実った稲が山の斜面を黄色く染める - 写真:TRUONG NGUYEN
毎年8月、森の雨が減り始めると、ゴック・リンは稲刈りの季節を迎えます。山全体が黄金色の雪に覆われ、まるで空から降り注ぐ陽光のように、深い緑の森の真ん中に広がる曲がりくねった段々畑のそれぞれに光が広がります。
収穫期のゴックリン段々畑の前で夢を見る
ゴックリン山脈に沿って曲がりくねって広がる山岳地帯の集落、ゴックリンは、険しい地形、厳しい気候、そして耕作地の不足など、特に困難な地域です。しかし、ソダン族の人々は、稲作のための水源を確保するために、あらゆる石段や土手を整備し、土地を隅々まで開墾し続けています。
棚田は、年々、米、肥料、水を運ぶ、タコのついた手、肩から作られ、魅惑的な風景を作り出しています。
今シーズン、ゴックリン村を訪れると、田んぼで稲刈りをする人々の姿を目にすることができます。機械も水牛も使わず、すべて手作業で行われています。稲は手で脱穀され、田んぼの端で乾燥され、倉庫へと運ばれます。
「年に一度しか収穫がなく、米は田んぼの真ん中にある穀倉に大切に保管されます。次の収穫まで少しずつ収穫していきます」と、サウア村の住民であるア・ティウさんは語った。
特別なのは、ここの黄金期の風景が観光客で「賑やか」ではないことです。店もサービスもなく、呼び込みもありません。ただ静かな山と森、稲を刈る鎌の音と、赤土の道を歩く子供たちの笑い声だけが聞こえます。この素朴さと素朴な雰囲気こそが、ゴック・リンの黄金期の独特の魂、穏やかでありながらも情緒あふれる風景を作り出しているのです。
ここの黄金の季節は、収穫の季節であるだけでなく、文化的な美しさと労働の季節でもあります。新米祭りの季節であり、人々と森の大地との強い絆が育まれる季節です。幾重にも重なる田んぼの間に、高床式家屋が次々と現れ、はたまた消えていく。山の裂け目から差し込む陽光、午後の青い煙が丘陵地帯を横切る…ゴック・リンは、雄大でありながらも穏やかに佇んでいます。
ゴックリン村人民委員会によると、村全体で約1,100ヘクタールの稲作地があるものの、年2回の耕作が可能なのはわずか79ヘクタールに過ぎない。残りの1,000ヘクタールは、水不足、土壌の悪化、急峻な斜面のため、1回しか稲作ができない。そのため、この1回の稲作は人々の生活に不可欠であり、1年を通して最大の喜びとなっている。
ゴックリンの棚田が広がる黄金の季節 - 写真:TRAN MAI
ゴックリンの段々畑に魅了されました。畑は色鮮やかな絵画のようです - 写真:TRUONG NGUYEN
黄金色の田んぼの間の「寂しい」小川に架かる吊り橋 - 写真:TRAN MAI
ゴールデンシーズンを観光客にとっての黄金の目的地に変える
北西部のどの観光地にも劣らない美しさを誇るにもかかわらず、ゴックリンは未だに「原石」であり、十分には目覚めさせられていない。手つかずの自然、豊かな文化的アイデンティティ、そして美しい四季折々の景色を持つゴックリンは、持続可能な地域観光開発の可能性を秘めている。
地方政府は、交通インフラへの投資、民宿モデルの構築支援、ソダン族の稲刈り、米酒の醸造、竹かご作り、藍染めなどの体験型観光商品の開発を計画している。これは、先住民族の文化を探求し体験することを好む観光客を惹きつけるユニークな特徴となるだろう。
ゴックリンは、ゴックリン高麗人参栽培地域、原生林、ソダン族の伝統的な祭りなど、他の目的地との接続も可能で、リラクゼーション、体験、文化の発見を組み合わせたグリーンツーリズムの旅が始まります。
ゴックリンの黄金期は自然からの贈り物です。私たちがこの地を守り、広めていくことができれば、この地は「記憶に残る土地」となるだけでなく、 クアンガイ大自然の中での収穫期の光景に心を奪われた誰もが、再び訪れたくなる場所となるでしょう。
ゴック・リンの子どもたちが両親の稲刈りを手伝う - 写真:TRUONG NGUYEN
人々が手で稲を収穫する方法も、観光開発の特徴の一つです - 写真:TRAN MAI
8月にゴックリンを訪れて黄金の季節を見るのは本当に素晴らしい体験です - 写真:TRUONG NGUYEN
丘の真ん中にぽつんと建つ米屋 - 写真:TRAN MAI
人民委員会本部周辺の田んぼは鮮やかな黄色に染まった - 写真:TRUONG NGUYEN
人民穀倉地帯 - 写真:TRAN MAI
独特の文化的アイデンティティを持つ段々畑のすぐ隣に位置するソダン村は、すっかり魅力的な観光地となっている - 写真:TRUONG NGUYEN
ゴックリンの自然と調和した詩的な風景 - 写真:トラン・マイ
8月にゴックリンの黄金シーズンを観に来た観光客は、その美しさに帰りたくなくなるだろう - 写真:TRUONG NGUYEN
トランマイ - チュオングエン
出典: https://tuoitre.vn/ngo-ngang-mua-vang-o-ngoc-linh-buc-tranh-tuyet-sac-giua-dai-ngan-quang-ngai-2025080411513197.htm
コメント (0)