Cau Xe水門とAn Tho（Tu Ky）水門を開き、Bac Hung Hai水系の水量を減らす。

Cau Xe水門（Tu Ky）を開き、Bac Hung Hai水系からThai Binh川に水を排出する

9月12日午後2時、カウセ水門上流・下流の水位はともに2.97メートルに達し、午後3時30分にはアントー水門上流・下流の水位はともに2.98メートルに達しました。バクフンハイ水系の水位は高く、下流へ流れやすい状態です。そのため、バクフンハイ社はカウセ・アントー建設管理局に対し、午後2時にカウセ水門を、午後3時30分にアントー水門をそれぞれ開門し、バクフンハイ水系の水をタイビン川とルオック川へ排水するよう指示しました。

バクフンハイ社は、カウセ・アントー建設管理局に対し、カウセ暗渠およびアントー暗渠の上流・下流の水位を厳重に監視し、適時に管理するよう指示しました。タイビン川下流およびルオック川下流の水位がバクフンハイ水系内の水位を上回った場合、暗渠をしっかりと閉鎖し、外部河川からの水がバクフンハイ水系に流入するのを防ぎます。

現在、 ハイズオン省のタイビン川水系は警戒レベルIIIを超える高水位にあり、ルオック川は警戒レベルIIを超えています。

9月8日から12日にかけて、紅河の水位がバクフンハイ河の水位を上回ったため、ヴァンザン（ フンイエン）のシュアンクアン水門も閉鎖された。

ベトナム語

出典: https://baohaiduong.vn/mo-cac-cong-cau-xe-an-tho-tu-ky-de-giam-bot-nuoc-trong-he-thong-bac-hung-hai-392872.html