ムオン・クオンは画期的な成果を上げるために作物構造を変える

作物の転換 - 経済的躍進への新たな方向性

ムオンクオンはラオカイ省の貧しい地区として知られており、少数民族の大半がそこに住んでいる。ここの人々は一年中トウモロコシと米だけを栽培し、生活を維持するために森や畑へ出かけます。きちんとした家で魚や肉の食事をとることが贅沢になった。

しかし、近年、ムオン・クオンは「新たな農村建設と持続可能な貧困削減に伴う農業部門の再構築」のおかげで、経済効率を高め、農民の収入を増やし、生活を向上させるために、非効率な作物を、輸出加工用のお茶、パイナップル、バナナなど、経済効率が高く、生産量が安定している作物の開発へと積極的に転換してきました。

ムオンクオン郡は、非効率な作物を高収益作物に転換することで、徐々にラオカイ省の発展した郡へと変貌を遂げてきました。写真: Bich Hop。

パイナップルは、ムオンクオンの土地と長年結びついている植物です。ムオンクオン県のバンラウパイナップルは、ラオカイ省だけでなく他の省でも有名なブランドとなっています。ムオン・クオンのバン・ラウでパイナップルを栽培しているルー・チャン・クオンさんは、他の作物ではなくパイナップルを栽培することは、私の家族にとって最も賢明な決断の 1 つであると話してくれました。今年のパイナップルの収穫量は、家族で約12トンを収穫し、1kgあたり5,000～7,000ドンで販売し、8,000万ドン以上を稼ぐ予定です。パイナップルの栽培は私の家族に安定した生活をもたらしました。

バンラウ村の党書記レ・ドゥック・ハン氏と会談したハン氏は、2024年にはバンラウ村全体で848ヘクタールのパイナップルが収穫され、1ヘクタール当たり26トンの収穫、総生産量2万2千トン以上となり、ムオンクオン省やバクザン省、ニンビン省、タインホア省、クアンニン省の輸出用果物・野菜加工工場に販売され、住民に1,320億ドン以上の収入をもたらすと嬉しそうに語った。そのおかげで、ほとんどの家はしっかりと建てられており、多くは2〜3階建てで、現代的な生活設備が完備されており、子供たちは十分な教育を受けており、社会悪もありません。パイナップルは、私たちのバンラウ村が経済的に飛躍し、貧困を持続的に削減するのに役立つ作物です。

ムオンクオン省バンラウのパイナップルの木は、徐々に経済的価値の高い作物としての地位を確立し、ムオンクオン省の農村経済発展を飛躍的に前進させるのに貢献しています。写真：ビッチホップ。

パイナップルの木だけでなく、ムオンクオンの高地の村々を変えたのはバナナの木、ミカンの木、茶の木…もまた、ここで作物を転換する正しい方向への典型的な木々です。茶畑の面積は5,840ヘクタール、パイナップル畑は1,869ヘクタール、バナナ畑は1,011ヘクタール以上、ミカン畑は870ヘクタールあり、1人当たりの年間平均収入は3,600万ドンです。貧しいクオン地区は、バナナ、パイナップル、茶の木が生い茂る緑の丘陵地帯に多くの家が建てられ、劇的に変化しました。

経済発展を促進し、環境を保護する

作物構造の転換は人々の生活の向上に役立つだけでなく、経済の促進、環境の保護、ムオンクオン地区の持続可能な開発の基盤の構築にも貢献します。

ムオンクオン県は、利用可能な潜在力と利点を最大限に活かすため、2021年以来、地域の状況に適した主要産業の発展に重点を置いて、作物の転換を推進してきました。そのおかげで、米、トウモロコシ、ジャガイモ、キャッサバの栽培から、お茶、ミカン、バナナなどの高価値作物への転換が、多くの好ましい変化をもたらしました。現在までに、ムオンクオン国境地区30aには新しい農村基準を満たす5つのコミューンがあり、村とコミューン間の道路の80％がコンクリート舗装されています。特に国民の所得は向上し、貧困率は年々減少しています。

ミカンの木も、ムオンクオン郡の人々に高い経済的価値をもたらす作物の一つです。写真: Bich Hop。

具体的には、2022年にはムオンクオンの貧困率が7.66%減少し、同地区の貧困世帯の総数は39.67%にまで減少する見込みです。 2023年までにこの数字はさらに3％減少し続け、2024年には貧困世帯はわずか25.69％になります。地区が開発対象として選んだ主要産業の中で、茶産業は明らかな有効性を示している。党委員会と政府の参加、そして人々の積極的な反応のおかげで、お茶は人々の収入を安定させ、貧困から抜け出し、豊かになるのを助ける持続可能な方向となりました。

以前、タンビン村の多くの世帯は、主な収入源がトウモロコシ、ジャガイモ、キャッサバなどの作物による焼畑農業に依存していたため、困難に直面していました。しかし、2015年以降、地元当局は作物構造の転換を奨励・奨励しており、バンセンやルンヴァイなどの近隣のコミューンの世帯の成功を目の当たりにして、タンビンの多くの世帯が大胆に非効率的な丘陵地を茶の栽培に転換した。

そのおかげで、多くの世帯が貧困から抜け出し、より良い生活を送ることができました。典型的な例は、1ヘクタール以上の茶葉を収穫し、年間平均6,000万～7,000万ドンの収入をもたらしている、ジャン・ティ・スアさん（タンビン村）の家族です。同様に、リー・ソ・ディン氏の家族も茶の木から年間1億ドン以上を稼いでいます。安定した収入源のおかげで、両家族はもはや貧困ではなく、コミューン内で裕福な家庭となった。

パイナップル収穫期のムオンクオン郡バンラウコミューンの人々の喜び。写真: Bich Hop。

ラオカイ省ムオンクオン郡農業環境局長のレ・タン・ホア氏によると、同郡は今後、省党常任委員会の2021年8月26日付決議第10号の指示に従い、主要かつ潜在的な産業の発展に向けて作物構造の転換を推進し続けるという。お茶、パイナップル、バナナなどバリューチェーンに沿った生産協力に関連する主要産業の発展が優先されます。同時に、生産組織を再編して生産性と製品品質を向上させ、国内および輸出市場の要件を満たし、農家の生産効率を向上させます。

さらに、ムオンクオン地区は、加工施設を建設し、地元の主要農産物の消費に結びつけるために戦略的投資家を誘致することにも重点を置く予定です。目標は、2025年末までにさらに3つの高品質茶加工工場を誘致することです。

出典: https://nongnghiep.vn/muong-khuong-chuyen-doi-co-cau-cay-trong-de-but-pha-d745249.html