[広告_1]
チェロ奏者のハ・ミエンがソンドン洞窟でMV 「クアンビン、我が故郷」を披露
私の故郷であるクアンビン省は、音楽家ホアン・ヴァンの代表的な作品の一つです。チェリストのハ・ミエンがソンドゥンでこの曲を演奏するというアイデアは、オキサリス・アドベンチャー・カンパニー（現在ソンドゥンツアーを運営している会社）の熱烈な支持を得ました。
特別なのは、私の故郷であるクアンビンの歌が、故音楽家で指揮者のレ・ピ・ピ氏の息子によってチェロ用に編曲されたことです。指揮者はこう語った。「父の故郷クアンビンは、クアンビンのホー・レ・トゥイの旋律を彷彿とさせるメロディーと、北部デルタの旋律が融合した曲です。この曲のペンタトニックスケールは、7音階を持つヨーロッパの古典楽器のソロ演奏に編曲するのは非常に困難です。チェロ独奏用に編曲する際には、元のメロディーはそのままに、ヨーロッパの古典的な和声音程、自由なフレーズ（カダンツァ）、オクターブ変化などを加え、典型的なソロテクニック、そして古典弦楽器全般、特にチェロの強みを活かしました。その結果、無伴奏チェロ独奏を通して、独奏クラシック音楽のスタイルで、故郷クアンビンのオリジナルが響き渡ります。」
MVに映るソンドン洞窟の圧倒的な美しさ
MVにはチェロ奏者のハ・ミエンとメンバーたちが3泊4日かけて世界の自然驚異を征服する旅が収録されている。山や川を越える疲れる旅を終えて、皆は、クアンビン省の人々の過去の苦しみと不屈の精神、そしてソンドンの雄大な景色に対する誇りに満ちた、ソウルフルなチェロの旋律に魂を漂わせました。特に、MVの冒頭と最後に使用されている音楽は、故ミュージシャンのホアン・ヴァンが1965年に歌手のキム・オアンのために作曲したものです。
「この曲を、戦争で何百万トンもの爆弾と銃弾に見舞われ、この地の平和を守るために数え切れないほどの人々が亡くなった英雄の地、クアンビンの人々に捧げたいと思います。洞窟の静かな空間にチェロが溶け込むように、祖国のために血と骨を捧げた人々に心を捧げたいと思います。私のチェロが、クアンビンの人々をはじめ、すべての人々に音楽を届けてくれることを願っています」とハ・ミエンは語った。
アーティストのハ・ミエンさんは、MV 「クアンビン、私の故郷」はクアンビンの人々とクラシック音楽を愛する聴衆に贈りたい音楽の贈り物だと語った。
有名な作品「私の故郷クアンビン」を演奏することを決めたとき、女性アーティストはそれをチェロ用に編曲するという課題に直面しました。なぜなら、作品のメロディーは歌手にとって演奏するにはすでに「難しい」ものだったため、チェロは不便だったからです。偶然にも、彼女は友人の仲介で、音楽家ホアン・ヴァンを追悼するために帰国した指揮者のレ・ピピ氏と話し合う機会を得た。指揮者はハ・ミエンに、もっと創造的なインスピレーションを得て、曲の精神を保ちながら、シンプルで親しみやすい方法で演奏する方法を見つけるよう奨励した。
ソンドゥン省で壮大なMV 「クアンビン、我が故郷」を撮影するために、チェロ奏者のハ・ミエンと撮影クルーは、クルーの全体スケジュールに影響を与えないよう、短い時間も有効に活用しなければなりませんでした。その努力の甲斐あって、ソンドン洞窟の「エデンの園」のような手つかずの植生のイメージをMVに反映させることができ、スタッフ一同喜んでいる。
ブイ・ハ・ミエン氏はベトナム国立音楽アカデミーの講師であり、ハノイ交響楽団の主要メンバーです。彼女は、現在のベトナム国立音楽アカデミーであるハノイ音楽院で、ヴー・フオン教授の指導の下、音楽の道を歩み始めました。
彼女はエリザベス・プフェッファーコルン・マイスル教授の指導の下、ウィーン音楽芸術大学（オーストリア）MDWで大学院課程を修了しました。 2021年、彼女はオランダのミュージシャン、アド・ヴァン・ドンゲンとコラボレーションし、デビューアルバム『 Romance in Hanoi』をリリースした。
2023年にはセカンドアルバム『 Mien - When Cello Sings』をリリースし、自身の才能と音楽的創造性を主張し続け、チェロを聴衆に近づけています。
[広告2]
出典: https://thanhnien.vn/nghe-si-ha-mien-choi-cello-tai-hang-dong-son-doong-185250216111556403.htm
コメント (0)