「太陽のように白い」と宣伝された化粧品が全国でリコール

タンハラン社のターメリッククリームE150は、ラベル規制に違反し、製品用途を虚偽に宣伝したため、ベトナム医薬品管理局によって全国的にリコールされた。

ベトナム医薬品管理局（ 保健省）は、ターメリッククリームE150（20g入り1箱、ロット番号：01、製造日：2024年2月1日、使用期限：2029年1月）の流通停止および全国的な回収を決定しました。本製品は、ハノイ市タイホー区に所在するタン・ハ・ラン社（Tan Ha Lan Company Limited）の製品であり、バクニン省ドントー多角化産業クラスター内の支店で製造されています。

リコールの理由は、公表された内容と比較して誤ったラベルが貼られており、化粧品用途の広告に関する規制に違反しているためです。

具体的には、この商品は、「太陽のように滑らかで明るい白い肌へ」「天然ビタミンE」「ニキビの除去に役立ちます」「ストレッチマークや黒ずみを除去します」「黒ずみを除去します」などの誤解を招くフレーズで紹介されています。

さらに、パッケージに印刷された会社名は、化粧品管理に関する通達 06/2011/TT-BYT の規制に準拠していません。

ターメリッククリーム E150 は Tan Ha Lan Company Limited の製品です。

この事件は、ハノイ保健局の薬品・化粧品・食品検査センターがハプ製薬流通センター（タンスアン区）の化粧品小売カウンターで検査用のサンプルを採取した後に発覚した。

検査結果および関連文書は、ベトナム医薬品管理局がリコール命令を発行する根拠として、2025年6月20日付のOfficial Dispatch No. 1012/KNTMPTP-KHTCKTに添付されています。

ベトナム医薬品管理局は、すべての省および市の保健局に対し、流通を停止し、上記の製品バッチを完全に回収し、企業および使用者に製品を供給者に返却するよう通知するよう要請しています。

タン・ハ・ラン社とそのバクニン省支店は、以下の責任を負います。すべての流通拠点および製品使用拠点へのリコール通知の送付。違反製品の回収と受領。違反ラベルを商品から剥がすことができない場合は、規則に従って廃棄しなければなりません。

企業は2025年9月22日までに医薬品管理局にリコール報告書を提出し、同一製品の他のすべてのロットを検査する必要があります。同様の違反を発見した場合は、2025年9月7日までに積極的にリコールを行い、報告する必要があります。報告が虚偽であった場合、企業は法的に全面的に責任を負うことになります。

ハノイ市とバクニン市の保健局は、リコールプロセスを厳重に監視し、同社とその支店における化粧品管理に関する法律の遵守状況を検査する任務を負っています。検査および監督の結果は、2025年10月7日までに医薬品管理局に提出する必要があります。

これは、化粧品事業者に対し、製品の表示、広告、情報開示に関する規制を厳格に遵守するよう強く警告するものです。たとえ「顧客獲得」のためであっても、製品の本質に合致しないメッセージを使用することは、深刻な結果を招く可能性があります。

最近、当局は医薬品や化粧品の製造・取引施設で多数の違反行為を継続的に発見し、多くの偽造品や基準を満たさない製品の回収や廃棄を余儀なくしている。

6月だけでも、薬事局は38の施設を抜き打ち検査し、17件の違反を発見しました。同時期に、20の省・市の当局も865の製造、輸入、取引施設を検査し、48件の違反を記録しました。

vtcnews.vn

出典: https://baolaocai.vn/my-pham-quang-cao-trang-sang-nhu-thai-duong-bi-thu-hoi-toan-quoc-post880705.html