ゲアン省、洪水被害地域の再定住計画を求める

まだ雨季ではないにもかかわらず、長引く豪雨により、鉄砲水や土砂崩れが発生し、ヒュークオン、ニョンマイ（トゥオンズオン）、トリレー（クエフォン）などの山岳地帯のコミューンが突如襲来し、甚大な被害をもたらしました。地元当局と関係機関は、この影響の克服に尽力するとともに、雨季到来前に住民の再定住計画を策定し、危険地域からの避難を進めています。

真夏に突発的な洪水！

記者によると、5月29日夜に発生した突発的な洪水の後、トゥオンドゥオン県ヒュークオン集落の現場は依然として岩や土砂で散乱している。車両や人の通行を可能にするため、機械や人員が動員されたが、多くの地域では未だに地面を元の状態に戻すことができていない。

トゥオンドゥオン県ヒュークオン村では、突発的な洪水により多くの建物が破壊された。写真：QA

最も深刻な被害を受けた地域の一つであるフークオン民族寄宿中等学校では、民兵、警察、国境警備隊、そして地元住民による緊急の介入にもかかわらず、教室、寮、校庭は依然として泥に覆われていました。多くの机、椅子、ベッド、クローゼット、そして生徒の所持品が深刻な被害を受けました。幸いなことに、洪水は夏休みと重なっていたため、生徒たちは学校に戻っておらず、人的被害は回避されました。また、洪水の影響を乗り越えても、教師と生徒の学習は中断されませんでした。

洪水の後、学校だけでなく家屋も被害を受けました。チャラ川沿いのコンペン村に住むヴィ・ヴァン・ビンさんの家族は、いまだにショックから立ち直れていません。「洪水の増水はあまりにも急激で、家族は高台に逃げる時間さえあれば、親戚の家に2日間滞在するしかありませんでした。しかし、日が昇った今、思い切って戻ってきました。新築の家は、基礎から庭まで1メートル強の大きな土砂崩れに見舞われました。さらなる土砂崩れを恐れて、家族はそこに留まる勇気がありません。」

ヒュー・クオン村のヴィ・ヴァン・ビンさんの家は、突発的な洪水により危険な状態になっている。写真：QA

コンペン村では、村々を結ぶ主要な交通路であった多くの鉄橋が洪水で流されてしまいました。人々は今、命がけで急流を渡って移動しなければならず、非常に危険な状況です。

フークオン村人民委員会のロー・ヴァン・ザップ委員長は、「これほど早く鉄砲水が来て、これほど甚大な被害をもたらしたことはかつてありませんでした。村全体で3軒の家屋が完全に流され、23軒の家屋が土砂や岩で浸水しました。学校施設と学生寮も深刻な被害を受けました。生産活動への被害も甚大で、数十ヘクタールの米、農作物、キャッサバが破壊され、多くの養魚場、池、水牛、牛、鶏が流されました。フークオン村の推定被害額は数十億ドンに上り、今日のような多くの困難を抱える地域にとっては非常に大きな額です。」と述べました。

トゥオンドゥオン県ノンマイの国境地区への道路は、まだ整地されていない大きな岩で塞がれており、車両の通行が困難になっている。写真：QA

トリレー村（クエフォン）は今もなお混乱状態にあり、人々の生活は正常に戻っていません。この地域で真夏の5月に鉄砲水が発生するのは初めてのことです。

トリレー村人民委員会のルー・ヴァン・クオン委員長は、「私は長年村役場の職員を務めていますが、この地域で5月に鉄砲水が発生するのを見たことはありません。通常、洪水は9月から11月の雨期と嵐の時期に発生します。特にラムホップ村は、他の村のように急斜面の多い山岳地帯に位置していないため、村内で最も安全な村の一つと考えられていますが、今回は大きな被害を受けました。これは非常にまれな事態であり、憂慮すべき事態です」と述べました。

