ある世帯が、村のタンホアン寺院を修復するために200平方メートルの土地を寄付した。

ファム・ディン・サット氏（1958年生まれ、ハティン省フオンソン市ソンバンコミューンティンバン村出身）は、ソンバンコミューン人民委員会に、村のタンホアン寺院を建設するために200^{平方メートル}の土地を寄付する要請書を提出した。

ファム・ディン・ザット氏の家族がニャ・オン寺院の修復のために土地を寄付した場所。

ソンバン村政府に申請書を提出する前に、ザット氏は家族会議を開きました。会議では、全員が村政府にニャ・オン寺院（村のタン・ホアン寺院としても知られています）の修復のため、家族の土地200^{平方メートル}を自発的に寄付することに合意しました。

ファム・ディン・ザット氏はこう語りました。「家族は、意義深い宗教活動を再建するために、家族の土地の一部を使用する権利を寄付することに同意しました。プロジェクトが完了したら、妻と私は寺院で清掃や線香の焚き上げといった日常的なボランティア活動ができるようになることを心から願っています。」

ソンバン村文化社会局の公務員、ファム・クアン・ジャオ氏によると、地元はファム・ディン・ザット氏の遺族の貢献に深く感謝しているという。住民の意向を受け、今後、ザット氏の自宅跡地にニャ・オン寺院を再建する予定で、その際には2つの選択肢がある。1つは現地で再建、もう1つはソンバン村人民委員会から元の場所へ移転することだ。しかし、地元は移転を優先している。ザット氏から寄贈された土地の価値は約2億ドンである。

ニャ・オン寺（チュック寺とも呼ばれる）は、ソンバン村で長い歴史を持つ霊廟です。フウバン村のドゥック・バン・カン・タン・ホアン神を祀っています。ドゥック・バン・カン・タン・ホアンは人々を守護する幸運の神です。伝説によると、生前、彼は国を守り、安定させ、反乱軍を鎮圧する功徳を授かったと言われています。

ニャオン寺院は、レ・チュンフン朝時代に修復・装飾されました。最新の修復は、グエン朝時代の1897年に行われました。寺院は木造建築で、精巧な木彫りが施され、17世紀の建築様式の痕跡が残っています。この木造建築は現在、ソンバン村人民委員会の敷地内にあります。

ホアイナム

ソース