百歳の職人 | ジアライ電子新聞

[広告1]
（グロ）― 最近、イアバン村（ジャーライ省ダックドア郡）で祝賀を受けた100歳を超える人々の中で、職人ダック（プロントゥン村）は多くの点で際立っている。かつて村の長老を務め、カーン（言葉）を語る才能を持ち、特に記憶力と健康状態は良好だ。彼の周りには、伝説に彩られた物語が常に溢れている。

象のように強い

プロング・トゥン村の人々は、職人ダック氏をその稀有な健康状態から、まるで叙事詩から現れた英雄のように崇めています。村長のシウ・ロル氏はこう語ります。「若い頃、ダック氏は『象のように強い』ことで地域中に有名でした。彼に関する信じられないような逸話が、地域中に語り継がれ、広く伝わっています。」彼はこう語った。「この地域には、村の歴史に名を残す二人の人物がいます。マン氏は、多くの銅鑼、青銅の壺、象、馬小屋いっぱいの馬を所有していたことで有名です。もう一人は、この地域で最も強い人物とされるダッチ氏です。村人たちがドゥック・コー、チュ・セ、アユン・パ地区へ行き、プロング・トゥオンで自己紹介をしても、誰も彼らのことを知らないかもしれません。しかし、プロング・マン村にいると言えば、マン氏の村出身だと分かります。そして、ハムロン山脈の麓にある傾斜地（ジュライ語でトゥオンは斜面を意味する）で最も強い人物は誰かと尋ねられたら、間違いなくダッチ氏です。」

ダッハ氏は物語を語るだけでなく、伝統的な織物にも精通しており、先住民族に関する豊富な知識を持っています。写真：HN

村長のシウ・ロル氏は、ダッチ氏の並外れた力に関する話は完全に根拠のあるものだと述べた。「4年前、ダッチ氏の息子がケップ川近くの畑で作業をしていた時、大きな岩が川を塞いでいました。息子はバールやてこなどあらゆる方法を試しましたが、岩を持ち上げて畑に水を引こうとすることはできませんでした。しかし、ダッチ氏は素手で、村人たちの目の前で重い岩を別の場所に『持ち上げ』ました。当時、ダッチ氏は100歳を超えていました。それ以来、人々はダッチ氏に関する以前の話が真実だったと信じるようになりました。」

人々は今でも狩猟旅行の話を語り継ぎ、ダッハ氏を童話から出てきた勇敢な戦士として目撃しています。シウ・ロル村長によると、当時はどの家庭でも、荷物を運んだり移動したりする力を持つために馬を飼っていました。ダッハ氏は森の中を自由に歩き回る馬の群れを育て、狩りに乗るのはリーダーだけを飼い慣らしていました。狩猟旅行のたびに、村は健康な若者を選び、最も良い馬に乗りました。帰り道に何日もかかる旅行もあり、山を登る人々や馬は疲れ果てていましたが、ダッハ氏は相変わらず元気でした。同行した人々は、ダッハ氏は馬の背から飛び降りて山を駆け上がり、人が平地を歩くのと同じくらい簡単に野生動物の足跡をたどる準備ができていたと話しています。

健康の秘訣を尋ねられると、ダッチ氏はこう答えました。「村人たちは私が秘薬を持っていると言いますが、実はそれは『トニョ』と呼ばれる一種の『健康の根』です。これは野生植物で、根はウコンに似ていますが小さく、黄色と紫色の2種類があります。食べると辛くて苦い後味があります。この根を食べると興奮し、精力的に働きます。しかし、塊茎を食べてお酒を飲み、仕事をしないと神経に影響を及ぼし、制御不能や怒りを引き起こします。塊茎を食べることは諸刃の剣のようなもので、健康を維持するのに役立つ一方で、害を及ぼすこともあります。この植物とその本当の効果を知っている人はごくわずかです。若い頃は、塊茎が完全に見当たらなかったので、数回しか食べませんでした。わざわざ森に入って探しましたが、もう見つかりませんでした。」

ダッハ氏自身も、竹の塊のおかげで今まで健康だったのかどうかは分からないと言います。しかし、森や野原で馬に乗って働き詰めの生活が彼を強くし、「五感が研ぎ澄まされている」と本人は言います。1916年生まれのダッハ氏は、弟のダン（1920年生まれ）と比べてはるかに健康です。107歳になった今でも、竹や葦を切り、籠を編むために森を歩き回ります。時には、土台となる柔軟な幹を持つ木を探すために、数十キロも旅をします。ある雨の午後、ハムロン山脈を見下ろす高床式の家に座り、談笑しながら、彼は素早く籠を編み上げます。半世紀以上も前の出来事を克明に語り、私たちは驚きと感嘆の念を抱きました。

100歳の芸術家

健康体なだけでなく、ダック・アーティストは叙事詩の朗誦にも特別な才能を持っています。ダックドア県民族文化祭（2023年4月）の舞台では、彼の深く響き渡る歌声は、多くの村や集落のアーティストから万雷の拍手を浴びました。ダックドア県文化社会局の公務員、ディン・ティ・ラン氏は次のように述べています。「ダックさんは、民謡の朗誦家や歌手として、県内や省内の文化イベントに定期的に参加しています。彼は個性とスタイルに溢れたアーティストです。叙事詩を朗誦する際、彼は古物語の登場人物の動きを自然でリズミカルに、力強い声で、常に息継ぎをしながら歌います。彼のパフォーマンスは常に特別な魅力を持っています。」

100歳を超えるアーティスト、ダッチは今もなお、独特の壮大な歌声を保ち、地元の文化イベントに定期的に参加しています。写真：ミン・チャウ

バーナール族の父とジュライ族の母を持つ職人ダチは、両民族の言語と文化を理解しており、二つの言語でハーンを朗唱できる。彼は回想する。「解放以前の時代、この地域は茅葺き屋根の家ばかりで、電気もありませんでした。毎晩、人々は集まって火を灯し、酒を瓶に注ぎ、私を歌い、叙事詩を朗唱するように誘ってくれました。どこへ行っても、人々は私にハーンを朗唱してほしいと頼んできました。村に重要な用事がある時は、全員を集めて合意を形成するのは難しくありませんでした。」

シウ・ロル氏によると、職人ダッハ氏は献身的な生活と健康的なライフスタイルから、村のシンボルとなっている。「彼は芸術の才能に恵まれているだけでなく、村にとって知識の宝庫でもあります。村の人々は知らないこと、あるいはよく知らないことがたくさんあるので、彼に頼らざるを得ません。老人が亡くなるのは図書館が焼け落ちるようなものだとよく言われますが、職人ダッハ氏の場合、まさにその通りです」とシウ・ロル氏は断言した。

トパーズ

[広告2]
ソースリンク