アーティストのマン・タンはホーおじさんを50回以上演じた

人民芸術家チュオン・マイン・タンと劇中劇「あの秋の境界」に登場するホーおじさんのイメージ（写真は役者提供）

タン氏にとって最も印象深い瞬間は、1950年の曹卡朗作戦を描いた演劇「あの秋の境界」でホーおじさんを演じたときでした。これはタン氏がホーおじさんを演じた初めての機会でした。

この作品は、ホー・チミン主席生誕130周年、秋冬国境作戦70周年、ハイズオン省党委員会設立80周年、そして2020～2025年度の各級党大会を記念して2020年に上演されました。人民芸術家マイン・タンにとって、これは大変な栄誉です。なぜなら、彼はキャリアをスタートさせた当初から、舞台でホーおじさん役を演じる日が来るとは夢にも思っていなかったからです。

彼の前にも、故ティエン・ホイ功労芸術家、トラン・ルック人民芸術家、ブイ・バイ・ビン人民芸術家、フー・キエン功労芸術家など、多くの芸術家がチェオの舞台と映画の両方でホーおじさんを演じて成功を収めてきました。そのため、タン氏にとってホーおじさん役を演じることは大きな挑戦でしたが、チャンスでもありました。

これまでの大きな「影」の影響をいかに避けるか。ホーおじさんの同胞や兵士への愛情を、体格、発音、立ち居振る舞い、目つき、笑顔でどう表現するか。こうした問いがタン氏にプレッシャーをかけている。

人民芸術家マイン・タンは、ホーおじさんに関する資料、書籍、新聞を研究し、それに基づいて稽古を進めることに多大な時間と労力を費やしました。また、劇の上演過程において、功労芸術家ティエン・ホイ氏という師に指導を受けるという幸運にも恵まれました。

この劇は、その思想的テーマとホーおじさんの役柄が高く評価されました。この作品はベトナム国営テレビの多くのチャンネルでも放送され、全国の視聴者や関係者の共感を呼びました。そのため、彼は省内外の主要イベントでホーおじさん役を何度も演じるよう抜擢され、合計50回以上ホーおじさん役を演じる栄誉に浴しました。

彼がホーおじさん役で舞台に登場するたびに、観客は「似ている！」と叫びました。彼が舞台に上がると、観客は何度も彼だと気づき、褒めてくれました。彼は非常に嬉しくなり、次回のためにさらに練習と学習を続け、役を完璧にこなそうという意欲が湧きました。

ホーおじさんのイメージはどれも同じですが、舞台、演目、公演ごとに異なります。ホーおじさんの姿や立ち居振る舞いは刻一刻と変化するからです。そのため、メイクや仕草も、その時のホーおじさんにできるだけ似せるために、常に変化させなければなりません。タン氏にとって、チェオ劇場の舞台でホーおじさんを演じられることは、35年間のこの仕事を経て得た、何よりの喜びです。

人民芸術家マイン・タンは、ホーおじさんの役を通して、そのスタイル、思想、倫理から多くのことを学び、他の役に対する専門的な思考とより深い視点を蓄積しました。

レ・フオン

出典: https://baohaiduong.vn/nghe-si-manh-thang-hon-50-lan-vao-vai-bac-ho-411603.html