伝統芸術への情熱
現在、芸術監督のグエン・ディエン・チュンは、『功労芸術家ホア・ハー』の助監督として、古典的なカイルオン劇『カウ・トー・イェン・グア』の再現に忙しい。
ディエン・チュン氏は、演出についてさらに学ぶことについてこう語りました。「歌声に問題があった時期がありました。その時、もしいつか歌えなくなったら、どうすれば舞台に、舞台に出ていけるのかとふと考えました。そして、プロの演出家になる道を選ぶことにしました。実は、最初はただ技術を学ぶことだけを考え、人民芸術家トラン・ゴック・ジャウ氏、功労芸術家ホア・ハ氏、功労芸術家レ・グエン・ダット氏といった先生方に師事して学びました。先生方からは多くの良いことを学びましたが、実際に舞台に立つと、まだ基礎的な知識が不足していて、ついつい本能的なやり方に陥ってしまうことに気づきました。そこで、仕事に必要な基礎知識を身につけるため、ホーチミン市演劇映画大学の舞台演出のパートタイムクラスを受講しました。」
ディエン・チュンは芸術家として舞台活動への理解に多くの強みを持っており、在学中に2つのカイルオン劇『ズイエン・キエップ』と『カイ・レー・バン』を上演し、2022年と2024年に開催される全国カイルオン祭に参加しました。両作品とも観客と関係者から非常に高い評価を得ており、『カイ・レー・バン』は2024年の全国カイルオン祭で銀メダルを獲得しました。
以前、この男性アーティストは長年、教師たちの助監督を務め、Gia Dinh Citadel's Epic、Hau River's Voice、Passion and Power、In the Name of Justice、Ancient Co Loa Legend、Vietnam Lotusなどの舞台劇を上演していました。
ディエン・チュンと違って、アーティスト兼監督のグエン・ミン・チュオンは、当初は俳優としての主な仕事をより良くサポートするために監督業を選びました。
彼はこう打ち明けた。「当時は、演出家の仕事を理解していれば、作品をより包括的に捉え、登場人物の心理をより深く理解し、掘り下げることができると思っていました。しかし、実際に作品を学び、演出してみると、演出家が俳優を理解し、俳優も演出家を理解していれば、互いの演技を大いに補完し合えることに気づきました。」
グエン・ミン・チュオンは演出の勉強を終えたばかりでしたが、「Co dao hat」、「Nang Xe Da...」など多くの主要な演劇を任され、同僚たちがコンテストや演劇祭に参加できるようにいくつかの抜粋を上演しました。
後継者チームへの信頼
演出家・功労芸術家のホア・ハー氏は次のようにコメントしました。「俳優として演出を学ぶことは多くの利点があります。演技の仕方が分かれば、登場人物の心理をより深く理解しやすくなります。現在、多くの若い俳優が演技を学びながら演出家としても活動しており、これは以前の世代とは異なる新しい点です。皆さんはカイルオン舞台の将来を担う有望な人材と言えるでしょう。」
しかし、功労芸術家ホア・ハ監督は、芸術作品を作るには情熱と努力、そしてもちろん天賦の才能が必要だと認めている。優れた俳優が必ずしも優れた監督になれるわけではない。現実的な視点を持つ必要がある。もし自分に合わないと感じたら、一つの方向に集中すべきだ。多くのことに気を取られてキャリアを伸ばすことは難しい。
演出家である功労芸術家レー・グエン・ダット氏にとって、若い芸術家や俳優が演出の技術を習得していることは良い兆候です。彼らは他の若者に比べて多くの利点を持っているからです。例えば、知名度が高く、舞台作品への支援を得やすいこと、新しい芸術形式に挑戦する若者らしい大胆な精神を持っていること、現代的な視点を持っていることで、伝統演劇が若い観客の心に徐々に定着していくのに貢献できることなどです。
レ・チュン・タオ、ディエン・チュン、ミン・チュオン、ヴォー・ミン・ラム、ホアイ・ナムといった著名な芸術家は、演劇の演出において多くの利点を持っています。そして重要なのは、若い人たちは常に仕事に真剣に取り組んでいることです。あなたが演出する演劇には、緻密さ、熱意、そして若々しさが感じられます。あなたに足りないのは経験だけです。それは時間をかけて磨かれるでしょう。
今日の多くの若い芸術家や演出家たちの、職業への努力と進歩的な精神は、先人たちの信頼と希望を育んでいます。職業への愛、真摯な学びへの情熱、そしてプロ意識を持つ若い世代の芸術家たちが、この街の舞台に、現代生活に寄り添い、幅広い観客のエンターテイメントニーズに十分に応えられる、より多くの優れた作品をもたらしてくれることを期待しています。
これはまた、ホーチミン市の舞台芸術の価値ある後継世代の勇気と地位を証明するものでもある。
出典: https://www.sggp.org.vn/nghe-si-lam-dao-dien-san-khau-khang-dinh-the-he-ke-thua-post788013.html
コメント (0)