Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ムオン・クオンは画期的な成果を上げるために作物構造を変える

ラオカイ省ムオンクオンでは、人々の収入を増やし、農村農業を革新するための作物の転換により変化が起こりました。

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam27/03/2025

作物の転換 -経済的躍進への新たな方向性

ムオンクオンはラオカイ省の貧しい地区として知られ、少数民族の住民が大多数を占めています。人々は一年を通してトウモロコシと米を栽培し、森や畑で生活を維持しています。広々とした家で魚や肉の食事を楽しむことは、もはや贅沢なことになっています。

しかし、近年、ムオン・クオンは「新たな農村建設と持続可能な貧困削減に伴う農業部門の再構築」のおかげで、経済効率を高め、農民の収入を増やし、生活を向上させるために、非効率な作物を、輸出加工用のお茶、パイナップル、バナナなど、経済効率が高く、生産量が安定している作物の開発へと積極的に転換してきました。

Chuyển đổi các cây trồng kém hiệu quả sang trồng các cây cho thu nhập cao, huyện Mường Khương, dần chuyển mình trở thành huyện phát triển của tỉnh Lào Cai. Ảnh: Bích Hợp.

ムオンクオン郡は、非生産性の高い作物を高収益作物に転換することで、徐々にラオカイ省の発展した郡へと変貌を遂げてきました。写真:ビッチ・ホップ

パイナップルは長年、ムオンクオン地方と結びついてきた作物です。ムオンクオン郡バンラウ産のパイナップルは、ラオカイ省だけでなく他省でも有名なブランドとなっています。ムオンクオン郡バンラウのパイナップル生産者の一人であるルー・チャン・クオン氏は、他の作物ではなくパイナップルを栽培することは、家族にとって最も賢明な決断の一つだと語りました。今年のパイナップルの収穫量は約12トンで、1kgあたり5,000~7,000ドンで販売でき、8,000万ドン以上の収入を見込んでいます。パイナップル栽培は、家族に安定した生活をもたらしてくれました。

バンラウ村のレ・ドゥック・ハン党書記と会談したハン氏は、2024年にはバンラウ村全体で848ヘクタールのパイナップル畑が広がり、1ヘクタールあたり26トンの収穫量、総生産量2万2千トン以上に達すると喜びを語りました。収穫されたパイナップルは、ムオンクオン省、バクザン省、ニンビン省、タインホア省、クアンニン省の果物・野菜加工工場に輸出され、1320億ドン以上の収入が住民にもたらされます。おかげで、ほとんどの家屋はしっかりと建てられ、2階建てや3階建ても多く、近代的な生活設備が整っています。子どもたちは十分な教育を受け、社会悪も存在しません。パイナップルは、バンラウ村の経済発展と持続可能な貧困削減を支える作物です。

Cây dứa ở Bản Lầu, Mường Khương đã dần khẳng định là loại cây trồng mang lại giá trị kinh tế cao giúp Mường khương bứt phá trong phát triển kinh tế nông thôn. Ảnh : Bích Hợp.

ムオンクオン省バンラウのパイナップルの木は、経済的価値の高い作物として徐々にその地位を確立し、ムオンクオン省の農村経済発展の飛躍的な発展に貢献しています。写真:ビッチ・ホップ

ムオン・クオン高原の村々を変えたのはパイナップルの木だけではありません。バナナの木、ミカンの木、茶の木なども、この地域の農作物の転換を促す代表的な樹木です。茶畑5,840ヘクタール、パイナップル1,869ヘクタール、バナナ1,011ヘクタール以上、ミカン870ヘクタールの面積を誇り、一人当たり年間平均収入は3,600万ドンに達します。貧しいクオン地区は、バナナ、パイナップル、茶の緑の丘陵地帯に多くの家が建ち並び、様相を一変させました。

