政令156/2025/ND-CP：7月1日から無担保ローンの水準を引き上げ、顧客の資金借入手続きを簡素化

政府は、2015 年 6 月 9 日付の農業および農村開発のための信用政策に関する政府政令第 55/2015/ND-CP の一部条項を修正および補足する 2025 年 6 月 16 日付の政令第 156/2025/ND-CP 号を発行しました。この政令は、2018 年 9 月 7 日付の政府政令第 116/2018/ND-CP 号に基づき一部条項を修正および補足しました。

国立銀行によると、法令156/2025/ND-CPで修正および補足された規則は、農業生産の現在の資本需要と一致し、効率を促進し続けることを目的としており、党と国の政策と指示に従って今後実行され、農村農業部門のリソースのさらなる解放に貢献し、今後、国全体の社会経済発展を加速し、突破し、ゴールに到達するという目標を完遂するための共通の取り組みに貢献します。

政令第156/2025/ND-CP号は、以下の主な内容を含む4つの条項で構成されています。

改正内容について：農村地域に関する規定第3条第1項を2レベル地方政府モデルおよび関連法規に適合するように改正する。

したがって、農村地域は、コミューンおよび特別区の行政境界となります（特別区内の地方自治体が区内の地方自治体の対応するタスクと権限を実行する特別区を除く）。

企業家、協同組合などへの無担保融資の上限額を引き上げます。

第9条第2項を改正し、現在の顧客の農業生産の資金ニーズに合うように、個人、世帯、協同組合、事業所、協同組合、協同組合連合会、農場主に対する無担保融資の最大額を増額します。

それに応じて、個人および世帯向けの無担保ローンの金額が 1 億～ 2 億 VND から 3 億 VND に増額されます。

協同組合および企業世帯向けの無担保ローンの額が3億ドンから5億ドンに増額されます。

農場主に対する無担保ローンの額は10～20億ドンから30億ドンに増額される。

協同組合および協同組合連合会の無担保ローン限度額は10～30億ドンから50億ドンに引き上げられます。

手続きを簡素化し、顧客が資金を借り入れる際の利便性を向上

第 9 条第 3 項を改正して管理手続きを簡素化し、信用機関から資金を借りる際の顧客の利便性を高めます。

これにより、土地使用権証書の交付を受けておらず、かつ当該土地が紛争中でないことを社級人民委員会が確認した証明書の提出を義務付ける内容が削除される。