古墳の安全確保という難題

泥棒に抵抗するのは難しい

タインホア省には現在、王、君主、官僚の墓が 79 基あり、そのうち 18 基が国定記念物に指定されています。地方遺跡に指定されている墓は 37 基。位階のない官僚の墓24基。霊廟はすべて住宅地から遠く離れた場所に位置し、敷地はオープンな設計で、堅固な防護柵はなく、霊廟を管理する職員もいない。したがって、これは悪者が墓に影響を及ぼすのを防ぐのを困難にする抜け穴です。

Nan giải bài toán đảm bảo an toàn cho lăng mộ cổ- Ảnh 1. — レ・トゥク・トン王の墓は、最寄りの住宅地から約 500 メートル離れた、人がほとんど通らない丘の上にあります。

5月3日、レ・トゥック・トン王の墓（タンホア省ゴックラック郡キエントー村）が中国人3人によって骨董品や遺物を探すための機材と道具を使い、深さ1.6メートルまで掘り起こされた。タンニエンの記者の観察によると、墓の入り口は狭く凸凹した道で、人通りはほとんどない。墓は果樹園に囲まれた丘の上にあり、最寄りの住宅地から約500メートル、ラムキン遺跡管理委員会（墓を直接管理する組織）の本部から約4キロ離れている。

また、トゥン山の頂上にあるバ・チュウ廟（タンホア省ハウロック県チュウロックコミューン）は、バ・チュウ特別国定公園管理委員会（バ・チュウ寺院内）から約 500 メートルの場所にあります。山の麓から墓まで続く300段以上の道の他に、霊廟まで続くもう一つの道があります。趙夫人の墓にも堅固な防護柵はなく、番人もおらず、70歳近い女性が時々雇われて掃除しているだけなので、悪人が墓に侵入するのを確実に防ぐのは非常に困難です。

同様に、アンフン区（タンホア市）にあるクアン・マン（レ・チュン・ギア公爵）の墓も、まだ適切な注目を受けていない国家遺跡である。廟は2列の廃屋（旧安浩区、合併後は安洪区の人民委員会本部と医療所）の間に位置し、敷地内には投資されておらず、管理人もいない。悪人が墓を壊す危険性を心配し、最近、クアンマン墓遺跡管理小委員会の委員長でレ・チュン・ギア公爵の12代目の子孫であるレ・ディン・リエム氏は、墓の管理をするために、廃墟となった本部の小さな部屋を借りなければならなかった。

「私はレ・チュン・ギア氏の子孫です。家族、一族として霊廟管理小委員会に参加し、霊廟の保護に携わってきました。霊廟には管理する家がないため、最近は夜間の寝床と見張りのために空き家を借りる必要がありました。これは当局からの要請ではなく、私と家族が霊廟を守り、見張りを続けるために必要だと感じたことです」とリエム氏は語った。

盗難防止のみ、盗難防止ではない

最近、レ・トゥック・トン王の墓とグエン・フック・コアト卿の墓が荒らされた事件を受けて、タインホア省文化スポーツ観光局は、現在多くの省や市で悪質な集団が遺物や骨董品を求めて墓を荒らし、略奪していることを確認した。上記の状況に直面して、タインホア省人民委員会は、省警察に対し、文化・スポーツ・観光省、内務省、外務省、ギソン経済区管理委員会、国境警備隊と連携し、同地域に滞在する外国人を厳しく管理するよう指示する文書を発行した。各レベルの当局は歴史文化遺跡や景勝地の管理と保護を強化する。地域内の遺物や古美術品の盗難、発掘、引き揚げ、売買、違法な交換行為を速やかに摘発し、防止し、厳重に対処します。併せて、霊廟エリアおよび史跡内外に監視カメラシステムや照明を設置する。

文化遺産管理局長（タンホア省文化スポーツ観光局）のブイ・ティ・トゥエット氏は、王や領主、高官らの墓の安全確保に向けた取り組みは予防にとどまっており、盗難を未だに防ぐことはできないと認めた。なぜなら、これらの墓には「高い壁、深い堀」がなく、墓を管理する人もいないからです。トゥエット氏は、現在、墓の安全を守る作業は主に（遺物が安置されている）地元当局と歴史上の人物の家族の子孫によって行われていると語った。

「すべての墓には遺物管理委員会があり、歴史上の人物の子孫や家族が管理に携わり、墓の保護と保全に取り組んでいます。ベトナムでは骨董品の取引があるため、墓荒らしは珍しくありません。東洋の人々が墓の中で骨董品や遺物を探すのは、死後、財産を故人の間で分配することが多いからです」とトゥエット氏は述べた。

したがって、共同体の遺物管理委員会のみに依存している現在の墓の管理と保護の方法では、墓の盗難を防ぐことは不可能です。これは、文化分野や地方自治体にとって、遺跡の保存において難しい問題を提起しています。

ベトナムでは墓の破壊事件が多発している。グエン・フック・コアット卿とレ・トゥク・トン王の墓が荒らされる事件以前にも、1980年代にトゥ・ドゥ王妃の墓が略奪されるなど、墓掘り事件は発生していた。 1990年にグエン・フック・コート卿の妻の墓が盗まれたヴィン・タイの墓。多くの古代墓があるヴオン・チュオイ遺跡（ハノイ）も、2010年から2020年の間に盗難被害に遭いました。

出典: https://thanhnien.vn/nan-giai-bai-toan-dam-bao-an-toan-cho-lang-mo-co-185250525215645242.htm