洪水によりドンドゥオンの農業生産に大きな被害

数百ヘクタールの野菜、花卉、短期栽培作物が浸水し、浸食を受けました。多くの温室、灌漑システム、水利施設が深刻な被害を受けました。初期被害総額は数十億ドンと推定され、この地域の農家の生活と生計に甚大な影響を与えました。

洪水の後、カド村の農民たちは被害を最小限に抑えるために畑で農作物を収穫する機会を利用した。

ドゥラン村では、10月27日午後から降り続いた大雨により、多くの地域で広範囲にわたる洪水と土砂崩れが発生しました。村人民委員会の予備統計によると、25ヘクタール以上の農地が被害を受け、多くの作物が壊滅的な被害を受け、被害総額は11億8000万ドン（約1億1000万トン）を超えました。被害を受けた作物は主に花卉、豆、トマト、バナナ、柿、そして日持ちの野菜でした。中でも、ディモA村のトゥネ・マ・ティナさんの家族は、最も深刻な被害を受けた世帯の一つでした。

ディモA村、ドゥラン郡のトゥネ・マ・ティナさんの5,000平方メートルを超える菊園が洪水で浸水し、大きな被害を受けた。

収穫まであとわずか10日というところで、トゥネ・マ・ティナさんの5,000平方メートルを超える菊園は洪水に深く浸水し、すべての花の根が腐って折れてしまいました。多くの温室が倒壊し、自動灌漑システムと農業資材は壊滅的な被害を受けました。一家の被害額は約7億ドンと推定され、小規模農家の回復能力をはるかに超える額でした。

多くの花卉栽培地は洪水で傾いたり浸水したりしたため、花卉は販売できなくなり、トゥーネ・マ・ティナさんの家族は7億ドン以上の損失を被った。

「
借金を返済し、子供たちの教育費を賄うために、花の栽培に向けて半年かけて準備を進めました。ところが、たった一夜のうちに、すべてが洪水に浸かってしまいました。
トゥネ・マ・ティナさん - ドラン村の農家

トゥネ・マ・ティナさんの家族の花壇が洪水で被害を受けた

洪水が引いた直後、ドラン村当局は緊急に被害の克服にあたり、部隊を動員した。ドラン村人民委員会のチュオン・クアン・キエン副委員長は、地元当局は緊急に被害額を算定し、専門機関と連携して住民への支援を迅速に行うための書類作成を進めていると述べた。同時に、村は毎年の雨季における洪水の再発を防ぐため、村内の排水システムへの投資と水路の強化を提案した。

一方、ドンズオン郡（旧市街）の主要野菜生産地であるカド村では、数時間にわたる豪雨により洪水が発生し、水位が上昇して畑に溢れ出し、多くの農作物が流されました。カド村人民委員会のグエン・フー・チ委員長によると、同村の野菜畑80ヘクタール以上が浸水し、8,000平方メートルの温室が倒壊し、多くの村内の道路、運河、灌漑設備が深刻な浸食を受けました。村全体の被害総額は数十億ドンと推定されています。

カ・ドゥ村ラック・ソン村のホアン・コン・フン氏の家族がハーブを栽培していた3,000平方メートル以上の土地が洪水で流され、生産を回復する可能性はなくなった。

ラックソン村では、ホアン・コン・フンさんの家族が最も深刻な被害を受けました。夜中に突然発生した洪水により、家族の主な収入源であるハーブ栽培の土地3サオが流されてしまいました。灌漑システム、モーター、水道管はすべて流され、復旧は不可能でした。

「
我が家は数エーカーのハーブ畑で暮らしています。収穫は毎回、借金と生活費を返済するのにちょうど足りる程度です。しかし今、土地も作物もなくなり、何年もの苦労が一夜にして消え去ってしまいました。
ラックソン村の農家、ホアン・コン・フン氏

それに伴い、カド村カザムダム地区では、5ヘクタール以上の生産地を持つ約30世帯が深刻な被害を受けました。多くの短期野菜畑が土砂に埋もれ、厚い泥が堆積し、村内の交通が遮断されました。カドモイ2とラックタンを結ぶ村間道路は200メートル近く浸食され、農産物の移動や輸送が困難になりました。

この事態に直面し、カド村政府は民兵、青年組合員、そして地元住民を動員し、緊急に事態の収拾に努めた。カド村人民委員会のグエン・フー・チ委員長は、村は専門部署に被害の詳細な統計を作成し、上層部に住民への緊急支援を提言するよう指示していると述べた。同時に、河川堤防システムへの投資、排水インフラの改修、そして長期的な持続可能な生産の確保を提言した。

ルー・ヴァン・チュン同志は、ダラン村の洪水被害を視察するために現地を訪れた。 — ラムドン省党委員会副書記のルー・ヴァン・チュン同志は、旧ドンズオン地域の各社における洪水被害を視察した。

最近の洪水により、ドンズオン地域では数百ヘクタールの農作物が被害を受け、多くの交通路や灌漑施設が損壊しました。天候が安定すると、地元当局はすぐに地元部隊を動員し、迅速な初期復旧措置を実施し、人々の生活の安定を支援しました。

地方自治体は、当面の支援に加え、排水システム、河川沿いの生産地を保護するための堤防、灌漑施設の強化への長期的な投資を提案しています。同時に、作物構造の変更、温室や排水溝の改修、気候変動に適応した農業モデルの導入を住民に指導しています。

ラムドン省党委員会副書記のルー・ヴァン・チュン同志は、カド村がその地域の洪水被害を克服できるよう支援するため3億ドンを贈呈した。

干上がったばかりの畑に、ドゥランとカドの人々は棚を作り、木を植え直し始めました。涙は汗に変わり、まだ洪水の跡が残る土地は、若い野菜の列で徐々に覆われています。洪水は多くの損失を残して過ぎ去りましたが、ドン・ズオンの農民たちの心に、土が蘇り、この高地に緑が戻ってくる時、新たな作物が実るという不屈の生命力と信念を呼び覚ましました。

出典: https://baolamdong.vn/mua-lu-gay-thiet-hai-nang-cho-san-xuat-nong-nghiep-o-don-duong-399493.html