アーティスト、レ・ホアン・ギ氏：「良い土地は鳥を引き寄せます！」

最近、ロンアン・カイルオン芸術団は、南方劇団金鐘を受賞した多くの芸術家が「団員」となったことで、金鐘の「集束点」とみなされています。その中には、2024年南方劇団金鐘受賞者のレ・ホアン・ギもいます。彼はロンアンを自身のキャリアを築くための「良い土地」として選び、同時に、団員と共に伝統的なカイルオン芸術の価値の保存と推進に貢献したいと考えています。

芸術家のレ・ホアン・ギが、演劇「混沌の時代における花の生涯」でティエン・トゥを演じる

- 記者（PV）：まずは、先日カイルオンのゴールデンベル賞を受賞したアーティスト、レ・ホアン・ギさんにおめでとうございます。カイルオンのアートに携わることになった経緯について、読者にお話しいただけますか？

アーティスト、レ・ホアン・ギ：カイルオンへの旅はまるで運命のようでした。先祖がギに幼い頃からこの芸術への愛と情熱を与えてくれたと言えるでしょう。ギのカイルオン芸術への愛は、家族の中で育まれ、育まれました。ギの家では誰もがカイルオンを愛し、歌うことができました。甘い歌声、旋律、そして温かい愛情は、ギの幼少期に欠かせないものとなり、知らず知らずのうちに彼女の心に「浸透」していきました。

10年生の時、先生たちの前で「vọng cổ」を歌ったNghiさんの動画が、予想外に大きな注目と称賛を浴びました。これが、Nghiさんに藝術の道を追求するきっかけを与えました。現在に至るまで、藝術は彼女の大きな情熱であり、Nghiさんが歩み続ける道です。

ンギがカイルオン舞踊の道を本格的に歩み始めてから3、4年ほどですが、それほど長い期間ではありません。そのため、ンギは常に積極的に様々なものを取り入れ、学び、成長していく必要があると考えています。現在、家族、友人、先生方、そして特に観客からの支えのおかげで、ンギの夢実現への道のりは比較的順調です。

さらに、伝統音楽ゴールデンベル2024での功績は、ンギの現在の歩みにとって確固たる基盤となっています。ンギにとって、これは名誉であり、また、聴衆への貢献と自身のキャリア発展のために、学び続け、更なる努力を続けるためのモチベーションとなっています。

- 記者：なぜギ氏はロンアンで「軍に入隊する」ことを決めたのですか？

アーティスト、レ・ホアン・ギ：ギがロンアン・カイルオン芸術団に入団することを決めたのも、2024年伝統オペラ黄金鐘コンクールを通じた特別な機会でした。当時、ギはカントー文化芸術大学のカイルオン俳優専攻を卒業したばかりで、2024年伝統オペラ黄金鐘コンクールに参加した際に、人民芸術家ホー・ゴック・チン氏と出会うという幸運に恵まれました。ホー・ゴック・チン氏は、ギにロンアン・カイルオン芸術団で働くことを提案しました。もちろん、ギはこの機会をすぐに掴みました。

ギー氏は「良い土地は鳥を呼び寄せる」と常に信じています。ロンアン・カイルオン芸術団は長い伝統を誇り、何世代にもわたる著名な芸術家を輩出してきました。この芸術団に入団できたことは、私にとって幸運であり、誇りでもあります。

―記者：若手ながら、劇団の最新作『乱世の花の生涯』で主役に抜擢されたニさん。信頼され、責任を与えられた時の心境はいかがでしたか？

アーティスト：レ・ホアン・ギ：ギは幸運にも、劇団に入団してすぐに『キエップ・ホア・チョン・トイ・ルー』のティエン・トゥ役を任されました。この時、ギは初めてプロのカイルオン劇団の舞台環境に足を踏み入れ、仕事のリズムから舞台上の俳優同士の連携までを学びました。多くの驚きもありましたが、幸いなことに、ギは劇団の先輩たちから多くの指導とサポートを受けました。ギは、団員全員の期待を裏切らないよう、全力を尽くし、集中力を高め、最高のパフォーマンスと、ファンにとって新しく興味深い体験をお届けしようと努めました。

- 記者： GenZ世代の若手アーティストとして、芸術や伝統文化に情熱を抱く若者たちに、ンギさんはどんなメッセージを伝えたいですか？

アーティスト、レ・ホアン・ギ：カイルオン族の芸術、あるいは伝統芸術全般に興味があるなら、活動、プロジェクト、コンテスト（例えばチュオン・ヴァン・ヴォン・コーなど）を通して、大胆に夢を追いかけてください。その道のりで得た経験や学びは、私たちの情熱を叶えるための糧となり、モチベーションとなるでしょう。

- 記者: アーティスト、レ・ホアン・ギさん、ありがとうございます!/。

桂林（演奏）

出典: https://baolongan.vn/nghe-si-le-hoang-nghi-dat-lanh-chim-dau--a192881.html