中部地域では洪水が続き、土砂崩れの危険も

中部地域の主要河川では洪水がピークを迎え、徐々に水位が下がっていますが、依然として数万戸の住宅が深刻な浸水被害に遭っており、人々は避難を強いられるなど、極めて困難な状況に陥っています。一方、山岳地帯では土砂崩れが常に発生しており、多くの村が孤立し、連絡が取れない状態となっています。

洪水被害

トゥボン川（ ダナン市）のカウラウ観測所における洪水位は、10月30日午前2時に5.62メートルに達し、ベトナムにおける20世紀最大の洪水である1964年の洪水より0.14メートル高くなりました。その後、洪水は徐々に引き始め、午前6時には5.54メートルとなり、昨日午後のカウラウ観測所では依然として5.16メートルでした。ブー・ジャー・トゥボン川システムの洪水は、本日10月31日もゆっくりと引き続けると予測されていますが、依然として警戒レベル1から警戒レベル2以上の水位が続く見込みです。

軍はダナンの洪水地域の人々を救助するために夜通し活動している

写真：NGOC HAN

中部地域の人々は、かつてないほど洪水予報を注視し、河川や小川の水位指標を綿密に監視しました。洪水のピークは過去の記録をはるかに上回っただけでなく、下流域全体が3日以上にわたって大洪水に見舞われ、深刻な被害をもたらし、人々の生活に大きな混乱をもたらしました。雨は止み、洪水はゆっくりと引いていますが、人々の不安は消えていません。ダナン市だけでも7万6000戸以上の家屋が浸水し、約1万5900人が危険地帯から避難して一時的な避難場所を探さざるを得ませんでした。

トゥオンドゥック村の上流では、洪水が引いた直後、人々が慌てて片付けに取り掛かっていました。グエン・ヴァン・ドンさん（ダイ・ミー村）は衝撃を受け、「3日間、完全に孤立し、電気も通信も麻痺しました。屋根まで浸水し、家は3メートル近く浸水しました。今回の洪水は歴史的なものです」と語りました。レ・ナムさん（56歳、トゥオンドゥック村ホイカッチタイ村在住）の家族は、数日間の洪水からの避難を終えて帰宅したばかりで、洪水が家財道具をすべて流していくのを痛々しく見ていました。「猛烈な洪水に直面し、家族はまず命からがら逃げなければなりませんでした。すべてを失いました！」とナムさんは悲しそうに語りました。

昨日は、徐々に水が引いてきたのを機に、救援物資が浸水地域へ緊急輸送され、ここ数日何万人もの人々が耐えてきた困難を分かち合いました。

10月30日の午後、ホイアン市場はまだ水に浸かっていた。

写真：CX

フエ市の河川の洪水も徐々に引いていますが、下流域の一部の村は依然として深く冠水しており、救助隊のアクセスが困難になっています。タンニエン通信の記者によると、下流域では依然として多くの家屋や道路が洪水に見舞われ、交通が麻痺しています。ダンディエン、クアンディエン、フーホー各町、ホアチャウ、タントゥイ、フオントゥイ各区などは依然として深刻な浸水に見舞われています。早朝から救助隊と突撃部隊が食料や飲料水の輸送に尽力していますが、依然としてアクセスできない場所もあります。ダナンのボランティア団体は、フエ市ヴィダ区の孤立した地域に救援物資を届けるためにドローンを使用する必要に迫られました。

高地の施設

ア・ヴオン村（ダナン市）人民委員会のブリウ・クアン委員長は、地滑りによって16村が電力と通信の麻痺で連絡が取れなくなり、完全に孤立している状況を懸念している。水は徐々に引いているものの、地滑りは依然として非常に複雑だ。特に、深い森の中に位置するコ・トゥ村23世帯（198人）のアウル村は、10月26日から現在に至るまで連絡が取れない状態が続いている。「この洪水は地域に甚大な被害をもたらしました。ア・ヴオン村は、孤立した村々を結ぶために管理する道路の修復に必要な資金援助の第一段階として、ダナン市人民委員会に提案しました」とクアン委員長は述べた。

クアンガイ省タンボン村のヴオン村からカット村、ゴー村までの道路で発生した土砂崩れを乗り越えるため、住民を動員

写真：ファム・アン

チャドック村では、孤立した高地の5つの村落へ向かうために、地元の指導者たちはソントラン水力発電所の貯水池を船で渡らなければなりませんでした。村全体では大小33箇所の土砂崩れが発生し、交通が遮断され、約1,500人が孤立し、4日間の停電も発生しました。「私たちは地域を注意深く監視し、孤立した世帯への支援を最優先しています」と、チャドック村人民委員会のファン・ズイ・フン委員長は述べました。

クアンガイ高原でも、数百人が土砂崩れにより孤立しています。昨日10月30日午前10時頃、高原地帯のタンボン村で深刻な土砂崩れが発生し、数百立方メートルの岩石と土砂が斜面から崩落し、幹線道路全体が土砂に埋もれ、52世帯が完全に孤立しました。大量の岩石と土砂に加え、急峻で起伏の多い地形が、復旧作業を非常に困難にしました。

