ホーチミン市国立法律扶助センターのドアン・チョン・ギア弁護士は、タム夫人の多くの法的支援案件のパートナーであり、個人文書の作成、身元確認、貧困者の財産権への介入などを担当していましたが、私の話を聞いて突然大声で笑い出しました。「ええ、『ゴシップ』はゴシップではありません！すべての作業は適切に行われ、誰が手伝っても、適切な場所に手伝うのです！」
タム・ハ夫人（左表紙）は、ビの母親であるレ・ゴック・ラン夫人をビンフック市フーリエン区ロンフンコミューン警察署に連れて行き、身元を調べさせた。
タム・ハさんは今年84歳。本来なら老後を楽しむべき年齢だが、彼女を知る人たちは彼女が毎日忙しくしているのを目にしている。
昨年10月、彼女は3区の新聞社までバイクタクシーに乗らなければならなかった。てんかんと精神障害を持つグエン・ヴァン・タン（トゥ・ビ）という名の青年を支援するためだ。トゥ・ビは、母親のレ・ゴック・ランさんの病気治療費として人々が募った義援金を受け取るためだ。ビは一人で行くこともできたが、気を失い痙攣を起こしたこの青年を10キロ以上も走らせるのは気が進まなかったと彼女は語った。
ビさんの母と娘のことを話すと、何日もかかります。約4年前、ビさんの母親はタムさんのところに、戦後40年近く行方不明になっていたアメリカ人との混血の娘を探すのを手伝ってほしいと懇願しました。話を聞いて母親を哀れに思ったタムさんは、行動を起こしました。残念ながら、当時ベトナムテレビの番組「まるで別れがなかったかのように」が終了したばかりで、彼女は局に娘探しの手伝いを頼むことができませんでした。そこで彼女はソーシャルメディアの他のチャンネルに頼り、兄弟や孫たちにニュースを広めるよう頼みました。思いがけず、彼女の小さなメッセージはベトナムに戻ったランさんの娘に読まれました。彼女によると、米国に帰国後、父親は母親を探すために何度も手紙を送ったが、無駄だったそうです。父親は早くに亡くなり、娘に母親を見つけてほしいという遺言でした。
ランと息子が喜びと悲しみを交えて抱き合った時、タムハは喜びの涙を隠し切れなかった。「これは本当に奇跡だ」と彼女は言った。娘は母親をアメリカにいる娘に会いに来るよう誘った。娘と会った後、ランはタムハにもう一つの苦難を話した。1990年代からフーリエンのゴム農園で夫の暴行と暴力的な追跡から逃れてきたため、ランと息子（ビー）はどちらも現在、身分証明書を持っていないのだ。そのため、タムハはレ・ゴック・ランと息子の身元を突き止めるために奔走していた。
タム・ハさん（左）は、精神疾患を患い、身分証明書を持たずに40年間暮らしてきたスクラップ収集家のグエン・ティ・ランさんが健康保険証を取得できるよう、書類を準備している。
タム・ハさんは、数十年以上にわたり、何十人もの悲惨な人生を歩み、彼らの身元を突き止めるために何度も行き来してきた経験を活かし、ランさんとその子供たちを非常に計画的に支援し始めました。彼女はランさんがフーリエンのゴム農園で働く前の出生地と居住地を尋ねました。そして、ゴーヴァップ、ビンタン、そしてフーリエンまでバイクタクシーで何十回も往復し、原本を入手しました。ランさんの後、今度はビさんの番でした。しかし、ランさんにとって残念なことに、母子の身元確認コードをようやく特定した矢先、ランさんは末期の肝臓がんを発見しました。ランさんは病院のベッドで死に際、健康保険証を手にしながら、声を詰まらせながら言った。「タムさん、私の人生を取り戻し、ビに未来を与えてくれてありがとう。あなたに出会えたことは私の人生で最も幸運なことでした。後悔しているのは、あなたに出会うのが遅すぎて、生き続け、あなたと共に慈善活動を行い、命を返せなかったことです。」
ランさんは亡くなりましたが、タム・ハさんのおかげで、ビさんは健康保険証を取得し、個人書類を完成させ、治療費のために少額のお金を得ることができました。
