功労芸術家ト・ンガ氏がヴィーとギアムの民謡を称える

2023年9月30日午後8時、ベトナム・ソ連友好文化宮殿にて9月のミュージックロードプログラム「功労芸術家ト・ンガー：ヴィとジアムを偲んで」が開催されます。

この番組はベトナムテレビ芸術局が制作し、VTV1で生放送されます。司会はミー・ヴァンとアン・トゥアンの2人組です。

功績ある芸術家 To Nga。

功労芸術家ト・ガーによる「音楽の道 - ヴィとジアムを偲んで」は、ト・ガーの音楽キャリアにおける最も重要な節目、大きな転換点を「記録」し、ゲアンへの愛に満ちた彼女の芸術的道のりのイメージを鮮やかに描き出します。

ト・ンガーは、生まれ育った地、ハティンについて、そして彼女の魂を育み、中央の人々の深い感情が込められた歌声を与えてくれた、愛するヴィとジアムの歌について語ります。そして成長し、異国の地を放浪し、あらゆる嵐を乗り越えてきましたが、どこにいても何をしていても、故郷とヴィとジアムの歌は常に彼女を抱きしめ、守り、今この瞬間に安らぎをもたらす揺るぎない拠り所を与えてくれるのです。

「私は家族と故郷をいつも思い、心を痛めていた子供でした。人生や仕事、浮き沈み、放浪、喜びや悲しみ…いつも故郷に戻り、両親を頼りにしていました。功績者という称号を授与された初日にも、祖霊廟で線香を焚き、このような恵みを与えてくださったご先祖様に感謝の気持ちを表しました。何があっても、いつも故郷に駆け戻ります。時には悲しくて言えないこともありますが、故郷の真ん中で両親と暮らしていると、支えられていると感じます」と功績者トー・ンガさんは語りました。

功労芸術家ト・ンガ氏がヴィーとギアムの民謡を称える

「音楽の道」は、功績ある芸術家ト・ンガがヴィ族とギアム族の民謡を讃える空間です。

「音楽の道 - Vi と Giam の歌を思い出す」には、音楽愛好家の魂に「記憶」された歌を収録した 3 つの章が含まれています。

第1章は、トー・ンガーの名を冠した、ヴィとジャムの旋律を奏でる民謡です。第2章では、母やハノイの秋をテーマにした歌が続き、第二の故郷で暮らすトー・ンガーの今を綴った優しい物語が展開します。第3章では、民謡に浸るハティンのトー・ンガーの物語が展開されます。

「トー・ンガーは、師である音楽家アン・トゥエン氏との縁に恵まれ、中部ベトナムの民謡の響きで民謡を歌うというキャリアと成功の転機を迎えることができました。そのおかげで、トー・ンガーは今の自分があります。だからこそ、自分のキャリアにおける『バックボーン』となる要素を明確に表現したいのです」と、この女性アーティストは語った。

このプログラムの音楽監督を務めるのは、人民芸術家のクアン・ヴィン氏です。彼は元上司であり、功労芸術家トー・ンガー氏にとっては兄のように慕われ、音楽だけでなく人生においても彼女の一番の理解者でもあります。

人民芸術家のクアン・ヴィン氏も、番組の唯一のゲストとして、別の特別な役で出演した。