職人がココナッツの木から楽器を作る

[広告_1]

ベンチェの職人ヴォー・ヴァン・バさん（81歳）は、ココナッツの幹から貝殻、托鉢、仏炎苞などの廃棄物まで、数百の伝統的な民族楽器を製作し、ベトナムの記録を樹立した。

5月中旬の午後、ベンチェ市ニョンタン村の職人ババさんの庭の真ん中にある小さな家にはギターの音が響き渡っていた。ココナツ材、シダ、水牛の角、ニシキヘビの皮で作られた楽器を手に持ち、この「ユニークな」楽器を完成させるのに1か月以上かかったと語った。

「これはシンバル、ギター、ひょうたん、フルート、歌用マイクが一体となった『5in1』の楽器です」と巴さんは語り、退屈しのぎに演奏するために30個ほどの楽器だけを残し、残りの約200個の楽器は寄付または売却したと付け加えた。

職人のVo Van Baと彼のココナッツの木で作られた楽器のコレクション。写真：ホアン・ナム — 職人のVo Van Baと彼のココナッツの木で作られた楽器のコレクション。写真：*ホアン・ナム*

家族には音楽の伝統があり、父親は地元のオペラ団の音楽家です。子どもの頃、巴さんは放課後、父親や叔父たちについて近所で演奏に出かけた。家の近くに伝統楽器製作者がいたので、巴さんは興奮して家に帰り、竹とジャックフルーツで楽器作りに挑戦しました。彼は成長して電子工学とラジオを学んだが、その後中退し、20年間レジスタンス活動に参加した。軍隊では、彼は省解放芸術団の琴と琴を演奏する音楽家でした。

2011年、友人が祭りの宣伝のためにココナッツの木で伝統的なオーケストラを作ろうと提案した。巴氏は子供の頃の情熱を再び味わえるので、すぐにこの申し出を受け入れた。しかし、仕事を始めると、ココナッツの木は硬くて脆く、釘が簡単に曲がったり割れたりするため、多くの困難に直面しました。ギターのフレットのような難しい部分は、彫刻刀で削ることはできないので、ゆっくりと削る必要があります。何度も失敗した後、彼はシロアリに食べられておらず、若すぎて白くなってしまうことや、古すぎて黒くなってしまうことではなく、目を引く蜂蜜色の赤色をした、樹齢60～70年のココナッツの幹を選ぶことにしました。

巴氏が最初の琴を作るのにほぼ1か月かかりましたが、実際に演奏してみると、振動も共鳴もなく、音があまりにも悪いことに気づきました。その後、職人は、ココナッツ材のフレームだけを残し、地元で入手できるクアオヌオック材を使って響板を作るというアイデアを思いつきました。彼はオーケストラを豊かにするために、ココナッツの殻、貝殻、仏炎苞などの他の素材も使用しました。

ババ氏は古いココナッツの木で作った特大の琴を演奏します。写真：ホアン・ナム — ババ氏はココナッツの木で作られた特大の琴を演奏します。写真：*ホアン・ナム*

彼は、美しく乾燥したココナッツの上部を切り落とし、殻をのみで削り、繊維をすべて取り除き、殻に近い部分には薄い層だけを残して、防カビ塗料を塗りました。響板を作るために、ココナッツの殻も薄く磨かれます。ココナッツの仏炎苞を船形に成形して、モノコードの本体を作ります。ギターのネック部分には、小さな乾燥したココナッツが面白いフグの形にされています。

1年間の実験を経て、ココナッツの木で作られた10種類の楽器と27個の製品を含む伝統楽器のセットが、2012年にベンチェココナッツフェスティバルでバ氏と他の職人によって初めて演奏され、観客を喜ばせました。この楽器セットは、バクリウとビンズオンの南部アマチュア音楽フェスティバルでも演奏されました。後にベトナム記録書センターは、これをベトナムでココナッツ素材から作られた最初の伝統楽器のセットとして認定しました。

良い知らせは広く伝わり、巴氏の家のポーチにある小さな木工作業場は、たくさんの注文により、鋸で切ったり、かんなで削ったり、のみで削ったりする音でいつも賑わっていました。ピアノ1台の値段は数百万ドンから数千万ドンです。完成までの時間は楽器の種類によって異なり、琴や法螺貝のような単純な楽器の場合は3～4日ほどかかりますが、琴や凹鍵ギターのような難しい楽器の場合は1週間から数か月かかります。

「ココナッツの木は、トラン、キム、コー、ガオ、バウ、ギター、マンドリン、バイオリンなど、ほとんどすべての種類の楽器を作るのに使用できます」とバ氏は述べ、彼が作った製品の中には、高さ2.5メートル、共鳴箱の長さ1.1メートル、直径0.6メートルの特別なコーもあると付け加えた。ピアノは非常に重いので、簡単に移動できるように車輪を取り付ける必要があります。

ココナッツの殻、殻、仏炎苞から楽器を作る — 職人ババさんがココナッツの木で作った楽器を演奏します。ビデオ:*ホアン・ナム*

職人のヴォー・ヴァン・バさんによると、彼の工芸作品作りは、情熱を満たし老後の収入を増やすだけでなく、ベンチェの特産品であるココナッツの木への感謝の気持ちを表す方法でもあるという。 81歳になり、3人の子供も孫も自分の跡を継ぐ者はいないが、彼は情熱のある人には誰にでも無料で自分の技術を教えたいと語った。

ベンチェ市文化スポーツ観光局長のグエン・ヴァン・バン氏は、職人ババのココナッツ楽器セットは、その芸術性と美しさで多くの専門研究者から高く評価されていると語った。職人ババがココナッツの木で作った楽器100点以上が、5月18日にベンチェ博物館で展示される。

潘氏によると、若い世代への伝統的な教育的意義に加え、博物館に展示されている巴氏の楽器コレクションは、多くの国際代表団が楽しむベンチェの観光名所の一つでもあるという。外国人歌手の中には、職人にココナッツの木の楽器で伴奏を依頼する人もいる。

ホアン・ナム

[広告2]
ソースリンク