クアンニン省のある企業は数千ヘクタールの森林を所有しているが、嵐を生き延びた木は1本もなかった。

台風八木号の影響で木が全く残っていない林業企業もある。

これが、嵐第3号「ヤギ」の襲来後、 クアンニン省の林業企業が管理する多くの人工林地帯の痛ましい現実だ。

9月24日午前、 農業農村開発省が主催した、林業部門における嵐第3号の影響を克服するための解決策を議論する会議に出席したクアンニン省農業農村開発局のヴー・ズイ・ヴァン副局長は、嵐第3号は風速17の突風を伴ってクアンニン省を襲い、あらゆる予測や対応シナリオを覆し、甚大な被害をもたらし、推定被害額は24兆2,230億ドンに達したと述べた。

「林業は、嵐3号で最も大きな被害を受けた分野の一つです。省全体で4万ヘクタールの植林地がありましたが、現在では約1万ヘクタールしか残っておらず、残りはすべて嵐によって破壊されました。省内の8つの林業会社が大きな被害を受け、ティエン・イエン林業会社のように、森林全域で無傷の木が全く残っていない会社もあります。バ・チェ林業会社もわずか138ヘクタールの森林しか残っていません。現在の森林面積を確保するには、企業は10年かけて植林と手入れを続けなければならず、いつ回復するかは誰にもわかりません」とヴァン氏は述べた。

農業農村開発省のグエン・クオック・チ副大臣、林業局長のトラン・クアン・バオ氏、そして地方自治体の代表者たちは、木材産業業界からの支援と共同の取り組みに感謝の意を表した。写真：バオ・タン

ヴァン氏がさらに懸念しているのは、クアンニン省の木材産業における生産・加工・輸出のサプライチェーンが寸断される可能性があることだ。多くの木材加工企業のインフラも嵐によって深刻な被害を受けたためだ。「クアンニン省の港湾に木材チップを輸送する11/13のシステムが嵐によって破壊され、船舶が木材チップを『積み込む』ために入港することが困難になっているため、現在、木材チップの価格が下落している」とヴァン氏は説明した。

バクザン省はまた、嵐3号によって広範囲の森林被害を受けた地域の一つである。バクザン省森林保護局の報告によると、省全体の森林面積は16万ヘクタールで、そのうち10万2千ヘクタールは人工林（原料林面積は8万ヘクタール）であるが、嵐3号によって4万ヘクタールが被害を受けた（被害面積の70％以上、1万4千ヘクタールまで）。

農業農村開発省林業局のトリウ・ヴァン・ルック副局長によると、現地からの速報統計によると、2024年9月23日時点で合計13省で169,588ヘクタールの森林被害が発生している（この面積には浸食や地滑りを受けた自然林の面積は含まれない）。そのうち、被害が最も深刻な4省はハイフォン市で10,045ヘクタール、ランソン省で19,729ヘクタール、バクザン省で26,415ヘクタール、クアンニン省で110,713ヘクタールとなっている。

植林地が深刻な被害を受けただけでなく、木材産業の企業もインフラや工場の面で大きな影響を受け、被災地域の工場のほとんどは合板、木材チップ、ペレットの分野で操業していた。

クアンニン省では、台風3号により植林地が壊滅的な被害を受けた。写真：フオン・クイン

ベトナム木材林業協会傘下の合板、木材チップ、ペレット協会の予備統計によると、合板協会傘下の企業は、工場の損壊、原材料や製品の流失、機械の故障などにより、1,300億ドンの損失を被った。木材ペレット協会は700億ドンの損失を被り、木材チップ協会はカイラン港（クアンニン省）のコンベアベルト破損により3,100億ドン以上の損失を被り、17,000トンのチップが流失し、企業の植林地1,950ヘクタールが破壊された。

「嵐3号は、原木（小径木）の量に最大1,200万立方メートルの被害をもたらしました。倒木の採取・輸送コストが高騰し、原木価格が高騰する一方で、倒木からの原木の価値は下落しました。最も懸念されるのは、今後数年間で原木のサプライチェーンが縮小するリスクです。木材チップ、剥離板、合板事業は、機械、設備、製品、インフラに被害を受けました。2024年の木材チップ、ペレット、板の輸出額は約3億ドル減少する可能性があると推定されています」とリュック氏は述べた。

林業局長のトラン・クアン・バオ氏は、生産林の植林サイクル（5～7年）が急速に進んでいることから、国内林からの原木量は年間約350万立方メートル減少すると推定されると述べた。これは、暴風雨によって伐採された地域を伐採に適した状態にするには、5～7年間かけて再植林する必要があるためである。

ホーチミン市手工芸木材加工協会、ビンズオン省木材加工協会、ベトナム合板協会、ベトナム木材林産物協会は相互扶助の精神で15億6000万ドンを拠出し、手を携えて企業、労働者、人々が困難を乗り越え、生活を安定させ、生産を回復できるよう支援することに貢献した。

ベトナム森林科学研究所はまた、嵐3号ヤギの被災者に対し、生産の早期回復を目指して100万本の森林苗木を配布して支援した。

森林地帯の復元

森林チェーンが崩壊するリスクに直面して、ヴー・ズイ・ヴァン氏は、クアンニン省農業農村開発局が持続可能な森林セクターを回復・発展させるプロジェクトを策定し、承認を得るために省人民委員会に提出すると述べた。一方、バクザン省森林保護局の代表は、農業農村開発省が政府に植林林の伐採に関する法令を早急に発行するよう助言することを提案した。

農業農村開発省のグエン・クオック・チ副大臣は、嵐第3号後の森林生産者と木材産業企業の困難と損失を共有し、農業農村開発省と地方自治体は、被害を受けた森林地帯の復旧を支援するための解決策をすぐに見つけるだろうと語った。

クアンニン省ホアンボー郡にあるビントゥアン株式会社の工場は、嵐第3号によって完全に被害を受けました。写真：クイン・フオン。

したがって、森林の損傷が著しく、森林樹木が完全に折れている、または残存樹木が森林の定着基準（倒木率または折れ木率が70%以上）を満たしていない地域では、規定に従って森林伐採届出書を作成し、すべての樹木を伐採・収穫しなければなりません。伐採・収穫後、森林所有者は、天候が良好な次の収穫期に森林を再植林する責任を負います。

軽度の被害を受けた森林地帯では、残存樹木は森林となるための基準を満たしているため、倒木や折れ木のみを収集します。森林衛生、森林火災防止に努めます。

種子源、苗木の供給能力、需要を検討し、生産計画を策定し、植林苗木を支援する。苗床の修復、消毒、殺菌を緊急に実施し、生産を開始する。樹種と植栽基準に適合し、樹種ごと、および具体的な現場条件に応じた技術基準と技術指導に基づいた優良苗木約2億本を積極的に準備する。

「近い将来、地方自治体は、森林所有者が来たる植林シーズンに森林を再び植えることができるよう、種子の供給源と森林所有者に供給する準備ができているユニットの供給能力を検討しながら、直ちに開発と収穫に重点を置く必要がある」とグエン・クオック・チ副大臣は強調した。

林業局はまた、ますます複雑化する自然災害に直面し、農業農村開発省が政府に対し、財務省に生産林のための保険政策の策定を指示するよう提案するよう勧告した。

出典: https://danviet.vn/mot-doanh-nghiep-o-quang-ninh-co-vai-nghin-hacta-rung-nhung-khong-con-cay-nao-song-sot-sau-bao-20240924095936842.htm