委託融資の効率化

近年、ベトナム社会政策銀行（VBSP）クアンニン支店は、社会政治組織を通じた委託融資という手法を通じて、各部署と積極的に連携し、融資プログラムを効果的に実施して、各人の手に資本を届け、経済発展の促進に貢献しています。

ドン・チュウ町社会政策銀行とベトダンコミューン女性連合のスタッフが、ドン・イー村のヴー・ティ・ランさんのディエングレープフルーツ畑を調査しました。

省内で信託を受けている4つの社会政治組織の一つとして、省婦人連合は社会政策銀行クアンニン支店と締結した内容と条件に基づき、省全体の各レベル、各拠点の婦人連合に対し、共同文書、信託契約、委任契約を厳格に履行するよう指導した。各レベルの婦人連合は現実を踏まえ、社会政策銀行と積極的に連携し、信託債務の未払いを適切に管理し、延滞債務と残利息を削減するための解決策を抜本的に実施し、借り手に貯蓄を促し、貸付手続きの実施、グループリーダーによる利息と貯蓄の徴収、借り手による資金の使用における調整を厳しく検査・監督し、貯蓄貸付組合（TK&VV）を統合・改善した。

融資が適切な対象、目的、そして効果的な方法で行われるよう、各レベルの女性連合は、借入、債務の遅延、延滞、居住地からの離脱などのケースに迅速に対応できるよう緊密に連携し、同時に、客観的な理由によるリスクの高い債務の処理を要請するための書類を借入世帯が準備できるよう指導しています。そのおかげで、省内の女性組合員は情報にアクセスし、大胆に資金を借り入れ、積極的にモデルを実施し、経済を発展させ、収入を増やし、故郷で徐々に豊かになりました。現在までに、省女性連合は、1,012人の組合員を含む35,421の借入世帯の2兆3,160億ドンを超える未払い債務を管理しています。信用の質は改善され、負債比率は現在わずか0.01%となっています。

ドンチュウ鎮ベトダン村ドンイー村のヴー・ティ・ランさんは次のように語りました。「2022年、村婦人連合を通して、ドンチュウ鎮社会政策銀行の雇用創出優遇融資プログラムへの融資申請を依頼され、指導を受けました。1億ドンの融資で、ディエングレープフルーツの栽培地を改修し、施肥と拡張を行いました。現在、我が家のディエングレープフルーツ畑には1,000本の木があり、果実が多く、品質も良く、濃厚な甘みがあるため、よく取引されています。」車で畑まで行き、購入することで安定した収入が得られ、年間2億ドンの収益が見込まれます。コミューン婦人連合と銀行からの継続的な支援を受け、グレープフルーツ畑の拡大のためのさらなる資金調達の条件が整うことを願っています。

信託活動の有効性を高めるため、社会政策銀行クアンニン支店および取引事務所は、同レベルの政治・社会組織と共同文書または信託契約を締結しました。その上で、双方は協力して信託内容を効果的に実施しています。例えば、各優遇融資プログラムの規定を全面的かつ迅速に周知し、人々が資金源を把握し、融資を利用し、期限通りに債務を返済する責任を負うようにすること、適切な対象者を公に評価・査定すること、貯蓄信用グループの活動への参加責任を強化し、融資評価、取引セッション、融資の使用状況を監督し、借り手がプログラムやプロジェクトと連携して資金を有効活用するよう指導することなどです。

さらに、当行は社会政治組織と連携し、委託業務の品質評価、専門能力向上のための研修の定期的な実施、中央政府および省政府の融資プログラムや指示の周知、欠陥の迅速な是正のための特別検査や抜き打ち検査の実施などを行っています。これにより、委託業務の連携はより緊密になり、同期性が高く、効果的なものとなっています。

資金横領の防止のため、協会及び各級委託機関による検査・監督業務は定期的かつ綿密に実施され、委託業務は徐々に秩序づけられてきました。過去10年間で、協会及び各級委託機関は、地区レベルで724件、社町レベルで9,843件、集団レベルで37,014件、借入世帯レベルで342,176件の検査を積極的に実施しました。

委託貸付方式は、銀行、政府、協会、組織、貯蓄貸付組合を結び付け、貧困層と政策受益者を助け、協会や組織の組織を強化し、管理コストを削減し、適時に、効果的に、正しい目的、正しいターゲットで、公開的かつ透明に人々に資金を提供します。同時に、力を集め、メンバー数を増やし、運動の質を向上させることに貢献しています。現在までに、4つの社会政治組織を通じて委託された未払い債務の総額は4兆8,874億ドンに達し、銀行の未払い債務総額の99.5％を占め、2,132の貯蓄貸付組合、未払い債務のある借り手は73,939人です。特に、延滞債務は7.4億ドンで、委託された未払い債務総額の0.015％を占めています。そのおかげで、省全体では中央貧困基準に照らして貧困世帯はなくなり、新たな貧困基準（2023～2025年）は所得基準で中央貧困基準の1.4倍となり、省内の少数民族、山岳地帯、国境地帯、島嶼地域の社町における一人当たりの平均所得は年間7,400万ドン近くに達した。

ソース