ランさんの話は、タム・ハさんに幸せかと尋ねたところで終わりました。彼女は言いました。「心が重くて、思っていたほど軽くないんです。35歳になる孤児のビンさんもいます。身寄りがないため、結婚する勇気がありません。解放後、この区の初代区長の息子は50歳になり、自活もできません。そして、ランさんが働いている枯葉剤被害者協会の会員たちは、毒に侵された子供や孫の世話に奮闘しています…ああ、私の子供よ！」
実際、多くの人々が今もこの84歳の女性を待ち望み、希望を持ち、助けを求めています。なぜなら、彼女は自分たちを救ってくれると知っているからです。一見「困難」に見える状況が数多くありますが、ハさんはそこに介入し、ついに解決してきました。交通事故で外傷性脳損傷を負い、健康保険証を買うお金もないドゥオン・パクさん、精神疾患を患い、40年以上も身分証明書なしで暮らしているスクラップ金属収集の老婦人グエン・ティ・ランさん、そして両親が行方不明で婚姻届も出していないために出生証明書のない子供たちの物語もそうです。
ざっと数えてみれば、タム・ハさんが助けた命は20人以上に上るでしょう。たった一日や数回の食事ではなく、一人一人、一つの事柄のために、彼女は何度も何度も、時には何十回も駆け回りました。嘆願書の草稿や委任状の作成、高齢者、病人、孤独な子供たちの代理として、書類を取りに行くために各地区を何度も往復しました。ある時、彼女はゴーバップ地区の司法官から「拷問」を受けました。90歳近い女性の名前の鋭アクセントを、息子たちの身分証明書に合うように重々しいアクセントに修正するよう、3ヶ月で12区からゴーバップまで9往復もさせられたのです。彼女は疲れていると訴えることなく、ただ警官にこう言いました。「あなたのしていることは国民に対する犯罪です！」
タム・ハ夫人と家族
誰かが褒めると、しばらく沈黙した後、タム・ハー夫人はよく「私はホーおじさんの生徒なんですよ、うちの子」と優しく言ったものです。
おそらく、タム・ハー夫人のように、ホーおじさんから学び、自然に、穏やかに、そして誠実にその模範に倣える人はいないでしょう。ホーおじさんから学び、タム・ハー夫人は心を込めてすべての人を愛し、助けています。
タム・ハさんは、まだ7歳の頃、父親に弟と共に第9区の陸軍士官学校に通わされたと語ります。当時、幼いタムは拒否しましたが、母親はホーおじさんの赤いコインを彼女に渡し、「学校に行くということはホーおじさんに従うということよ」と説得しました。そして、タムと弟は学校に行くことに同意しました。13歳になると、彼女は北に集まり、10年間学校に通いました。
教育大学卒業後、タム・ハさんはハバック県タンイエン高校に教師として赴任しました。1965年、タム・ハさんは同志たちと共にチュオンソン川を越え、南西部の抵抗地域へ赴任しました。統一後、教師となり、ティエンザン教育大学の副校長を務めていた頃には優秀教師の称号を授与されました。1990年に退職し、ホーチミン市12区に移り住み、貧困層の支援活動を開始しました。ホーおじさんの教えに従い、外国の侵略者と戦い、無知を撲滅し、そして今、貧困と戦うために、タム・ハさんはそう語りました。
タム・ハ夫人が人々や人生を助けた物語を語り尽くすのは難しいでしょう。彼女は人生のためにあまりにも多くの善行をなさったからです。私たちは「タムさんのおかげ」で建てられた家々や、「タムさんの働きのおかげで開通した道路」の数々を通り過ぎ、「奨学金をくれた」「保険証をくれた」「出生証明書をくれた」「身分証明書を作ってくれた」など、人生における様々な場面に出会いました。そして、今私たちの子どもたちが手にしているものは、まさにタム・ハ夫人のおかげです。多くの人が、生涯にわたってタム・ハ夫人に恩義を感じていると語っています。
彼女を知っていて、寄り添い、愛していた私たちは、「タム・ハの回想録」を待ち望んでいた。彼女は生きる価値のある人生を送った。待ち望んでいたのは――彼女が毎日少しずつ自分のために書いていると聞いていたから。待ち望んでいたのは――彼女が約束したことは何でも、きっと叶えてくれると知っていたから。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)