クエフォン県トリレー村の洪水後の壊滅的な状況。写真：QA

遠隔地の集落の多くの村長や村長も、何十年もの間、真夏の暑い時期に洪水が発生したことは一度もなかったと証言しています。これは、気象の異常化がますます深刻化していることを示しており、政府と住民双方にとって、より柔軟な対応が求められています。

移住のための調査

突然の洪水の後、省人民委員会のグエン・ヴァン・デ副委員長は、トゥオンズオン郡とクエフォン郡の大きな被害を受けた地域を現地視察した。

現場では、省人民委員会副委員長が住民に対し、速やかに精神を安定させ、事態を乗り越えるよう促し、次のように強調した。「突然の早めの雨と洪水は警鐘であり、ますます深刻化する気候変動を前に、私たちは客観的でいられない。今後の被害を最小限に抑えるため、特に『現場4点』のモットーを掲げ、直ちに対応策を発動しなければならない」

少数民族のためのヒュー・クオン中学校では多くの教室が損傷し、修復不可能な状態となっている。写真：QA

省人民委員会副委員長は、今後の洪水被害を最小限に抑えるため、水量の少ない小川や渓流の水流を居住地から離れた場所に迂回させる計画を検討するよう、各部局、支部、地方自治体に要請した。同時に、長期的には、適切な場所を調査し、移住計画の実施と、高リスク地域に居住する世帯の移転を実施する。

また、視察旅行中、省人民委員会副委員長は、すべての機械、人材、車両を動員し、緊急に土や岩をならし、一時的に道路を整備して交通を確保し、家屋を失い、大きな財産被害を受けた世帯を優先して各世帯に物資、食料、きれいな水を供給するよう各地区に要請した。

多くの人々の所持品が損傷し、泥にまみれました。写真：QA

国境警備隊、警察、民兵、そして若者ボランティアも動員され、家屋や学校の復旧作業や、初期被害からの回復支援にあたった。 医療スタッフは、洪水後の伝染病、特に下痢、結膜炎、ウイルス性発熱の予防と抑制のため、遠隔地の村々に派遣された。

さらに、州政府は教育訓練省に対し、地元の教育訓練部門と連携して学校施設の被害状況を評価し、新学期に備えて緊急修復計画を立てるよう指示した。特に、生徒が共同生活を送る寄宿学校についてはそのように指示した。

人々のために道を平らにするために機械が動員された。写真：クアン・アン

長期的には、省の指導者たちは農業環境省に対し、地方自治体と連携し、地滑りや鉄砲水のリスクがある居住地を調査し、リストを作成し、移転・再定住のロードマップを策定するよう指示した。優先的に対象とするのは、小川沿い、深い渓谷、地質の脆弱な地域に位置する村落である。新たな居住地の建設は、電気、水道、学校、医療施設といったインフラシステムと連携し、長期的な生活の安定を確保する。

自然災害の予防と管理に関する経験があるにもかかわらず、5月末に発生した異常な鉄砲水は、自然現象がますます予測不可能になり、従来の周期に従わなくなっていることを明確に警告しています。これは、特に急峻な地形、脆弱な地質、限られたインフラを抱える山岳地帯において、自然災害リスク管理にとって大きな課題となっています。

ヒュー・クオン村の家屋は突発的な洪水により完全に水没した。写真：クアン・アン

このような状況において、一時的な解決策や場当たり的な対応で受動的な対応を続けることは不可能です。地方自治体や各機能部門は、自然災害の予防と管理に関する長期的な戦略を速やかに策定し、地形や水文特性に応じた計画策定と住民移転を優先し、安全な移転地域における強固なインフラ整備に投資し、リスクの高い地点における水流を積極的に調整するとともに、「4つの現場」計画をより現実に即したものにしていく必要があります。これは、被害を最小限に抑え、長期的に人々の生命と財産を守るための前提条件です。

広告

出典: https://baonghean.vn/nghe-an-tim-phuong-an-tai-dinh-cu-vung-lu-quet-10299184.html