数時間後、タンボン村の洪水状況視察とチャラム・チャヒエップ間の土砂崩れの経路調査のため視察に訪れたホー・クオック・ズン副首相は、住民の生命の安全確保を要請した。「土砂崩れや洪水の危険がある地域の住民を安全な場所へ積極的に避難させ、住民のための安定した長期的な再定住地を速やかに確保する必要がある」とホー・クオック・ズン副首相は強調した。

チャン・ホン・ハー副首相は10月30日午後、クアンガイ省ソンタイ山岳地帯の洪水被害復旧作業を視察し、指導した。ソンタイ郡ラ・ヌア村では、15+900キロ地点で深刻な土砂崩れが発生し、約1万立方メートルの岩石と土砂が省道623号線に崩落し、過去2日間、道路が完全に埋もれている。チャン・ホン・ハー副首相は、クアンガイ省と軍に対し、より多くの車両を緊急動員し、本日10月31日に省道623号線の除雪に努め、孤立した地域の人々に食糧を輸送する計画を立て、岩石の破砕と大規模な土砂崩れの対応に協力する技術者を配置するよう要請した。

あらゆるレベルの当局の緊急課題

10月30日午前、政治局員兼書記局常務委員のチャン・カム・トゥ氏は、浸水被害地域の状況を視察し、住民を訪問・激励するため、ダナン市タンアン村のチャドア村に直接赴いた。同行したのは、ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長のハ・ティ・ガー氏、国防省第5軍管区の代表者、そしてダナン市の指導者たちだった。

事務局常任委員のチャン・カム・トゥ氏は、孤立地域の世帯の健康状態、生活、居住状況について質問し、人々が被災した損失と困難を共有し、困難を乗り越えるよう激励し、多くの支援品を贈呈した。トゥ氏は、ダナン市と地方自治体に対し、あらゆる資源を動員し、生活必需品、医薬品、清潔な水を確保し、洪水被害を積極的に克服し、インフラと生活基盤の復旧に取り組むよう要請した。「浸水地域の人々が飢え、寒さ、安全な住居の不足に苦しむことがあってはならない。これは国民の命題であり、あらゆるレベルの当局の緊急の課題である」とトゥ氏は強調した。

常設事務局はズイ・ギア海岸堤防を視察し、昼夜を問わず堤防の土砂崩れ対策に取り組んでいる各部隊を激励し、情報を共有した。過去2日間で、第315師団（第5軍管区）の将兵約1,000人、警察、民兵、組合員、そしてズイ・ギア村の住民が、豪雨、強波、高潮といった状況下で堤防の強化に尽力した。

同日、クアンチ省では、マイ・ヴァン・チン副首相が洪水被害地域の対応状況を直接視察し、ニンチャウ村とハイラン村の浸水地域の住民を訪問して励ましの贈り物を贈呈したほか、地元当局に対し、住民が飢えや寒さ、清潔な水不足に陥らないよう要請した。

クアンガイ省では、昨日午後、ホー・クオック・ズン副首相とチャン・ホン・ハ副首相が率いる2つの作業代表団が、タンボン村とタイチャボン村の土砂崩れの状況と洪水復旧作業を直接視察した。

中部地域で新たな大雨が発生

中部各省では11月4日まで大雨が続き、大雨、洪水、鉄砲水、土砂崩れなどの危険な自然災害が同時に発生するリスクがあります。具体的には、国立水文気象予報センターによると、10月30日には寒気が北東部地域に流れ込み始め、多くの地域で雨が降っています。今後数日間で寒気がさらに強まり、影響範囲が北中部地域、北西部、中中部地域に拡大すると予測されています。

中部地方を軸に熱帯収束帯が強まり、高度1,500～5,000メートルで東風の擾乱が発生し、中部各省では11月4日まで広範囲で大雨が降り続く見込みです。

10月30日夜から11月1日にかけて、ゲアン省からクアンチ省北部にかけては、概ね200～400mm、場所によっては700mmを超える大雨から非常に激しい雨が降ると予測されています。10月31日夜から11月1日にかけては、クアンチ省南部からフエにかけては、概ね70～150mm、場所によっては250mmを超える非常に激しい雨が降ると予測されています。この期間中、大雨はゲアン省からクアンチ省（旧クアンビン省）北部にかけての省に集中する見込みです。

10月30日から11月1日にかけて、ゲアン省からクアンチ省北部（旧クアンビン省）にかけての河川で洪水が発生すると予測されています。カ川（ゲアン省）、ガンサウ川とガンフォー川（ハティン省）、ジャン川とキエンザン川（クアンチ省）の上流域では、水位が2から3に上昇し、一部の河川では水位が3を超える見込みです。また、カ川（ゲアン省）、ラ川（ハティン省）の下流域では、水位が1を超える見込みです。

農業環境省堤防管理・自然災害対策局によると、クアンチ省、フエ省、ダナン省、クアンガイ省、ラムドン省の各省・市からの速報によると、10月30日午後遅くまでに洪水により10人が死亡、12人が行方不明、24人が負傷した。

ファンハウ

出典: https://thanhnien.vn/mien-trung-ngap-dai-dang-sat-lo-rinh-rap-185251030222218226.htm