サックス奏者のトラン・マイン・トゥアンさんは、健康回復の過程にあったにもかかわらず、音楽家チン・コン・ソンさんの死去24周年を記念するコンサートに参加しようとした。
芸術家のトラン・マン・トゥアンは生前、音楽家のチン・コン・ソンと親しい関係にあった。そこで、24年前、自分がこの世を去ろうとしていることを知ったミュージシャンのチン・コン・ソンさんは、アーティストのトラン・マイン・トゥアンさんを自宅に呼び、別れを告げた。当時、この男性アーティストはミュージシャンのチン・コン・ソン氏の家からほんの数軒離れたところに家を借りていた。彼は、ミュージシャンのチン氏の最後の日々を傍らで過ごした稀有なアーティストとなった。
長年、ミュージシャンのチン・コン・ソンさんの家族はトラン・マン・トゥアンさんを家族の末弟のように思っていた。音楽家のチン氏が亡くなって24年、サックス奏者のトラン・マイン・トゥアン氏は家族から主要プログラムの音楽監督に任命され、常にトランペットの音色を使って、この職業に就いた兄を偲んできた。
ミュージシャンのTrinh Cong SonとアーティストのTran Manh Tuanの記念写真。写真: FBNV
トラン・マイン・トゥアンさんは、どんなに忙しくても、毎年、兄の命日には必ず妻と一緒に線香をあげるようにしていると語った。 2021年に脳卒中を患い、職業に復帰できる見込みはないと思われた。アーティストは、関節を柔軟にするために指を動かす練習を徐々に行い、初心者のように毎日呼吸の練習をしなければなりません。男性アーティストが再度学ぶ必要がないものが一つだけあります。それは、チン・コン・ソンの音楽です。
「何年もチン・コン・ソンの曲を何百曲も演奏してきたので、チンの音楽は私の血と肉に染み付いています」とトラン・マイン・トゥアンは語った。
3月29日と30日の夜、ハノイ・オペラハウスで、音楽家チン・コン・ソン氏の死去24周年を記念して、サックス奏者のトラン・マイン・トゥアン氏が「まだ覚えていますか、それとも忘れてしまいましたか」と題した特別な音楽の夜に出演します。
音楽の夜には、功労芸術家のミン・トゥー、歌手のドゥック・トゥアン、ブイ・ラン・フオン、ロー・トゥイ、トゥアン・ヒエップなど、他の多くの有名アーティストも参加しました。特に、このプログラムには、2人の若き「スター」、ザ・ティエン（ミュージシャンのチン・コン・ソンの姪）と女性ラッパーのTLinhの参加も記録されました。
アーティストのトラン・マイン・トゥアンが、ミュージシャンのチン・コン・ソンの死去24周年を記念するコンサートに復帰する。写真: FBNV
アーティストのトラン・マン・トゥアンがミュージシャンのチン・コン・ソンの曲を2曲披露します。
プログラムの芸術監督を務めるベトナム現代芸術劇場のディレクター、功労芸術家クイン・トラン氏は次のように語りました。「『まだ覚えていますか、それとも忘れてしまいましたか』は単なる音楽イベントではなく、音楽家のチン・コン・ソン氏が残した深遠な精神的価値を見つける旅でもあります。」そこでは、不滅のメロディーと哲学的な歌詞を持つ彼の音楽が、芸術を愛する魂にとって永遠に尽きることのないインスピレーションの源となるでしょう。
彼はベトナム音楽界の伝説的人物となり、600曲以上の歌を残し、何世代にもわたる人々の記憶に刻まれている。チン・コン・ソンは国内で愛されているだけでなく、国際的にも幅広い影響力を持つベトナムのミュージシャンでもあります。特に、彼の音楽は日本、フランスなどで強い印象を残しました。また、彼は200万枚以上の売り上げを記録したアルバムをリリースした最初のベトナム人ミュージシャンでもあります。
音楽の夜「まだ覚えていますか、それとも忘れていますか」では、才能豊かなミュージシャン、チン・コン・ソンのおなじみの曲が、Nang thuy tinh、De gio guan di、Xin mat troi nguyen、Chieu mot minh qua pho、Tuoi doi van mong、Diem xua、O tro、Nho mua thu Ha Noi、Em di bo lai cong duongなどの音楽愛好家の前で再び演奏されます。キャットブイ、ララバイライフディネ、ハチャン...
歌手のロー・トゥイ、ドゥック・トゥアン、ブイ・ラン・フオンが「まだ覚えていますか、それとも忘れてしまいましたか？」に出演します。写真：組織委員会
サックス奏者のトラン・マイン・トゥアンさんは、音楽家チン・コン・ソンさんの死去24周年を記念するコンサートに出演するよう招待されたとき、とても感動したと語った。プログラムでは「Em di bo lai cong duong」と「Cat bui」の2作品を上演します。
歌手のロー・トゥイさんは、ミュージシャンのチンさんの作品は美しいメロディーであるだけでなく、愛、人々、人生についての深いメッセージでもあると感じていると打ち明けた。そのため、女性歌手は「Nang Thuy Tinh」、「De Gio Cuon Di」、「Xin Mat Troi Ngu Yen」の3曲を歌う際に、自分の声を通じて観客にそれらの感情とメッセージを伝えることができることを望んでいます。
歌手のドゥック・トゥアン氏はまた、チン・コン・ソン氏の音楽は自分自身のものであるだけでなく、魂を映す鏡でもあり、各人がその音楽を聴くと自分自身の一部を見ることができるのだと気づいたと述べた。そのため、彼は自分の作曲した曲を歌うたびに、自分の感情を伝えたいだけでなく、聴衆とともにチン・コン・ソンの音楽空間に浸り、一緒に調和と心の平安を見つけたいと考えています。
[広告2]
出典: https://danviet.vn/nghe-si-tran-manh-tuan-se-lam-dieu-nay-trong-dip-tuong-nho-24-nam-di-xa-cua-nhac-si-trinh-cong-son-20250316134410453.htm
コメント (0)