チュオンロンコミューンのチュオンフー村の人々に対する法的援助。
2017年12月15日付法律扶助法の一部条項を詳述した政令第144/2017/ND-CP号によれば、経済的困難を抱える法律扶助を受ける人とは、準貧困世帯に属する人、または法律で定められた毎月の社会手当を受給している人である。法律扶助を受ける高齢者は、金銭、物的給付、その他の給付を支払うことなく法律扶助を受ける権利があり、自ら、または親族、代理機関、訴訟代理人、その他の機関、組織、個人を通じて法律扶助を申請することができる。法律扶助を実施する組織や関係政府機関に相談する際には、法律扶助を受ける権利、法律扶助の順序や手続きについて説明を受ける権利があり、法律扶助事件の内容の守秘義務を要求できる。
また、社会扶助を受ける資格のある高齢者は、公表されている名簿から社会扶助組織と地域の社会扶助実施者を選択する権利、規定に従って社会扶助実施者の変更を要求する権利、社会扶助の要求を変更または撤回する権利、損害賠償を受ける権利、規定とその他の関連法律規定に従って社会扶助に関する苦情や告発を行う権利も有する。
フオックトイ区のホン・タンさんは、「私はもうすぐ70歳で、遠くまで行くことができません。法律相談をしたい問題があります。各方面や各地方自治体が、住民向けの移動型法律広報や法律相談会を数多く開催し、法律を理解し、具体的な法律問題を気軽に尋ねられるようにしてほしいと思います」と述べました。
法律扶助を受ける高齢者は、規定された権利に加え、以下の義務を負う。法律扶助の受益者であることを証明する書類を提出する。法律扶助事件に関する情報、書類、証拠に協力し、迅速かつ十分に提供し、その情報、書類、証拠の正確性に責任を負う。法律扶助実施機関、法律扶助実施者、法律扶助事件に関係するその他の機関、組織、個人を尊重する。法律扶助実施機関が処理、解決している事件について、他の法律扶助実施機関に法律扶助を依頼しない。法律扶助に関する法律および法律扶助を実施する場所の内部規則を遵守する。
高齢者は、法律扶助の申請書を次のように作成しなければならない。法律扶助実施機関の本部に直接提出する場合：法律扶助申請書、法律扶助事件に関連する書類、法律扶助を受ける本人であることを証明する書類の原本を提示するか、または認証されたコピーを提出する。法律扶助を要請する本人が自ら申請書を記入できない場合は、要請を受ける本人が申請書の内容を記入し、要請を受ける本人が読むか、読み返して署名または指紋採取を求める。郵送で申請書を送付する場合：法律扶助申請書、法律扶助事件に関連する書類、法律扶助を受ける本人であることを証明する書類の認証されたコピー。ファックスまたは電子メールで申請書を送付する場合：法律扶助を要請する本人は、法律扶助実施者と面会する際に、法律扶助を受ける本人であることを証明する書類の原本を提示するか、または認証されたコピーを提出しなければならない。
カントー市国家法律扶助センターによると、センターは今年最初の9ヶ月間に、コミューン、区、町、地方部局、支部、組織の人民委員会と連携し、法律扶助に関する10回の法律コミュニケーションセッションを開催しました。高齢者を含む521人が参加し、参加者には1,900部以上の法律パンフレットが無料で配布されました。内容は、法律扶助法、児童法、サイバーセキュリティ法、人身売買防止法などの規制に重点を置いていました。
カントー市国立法律扶助センター所長のレ・ヴァン・ハン氏によると、センターは法律扶助を受ける権利と法律扶助活動に関する広報活動を強化し、あらゆるレベルの国民や関係者に対し、法律扶助活動の役割についての意識向上を図っていくとのことです。さらに、センターは、障害者、高齢者、児童など、特定の対象者に対する法律扶助スキルの向上に重点を置いた、法律扶助実務家やあらゆるレベルの検察機関職員を対象とした法律扶助スキル向上のための研修を実施し、受給者の多様化する法律扶助ニーズに対応しています。
無料の法律扶助を受ける資格のある方は、カントー市国立法律扶助センター（住所：No. 1A, Tran Khanh Du Street, Ninh Kieu Ward, Can Tho City、電話番号：0292.3825926 - 0292.3810328）に直接行って、アドバイスやサポートを受けることができます。
文と写真：ホアン・イエン
出典: https://baocantho.com.vn/nguoi-cao-tuoi-thuoc-dien-duoc-tro-giup-phap-ly-a193172.html
コメント (0)