殉教者ファム・ティ・タムの墓
特別な墓
7月27日、カンドゥオック地区の殉教者墓地で親戚の墓参りをしていた時、管理人（カオ・タン・ライ氏）が私を故郷のタンラン（旧市街）の殉教者墓地に連れて行ってくれました。戦時中、貧しいタンラン社は人口1万人にも満たなかったのですが、500人近くの殉教者が出ました！私の叔父、叔母、兄弟姉妹は、英雄的に「祖国への恩義」を果たし、祖国で眠っています！殉教者の墓に線香をあげ、出発の準備をしました。
管理人は何かを思い出したようで、私の手を引いて言いました。「ああ、忘れていました。タンランの殉教者の墓がもう1つあるのですが、タンラン集落の殉教者墓地ではなく、別の場所にあります。」それから、管理人は感慨深くも誇らしげな声で、その特別な殉教者の墓の物語を語ってくれました。
この墓は、タンラン村ソムチュア集落出身の殉教者ファム・ティ・タムの墓です。タムは1966年、わずか25歳で家族もなく亡くなりました。革命軍の連絡係としてタンラン村と地区の間を行き来していたところ、敵の奇襲攻撃を受けました。タンラン村の人々は、戦時中の厳しい状況下、故郷の水田にこの殉教者を埋葬しました。
カンドゥオックは洪水地帯であり、毎年6ヶ月以上にわたって塩水が浸入するため、遺体は急速に腐敗することが多い。元カンドゥオック地区党委員会書記のグエン・ヴァン・ドン氏には、1978年の南西国境紛争で殉教した弟がいた。10年以上後、遺体が掘り起こされ国立墓地に運ばれたとき、残っていたのは頭蓋骨の一部とわずかな髪の毛だけだった。
永遠に
しかし、殉教者ファム・ティ・タムのケースは異なり、説明が非常に困難です。 タイニン省タンラン村の元党委員会書記で、同村のベテラン革命幹部であるチュン・ティ・グオン氏は次のように回想します。「1990年代初頭、カン・ドゥオック氏はタンラン交差点（当時タンラン村）に殉教者墓地の建設を開始しました。そこは、この地域で多くの英雄的な出来事が起きた場所です。地元政府と住民は、他の場所に埋葬されていた殉教者の墓のほとんどを集め、新しく建設された殉教者墓地に運びました。」
女性殉教者ファム・ティ・タムの墓も改葬のために発掘され、最初の一団として墓地に運ばれました。しかし不思議なことに、墓を掘り起こした時、女性殉教者の遺体は腐った布に包まれてほぼ無傷のままで、長い髪もまだサラサラとしていました。
発掘に参加した人々の経験によると、遺体を数時間、太陽と風にさらされると、肉は空気との接触で溶解し、骨だけが残るとのことだった。発掘チームはまさにその通りに待機した。しかし、丸一日、太陽と風にさらされた後も、女性殉教者の遺体は無傷のままで、変形も見られなかった。
地区墓地の墓は骸骨が収まる程度の大きさ（約40cm×80cm）で、無傷の遺体を埋葬するには小さすぎたため、彼女を墓地に再埋葬することは不可能でした。カンドゥオック地区の責任者は、女性殉教者の遺体を墓地の端に仮埋葬し、後日墓地に再埋葬するか、より適切な処理方法を検討することを決定しました。
それから約10年後、カンドゥオック地区（旧）の国家墓地（NTLS）の改修工事中に、労働傷病兵社会局は殉教者ファム・ティ・タムの仮墓を掘り起こし、墓地に再埋葬することを決定しました。そして今回は、女性殉教者の遺体が墓から掘り起こされた際に無傷のままでした。カンドゥオック地区の指導者たちは会合を開き、前例のない異例の決定を下しました。それは、女性殉教者を通常の方法で棺に納め、墓地に埋葬し、地元の人々の慣習的な規模に合わせた墓を建てるというものでした。
それ以来、墓地にある何千もの小さな白い殉教者の墓の中に、地元の人々の伝統的な方法で黄色い石で覆われたはるかに大きな墓があります。それが女性殉教者ファム・ティ・タムの墓です。
その後、地元のベトナム英雄の母親たちや地区の元リーダーたちが亡くなったとき、彼女たちの遺体も地区の国立墓地のファム・ティ・タム殉教者の埋葬地に埋葬された。女性殉教者の墓と同じ普通の墓だが、灰色の石で覆われていた。
祝日やテト、特に7月27日の戦傷病者殉教者の日には、カン・ドゥオックは殉教者の家族や地域の人々が墓地を訪れ、殉教者の墓に線香をあげる行事を企画しています。地元の人々は通常、親族の墓参りと線香の供えの後、ベトナムの英雄的母親たちの墓や殉教者ファム・ティ・タムの墓にも線香をあげます。ここで人々は、英雄的に犠牲を払い、時を経てもなお無傷のままの遺体を持つ女性殉教者の物語に耳を傾けます。
グエン・ファン・ダウ
出典: https://baolongan.vn/ngoi-mo-dac-biet-trong-nghi-trang-liet-si-can-duoc-a199447.html
コメント (0)