ホーチミン市民事執行局第1課副課長、レ・ティ・フオン氏。写真：VGP/ディエウ・アイン
レッスン1：心が正義への道を導くとき
何十年も長引く紛争、取り壊しの危機に瀕する家屋、当事者が激しく攻撃的に反発するケースなど、執行官は法律を執行するだけでなく、当事者が共通点を見出せるよう、粘り強く説得し、紛争解決に努めています。彼らにとって最大の喜びは、執行命令が成功することではありません。かつて敵対していた者たちが、自発的な合意と和解の握手で事件を終結させることなのです。
数え切れないほどの退屈な裁判判決、白熱した論争、そして緊迫した執行事件の中で、ホーチミン市民事執行局第1課副課長のレ・ティ・フオン氏は、静かな「仲介者」として存在感を放っている。彼女にとって、判決執行は常に最後の手段であり、決して彼女が最も望むことではない。
「火と煙」事件と「理性」と「感情」の葛藤を解決する方法
レ・ティ・フオン氏は、我々との会話の中で、自身が部隊動員を伴う土地収用執行の監督を担当していると語った。2022年から現在までに、彼女は部隊動員を伴う土地収用事件約300件について助言を行ってきた。これらの事件の中には彼女自身が直接関与したものもあり、大半は交渉や調停によって解決された。
「私にとって、強制は常に、当事者が判決に自発的に従わない場合の最終手段です。執行措置が成功し、合法であり、安全と秩序を維持するためには、執行官は『理性』と『思いやり』のバランスを取らなければなりません」とフオン氏は述べた。
フオンさんは自身の職業経験を振り返りながら、2013年にホーチミン市で起きた衝撃的な爆発事件について語る際、声のトーンが和らいだ。この事件は、長年にわたり映画の火炎や爆発の特殊効果を手がけてきたレ・ミン・フオン氏と関連付けられることが多く、「フオン花火事件」として知られている。
映画業界において、フオン氏は特殊効果、特に花火シーンの演出で知られており、『ハノイ・シルク・ドレス』、『ザ・レース』、『タイソン・ヒーローズ』など、数多くの映画に携わってきた。しかし、彼自身の自宅で起きた悲劇的な爆発事故により、彼と家族は命を落とし、近隣の多くの家屋にも甚大な被害をもたらした。
「この事件は長い間私を苦しめてきました。なぜなら、刑の執行の裏には、あまりにも多くの喪失、苦痛、そして涙があるからです」と、フオンさんは重い気持ちで語った。
フオン氏は、ホーチミン市人民裁判所が当事者間の和解を認めた判決によれば、爆発後、人命や財産に損害を受けた多くの家族が賠償を求めて訴訟を起こしたと述べた。フオン氏の権利と義務を相続した者は、相続した資産の範囲内で判決を履行する責任を負っている。
しかし、犯人が死亡していたこと、そして貴重な資産が家政婦とその子供名義で登記されていたにもかかわらず、何の裏付け書類もなかったことから、事態はさらに複雑化した。法律的には「無条件判決」として事件を却下することもできたが、彼女の良心がそれを許さなかった。「私が諦めたら、命を落とした人たちのために誰が正義を求めるのだろうか？」とフオンさんは自問し、良心に従って事件を追及することを決意した。
フオンさんは、フオンさんの家族の不動産の登記名義人はロンシュエンに住む家政婦だったが、会いに行ったところ、その女性は登記名義人であることを否定したと語った。フオンさんは彼女を納得させるため、何度もロンシュエンへ足を運んだ。ある時は、会いたい相手がわざと会おうとしないため、朝から晩まで待ったという。
彼女はひるむことなく、地元の有力者たちに連絡を取り、被害者たちとの繋がりを求めた。彼女は権力を使って彼らを脅すのではなく、被害者たちの苦しみや喪失感を利用して、彼らの良心を呼び覚まそうとしたのだ。
約1年にわたる粘り強い働きかけの結果、判決の執行義務を負う不動産所有者や相続人から、判決の権利を有する者まで、関係者全員がようやく協議の場に着くことに合意した。関係者は自発的に合意書を作成し、被害者への賠償金を得るため、不動産の売却を公証役場で認証した。
「不動産の権利証に名前が載っていた人や実際の相続人は、借金返済のために不動産が売却された後、 経済的な利益を一切受け取っていませんでしたが、それでも同意してくれました。あれは私が決して忘れることのない、最も成功した説得とロビー活動でした」とフオン氏は語った。
離婚後15年間続いていた財産争いが、わずか3ヶ月で解決した。
執行官のレ・ティ・フオンは、複雑な民事事件を扱うだけでなく、実業家のN.D.Aと元モデルのPTNTの間で15年間続いた有名な離婚後の財産争いも直接担当した。
フオン氏によると、これは両者が非常に緊迫した状況にあり、「お互いに何も与え合うくらいなら、全財産を手放す方がましだ」というケースだったという。彼女は依頼を受けた際、単に法律的な規則について話すのではなく、それぞれの人の気持ちや考えに耳を傾けることを優先した。
「法律についてあまり多くを語ることはできません。関係者がプレッシャーを感じる場合があるからです。重要なのは、彼らが何を考えているのかを理解し、問題を解決する方法を見つけることです」とフオン氏は述べた。
フオン氏は弁護士を介さず、自ら積極的に各当事者と直接面談し、問題について話し合った。粘り強い努力と説得を重ね、理性と感情のバランスを取りながら、10年以上も長引いていたこの訴訟は、わずか3ヶ月ほどで解決した。
フオン氏によると、最も重要なことは、長年にわたる対立を解決することのメリットを、一人ひとりが理解できるように支援することだという。
フオン氏は、指導的立場にありながらも、キャリアを通じて常に謙虚で穏やかなアプローチを選んできました。彼女は一貫して、関係者間の和解を目指しています。「私の最大の願いは、自身のスキル、誠実さ、そして職業倫理を用いて、説得と調停を行うことです。強制は常に最後の手段です」とフオン氏は強調しました。
フオンさんはこう語った。「私にとって一番嬉しいのは、解決した事件の数ではなく、かつて敵対していた人々が腰を据えて冷静に話し合い、対立を終わらせ、笑顔で握手を交わす瞬間です。」
「事件の後、私が最も願うのは、人々が心の重荷を手放し、できる限り楽な方法で新たな人生を始められるようになることです」と、フオンさんは嬉しそうに語った。
一見すると厳格な執行決定や強制的な措置の背後には、執行官の計り知れないプレッシャー、不安、そして責任が潜んでいることは明らかです。レ・ティ・フオン氏にとって最も重要なことは、法律に従って判決を下すだけでなく、紛争後に生じる損害を最小限に抑え、すべての当事者が受け入れ、合意できる解決策を見出すことです。
何よりも、粘り強い弁護、理解、そして人間性によって解決された事件は、法律が厳格に執行されるだけでなく、人々の心に真に響くものであるため、弁護士という職業に携わる人々に特別な喜びをもたらします。
ディエウ・アン
（つづく）
パート2：「精霊」の引っ越し物語：困難な判決の裏に隠された職業上の幸福
出典：https://baochinhphu.vn/nghe-thi-hanh-an-dan-su-noi-cong-ly-gap-long-nguoi-102260525215332771.htm
コメント (0)