最近、国際移住機関（IOM）は、北部の地域に甚大な被害をもたらしたスーパー台風ヤギ（台風3号）の被災者数千人および世帯を支援するため、韓国政府からの100万ドルの助成金を発表した。
 |
| 韓国政府は、IOMを通じた新たな援助により、ベトナムの台風ヤギからの復興を支援するため、総額200万ドルを提供した。 |
この援助について、駐ベトナム韓国大使のチェ・ヨンサム氏は次のように述べた。「この重要な時期に、両国が包括的戦略的パートナーシップを強化する中で、ベトナム国民と共に歩んでいくことを楽しみにしています。」
これに先立ち、韓国政府は台風ヤギ号を受け、国連開発計画（UNDP）の早期復旧・復興イニシアチブの一環として、台風後の復興活動に100万ドルの援助を行うと発表した。
韓国政府は、ベトナムへの支援として200万ドルの支援策を速やかに発表しました。これにより、私たちはベトナム政府、そしてIOMを含む国際機関と緊密に連携し、台風の被災者に対し、迅速な緊急支援を提供しています。現在までに23万7000世帯が避難し、避難所へ移転しました。
「IOMなどの信頼できるパートナーと緊密に協力し、これらの支援が復興の強固な基盤を築き、ベトナムの脆弱なコミュニティに不可欠な支援を提供することを期待します」とチェ・ヨンサム大使は強調した。
このプロジェクトでは、最も被害の大きかったラオカイ、 イエンバイ、カオバン、ハザン、ハイフォン地域の約9,500人を支援するため、災害後の復興に向けて2つのアプローチを同時に採用しています。
一方、台風後の人々の健康を確保するため、韓国政府はIOMと連携し、1,200世帯以上に必須の衛生用品を提供し、自然災害後の汚染された水源や劣悪な衛生状態によって引き起こされる疾病を予防するための公衆衛生情報も提供した。
一方、住宅も嵐によって甚大な被害を受けました。ベトナム政府との協議を経て、このプロジェクトは4,700人以上の早期復興を支援するとともに、最も脆弱なコミュニティにおいて甚大な被害を受けた約160戸の住宅の修復・再建に貢献します。
 |
| この支援は、ベトナムで過去70年間で最も被害の大きい嵐によって被災した家族の緊急のニーズに対応するものです。 |
この支援は、ベトナムで70年ぶりの甚大な被害をもたらした台風「ヤギ」の被災者の緊急ニーズに対応します。北部各県に広範囲にわたる壊滅的な被害をもたらしたスーパー台風「ヤギ」は、300人の死者を出し、10万戸以上の住宅、学校、医療施設を破壊または損壊し、23万7千世帯が避難を余儀なくされ、推定57万人が清潔な水と衛生設備を利用できない状態に陥りました。
IOMベトナム代表代理のペンブローク光恵氏は、韓国政府の貢献を歓迎し、「ベトナムにおける韓国政府の長年のパートナーとして、IOMは現在、避難と移住を余儀なくされている人々の権利保護に向けた貴重な支援に深く感謝しています」と述べた。
「IOMは、ベトナムにおける災害リスク軽減パートナーシップの枠組みを通じて、政府、省・地方レベルの関係者と協力し、深刻な被害を受けた、あるいは家を追われた最も脆弱な人々、特に経済的困難に直面している人々、女性、女児、障害者を支援するための協調的な取り組みを確実に実施していきます」とペンブローク光恵氏は述べた。
[広告2]
出典: https://baoquocte.vn/han-quoc-gop-1-trieu-usd-giup-viet-nam-khac-phuc-hau-qua-bao-yagi-292941.html
コメント (0)