ダウパゴダの2つの国宝の徹底的な調査

ベトナム国家大学ハノイ校人文社会科学大学がダウ寺（タンダオトゥ）と共同で「ダウ寺（タンダオトゥ）と国家文化史の流れにおけるヴー家の二人の禅僧の足跡」という学術会議を開催しました。

ダウパゴダの3つの入口の門（記録写真）

ハノイのトゥオンティンにあるダウ寺は、2000年の歴史を持つ寺で、古代建築と美しい景色で有名なだけでなく、ベトナム仏教文化の貴重な遺産である禅僧ヴー・カック・ミンとヴー・カック・チュオンの2体の像が保存されていることでも有名です。

ヴー・カック・ミン禅師とヴー・カック・チュオン禅師の全身の遺骨は、2016年に国家により国宝に認定されました。禅師の「朽ちない体」という現象は、世界中の科学者による多くの調査研究の対象となってきましたが、その成果はまだ非常に控えめです。

この会議では、ベトナムの科学者らが二人の禅僧の生涯と功績、そして「全身遺骨」現象の「秘密」に関する徹底的な研究の成果を発表するとみられている。

ヴー・カック・ミン禅師の全身の遺骨

ヴー・カック・チュオン禅師の全身の遺骨

会議には、歴史、仏教、考古学、美術、文化研究、遺産保護の分野から多くの学者や第一線の専門家が集まりました。さらに、会議ではベトナム仏教僧団の指導的な僧侶や偉大な僧侶からも意見や詳細な研究論文が発表されました。

ベトナム仏教僧団執行評議会副会長のティク・バオ・ギエム大師は、このワークショップにより、特に仏教、そして一般的にベトナム国民の歴史的、文化的流れの中でのダウ寺の歴史的、文化的価値が明らかになったと語った。

これはまた、学術界、仏教徒、そして一般の人々がダウパゴダの遺産の偉大な価値を振り返り、持続可能な文化と観光の発展を促進する時期に適切な保全と推進の解決策を提案する機会でもあります。

国家文化遺産評議会副議長のグエン・ヴァン・キム教授は、ダウ・パゴダと二人の禅師についてはこれまで多くの学術セミナーや議論が行われてきたと述べました。しかし、今回の会議は、高僧、高僧、そして様々な分野の多くの第一人者による37件の発表が行われるなど、非常に大規模なものとなっています。

深く学際的なアプローチによるプレゼンテーションは、国の貴重な文化遺産についてより深く包括的な理解を得るのに役立ちました。

グエン・ヴァン・キム教授は、分析、解釈、説明から、文化管理機関は貴重な文化遺産であるヴー・カック・ミン禅師とヴー・カック・チュオン禅師の肉体を保存・保護するための対策を強化する必要があると満場一致で提案、勧告されたと述べた。

「2つの天体については5年以内に調査・評価すべきだという意見もあります。しかし、気候変動が極めて激しい現状では、包括的な調査と評価は3～5年以内に実施すべきだと私は考えています」と、グエン・ヴァン・キム教授は強調しました。

ワークショップは、ベトナムの歴史的過程におけるダウパゴダ：古文書や考古学的資料を通じて名前の由来、歴史、痕跡を探るという主なトピックに焦点を当てた 2 つのセッションで構成されました。

仏教における遺体放置現象：国内外の情報源からの研究、中国、日本における仏像埋葬現象とベトナムの事例の比較。

ヴという姓を持つ二人の禅僧の時代、出身地、行動：17世紀の歴史的・社会的背景、修行の方法、我が国の仏教における二人の著名な僧侶の役割。

現代的文脈におけるダウパゴダの文化遺産：建築芸術、風水、伝統的な祭りとその変遷、肉体の像の保存の問題。

グエン・ヴァン・キム教授は、二人の禅僧の肉体を最も良く、最も完璧に保存するための対策と技術とともに、タン・ダオ・トゥーの文化遺産群における実践的価値としての神聖さをさらに高める必要があるとも考えています。

「二人の禅師の遺体は国宝に指定され、ダウ寺の敷地も国定記念物に指定されました。しかし、ハン・ダオ・トゥ開発に関連する特別な価値を持つ石碑の記録文書の作成を継続し、記録遺産の記録文書の作成に向けて前進することで、ダウ寺の文化的価値を補完し、さらに豊かにしていくことができます」と、グエン・ヴァン・キム氏は強調した。