経済発展を促進し、環境を保護する

作物構造の転換は人々の生活の向上に役立つだけでなく、経済の促進、環境の保護、ムオンクオン地区の持続可能な開発の基盤の構築にも貢献します。

ムオンクオン郡は、2021年以降、地域の潜在力と優位性を最大限に活かすため、地域の状況に適した基幹産業の育成に重点を置き、作物の転換を推進してきました。その結果、米、トウモロコシ、ジャガイモ、キャッサバから、茶、ミカン、バナナといった高付加価値作物への転換が進み、多くの好ましい変化がもたらされました。現在までに、ムオンクオン30a国境地区には、新たな農村基準を満たす5つのコミューンがあり、村落間およびコミューン間の道路の80%がコンクリート舗装されています。特に、住民の所得は向上し、貧困率は年々徐々に減少しています。

Cây quýt cũng là một trong nhưng loại cây trồng mang lại gia trị kinh tế cao cho người dân huyện Mường Khương. Ảnh: Bích Hợp.

ミカンの木も、ムオンクオン郡の人々に高い経済的価値をもたらす作物の一つです。写真:ビッチホップ

具体的には、2022年にはムオンクオン郡の貧困率が7.66%減少し、郡内の貧困世帯数は39.67%にまで減少しました。2023年にはさらに3%減少し、2024年には貧困世帯数はわずか25.69%にまで減少しました。郡が重点開発産業として選定した茶産業は、その効果が顕著に表れています。党委員会、政府、そして人々の積極的な反応のおかげで、茶産業は人々の収入を安定させ、貧困から脱却し、豊かになるための持続可能な産業となっています。

タンビン村では、これまで多くの世帯がトウモロコシ、ジャガイモ、キャッサバなどの焼畑耕作を主な収入源としていたため、困難に直面していました。しかし、2015年以降、地方政府は耕作構造の転換を奨励・促進し、バンセン村やルンヴァイ村といった近隣の村の成功例を目の当たりにしたタンビン村の多くの世帯が、非効率的な丘陵地を大胆に茶畑へと転換しました。

そのおかげで、多くの世帯が貧困から脱却し、より良い生活を送ることができました。その好例が、1ヘクタール以上の茶葉を栽培し、年間平均6,000万~7,000万ドンの収入を得ているジャン・ティ・スアさん(タンビン村)です。同様に、リー・ソ・ディンさん一家も茶樹から年間1億ドン以上の収入を得ています。安定した収入のおかげで、両世帯とも貧困世帯ではなく、村内で裕福な世帯へと成長しました。

Niềm vui của người dân xã Bản Lầu, huyện Mường Khương trong thu hoạch dứa. Ảnh: Bích Hợp.

パイナップル収穫期のムオンクオン郡バンラウ村の人々の喜び。写真:ビッチホップ

ラオカイ省ムオンクオン郡農業環境局長のレー・タン・ホア氏によると、同郡は今後、2021年8月26日付の省党常任委員会決議第10号の指示に従い、重点産業と潜在産業の育成に向けて、作物構造の転換を継続的に推進していくという。その中で、茶、パイナップル、バナナといったバリューチェーンに沿った生産協力に関わる重点産業の育成が優先される。同時に、生産性と製品品質を向上させるために生産組織を再編し、国内および輸出市場の要件を満たし、農家の生産効率を向上させる。

さらに、ムオンクオン郡は、加工施設の建設と主要な地元農産物の消費との連携を図る戦略的投資家の誘致にも注力します。2025年末までに、さらに3つの高品質茶加工工場を誘致することを目標としています。

出典: https://nongnghiep.vn/muong-khuong-chuyen-doi-co-cau-cay-trong-de-but-pha-d745249.html


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

イエンバイの山頂の村:浮かぶ雲、まるでおとぎの国のような美しさ
タンホア省の谷間に隠れた村が観光客を魅了
ホーチミン市の料理は街の物語を語る
ベトナム - ポーランドがダナンの空に「光のシンフォニー」を描く

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品