典: https://toquoc.vn/mien-nho-cuoc-doi-nhu-phim-cua-nam-ca-si-xu-nghe-le-vinh-toan-len-song-vtv1-20241223210722884.htm