伝統工芸村から道を切り開く

伝統工芸村は経済的に貢献するだけでなく、豊かな文化的財産でもあります。今日のように世界がますます統合を深めている状況において、豊かな経済的可能性を秘めたこの文化遺産への新たなアプローチは、国内外の観光客を間違いなく惹きつけ、興味深い体験を提供すると同時に、工芸村の製品の宣伝と消費を刺激するでしょう。

Ảnh: Khách du lịch quốc tế thích thú với trải nghiệm làm sơn mài. Ảnh: THU HẰNG

海外からの観光客は漆器作りの体験を楽しんでいます。写真：THU HANG

外国人観光客は、わずか7万～30万ドンで、陶芸家になった気分を体験したり、ろくろに触れたり、撫でたり、成形したり、陶器に伝統的な釉薬をかけたり、そして焼き上がるのを心待ちにしたり、ガイド付きで2時間かけて漆芸家としての体験をしたり、作品を持ち帰ったりすることができます...

「遊びながら商品を作る」

これは、ハノイの中心部から約16km離れたハタイ漆工芸村（ズエンタイ村、トゥオンティン地区）で長年にわたり、さまざまな手工芸品や装飾品を扱う漆工房を運営している芸術家トラン・コン・ズン氏の「スローガン」です。ここは現在、工芸村でベトナムの漆芸技法を学び、体験できるサービスを提供している唯一の場所です。このアイデアは、フランスからの観光客獲得を専門とする企業から生まれたもので、彼らは2015年から彼と会い、実現方法について話し合ってきた。

伝統的な漆製品は、軸を束ね、形を整え、卵殻や金箔、銀箔、その他の着色材料を貼り付け、装飾し、研磨するなど、多くの細心の注意を要する段階を経て作られます。各段階には職人の経験と高度な技術が必要です。幸いなことに、ハタイのような工芸村では、村全体が閉鎖的な生産ラインになっており、各世帯/グループが 1 つまたは複数の段階を担当しています。だからこそ、Dung 氏はこのユニークなアイデアを開発する機会を得たのです。

2 時間以内に、ゲストは 20 cm の辺または直径を持つ正方形または円形のパネルを目にすることになります。ベトナム漆器についての説明を受けた後、卵の殻を布に貼り付ける体験をしていただきます。アーティストは、顧客に、卵の殻に接着する必要がある部分にブラシを使用して接着剤ペイントを塗り、その上に卵の殻を置いて指先で軽く押し、接着剤が乾くのを待ってから、小さなハンマーで卵の殻を叩いて、よりしっかりと接着し、徐々に砕くように指示します。こうして、漆の香りが村中に漂う漆工芸村の独特の雰囲気の中、心地よい槌の音の中、来場者は少しずつ丁寧に根気強く作業を進め、最後には、スマートなフクロウの漆絵、印象的なバラのクローズアップ、しっぽが優雅に曲がった猫のつがいなど、小さくて可愛らしい漆絵が完成し、持ち帰ることができます。

発展の可能性が豊富

これまで、このモデルは多くの旅行会社がドゥン氏と協力して実施しており、工芸村の生産工房での雇用創出に貢献しています。現在、このモデルは海外からの観光客にとって魅力的な観光地であるホイアンに再現されています。「しかし、さらに興味深いのは、国内からの来訪者、特に学生たちが工房を訪れることが増えていることです。ある時、ある高校生が生徒たちを工房に体験に連れてきてくれました。そのグループの先生は、これまで生徒たちに実習を企画する際、畑に連れて行って植え付けや耕作を練習させる方法しか知らず、多くの危険要因を抱えていたと打ち明けてくれました。伝統工芸村の漆工房について知ってからは、生徒たちは自分で漆を塗って持ち帰ることができるので、とても楽しみにしています」とドゥン氏は語った。

観光客が伝統工芸を体験できるモデルが、バッチャン陶器村（ハノイ市ジャーラム地区）に再現されました。ターンテーブルで陶器を作る工程を学んだり、自分独自の形を作ったりすることもできます。工房によっては、陶芸の焼成時間を短縮し、顧客が作品をその日のうちに持ち帰れるように改良しているところもあります。待ち時間中は村内の他の多くの場所を訪れることができます。トラン・コン・ドゥン作家の漆工房と同様に興味深いのは、現在、バッチャン陶器作りを体験したい人の中には、外国人観光客だけでなく、ベトナム人、特に若者や子供たちも増えてきていることです。

現在、この国には 53 の工芸グループを含む約 3,000 の工芸村があり、数百、数千年の開発の歴史を持つ多くの製品、自然の景観、建築、遺産などの価値があり、観光開発に大きな可能性をもたらします。共生関係において、工芸村、工芸伝統、観光客、旅行会社などすべての関係者が協力し、国内外の訪問者にさまざまな現代的な体験を提供して製品消費を刺激するモデルを共有すれば、利益が創出されるだけでなく、これらの活動は現代生活の流れの中で伝統工芸村の持続可能な発展を促進するでしょう。

ソース