会議には、ベトナム各省の指導者を代表して、以下の同志が出席した。ライチャウ省人民委員会副委員長、合同作業グループ長のジャン・ア・ティン氏、ラオカイ省人民委員会副委員長、合同作業グループ長のグエン・タン・シン氏、トゥエンクアン省人民委員会副委員長、合同作業グループ長のホアン・ジア・ロン氏、ディエンビエン省人民委員会副委員長、合同作業グループ長のロー・ヴァン・クオン氏、昆明駐在ベトナム総領事のホアン・ミン・ソン氏、ベトナム外務省傘下の部局および中央機関の代表者、ベトナム4省の部局、支部、セクターの指導者、合同作業グループのメンバー。
雲南省（中国）代表団の側では、雲南省人民政府（中国）副省長の劉勇同志と雲南省（中国）の実務代表団が同席した。
会議で演説した省人民委員会副委員長、ライチャウ省合同作業グループ長のジャン・ア・ティン同志は、「今回の会議は、ベトナムと中国が『包括的戦略的協力パートナーシップを継続的に深化させ、戦略的意義を有するベトナムと中国の運命共同体の構築を促進することに関する共同声明』を積極的に実施している状況下で開催されました。両国関係は現在、これまでで最も深く、包括的で、実質的な発展段階にあり、双方のニーズと共通利益に沿って、5つの省（ライチャウ省、ラオカイ省、トゥエンクアン省、 ディエンビエン省（ベトナム）、雲南省（中国））を含む双方の地方が協力の有効性を継続的に拡大し、向上させるための好ましい条件が整えられています」と強調しました。
会談で、中国雲南省人民政府の劉勇副省長は、中国とベトナムの友好関係は極めて深いと強調した。両書記長が1年以内に相互訪問を行ったことは、両国の友好的な支援と団結を如実に示している。この文脈において、雲南省とベトナムのライチャウ省、ラオカイ省、トゥエンクアン省、ディエンビエン省は、国境協力における独自の優位性を十分に生かし、多くの分野で協力を強化・強化し、相互の政治的信頼に基づく戦略的に重要な中国ベトナム共同体の構築に重要な貢献を果たし、双方は定期的な交流を維持している。
劉勇同志はまた、経済貿易協力の推進、5省間の多次元産業協力ネットワークの構築強化、伝統製品貿易協力と新興産業協力の促進、国境を越えた産業協力の強化、越境経済協力区の建設促進、越境交通プロジェクトの建設加速、「スマート税関」と「スマート港」の建設促進、5省間の人的交流、旅行会社と企業間の交流促進、越境観光協力の奨励、多くの実務的な友好交流活動の継続、雲南省はベトナム北部4省の優秀な学生への奨学金支給を継続、国境管理強化、調和のとれた国境の構築継続、中越国境に関する3つの法的文書と関連協定の実施、国境における緊急事態への迅速な対応などを提言した。
第10回会議から現在に至るまで、省党書記年次会議の指導の下、共同作業グループに属する5省の専門機関の積極的な努力により、第10回会議で得られた共通の認識が効果的に実行され、多くの肯定的な成果が達成され、次のようないくつかの主要分野に反映されています。
友好交流について：双方は貿易、輸出入、農業、交通運輸、教育、衛生、観光、国境管理などの分野において、各レベル、各分野で548件の交流活動を実施し、友好関係と政治的信頼を強化し、平和で安定した、友好的で協力的で発展する国境の構築を促進することに貢献した。
経済貿易協力について：双方は引き続き貿易活動を促進し、国境を越えた輸出入の円滑化、通関効率の向上、貨物・車両の輸送便宜の確保に努め、ベトナム・中国国際貿易博覧会を交互に開催しています。ベトナムと雲南省の国境4省間の輸出入総額は72億米ドルに達しました。
国境ゲート及び出入口における協力について：双方は、国境ゲートインフラの投資と改修を調整し、国境ゲート対の改修に関する情報を定期的に交換し、伝統的な出入口における出入国活動の回復を推進する。ライチャウ省と雲南省の積極的な協調の下、2025年にはシーチョアン（ベトナム）とデンスオイタン（中国）間の伝統的な出入口が回復し、双方の国境地域における交流・協力活動に好ましい条件が整えられた。
交通面では、双方は国境地帯の交通インフラの接続を促進し、バンヴォック（ベトナム）－バサイ（中国）地域の紅河道路橋建設の起工式の開催、ラオカイ－ハノイ－ハイフォン鉄道建設投資プロジェクトの推進など、重要な交通プロジェクトの実施を調整した。ライチャウ省と雲南省の専門機関が会談し、マ・ル・タン（ベトナム）－キム・トゥイ・ハ（中国）国境ゲートを越える多目的道路橋の提案位置、設計基準、橋の名称、協力モデルに関する予備的な内容に合意した。
農業協力について：双方の専門機関は、農作物及び家畜の栽培、畜産、農産物加工、疾病予防に関する技術交流、研修、経験共有を継続している。双方はサトウキビ栽培に関する協力覚書を締結しており、その予定栽培面積は425ヘクタール（ライチャウ省195ヘクタール、トゥエンクアン省230ヘクタール）である。ライチャウ省は、中国企業2社によるライチャウ省への農業分野への投資調査を積極的に支援している。
文化観光協力：双方は締結済みの協力協定を効果的に実施し、文化芸術交流活動、文化観光週間、伝統祭りの開催を調整し、多くの新たな越境観光ルートを開拓した。ライチャウ省とキムビン県の間で交互に「国境の春の挨拶」プログラムを実施するなど、文化芸術交流の仕組みを維持した。また、ライチャウ省観光文化週間の枠組みの中で、ベトナムと中国の文化芸術交流プログラムを開催した。
教育、研修、育成における協力について：双方は奨学金の交換を維持し、農業、教育、保健、国境貿易、党建設、反腐敗に関する研修コースを開催し、研修協力議事録に署名した。莱洲省は雲南省が主催する研修コースに22名の職員を派遣した。
保健医療分野における協力について：双方は引き続き情報交換を行い、感染症予防対策で連携し、国境地帯で合同演習や訓練を実施している。2025年10月、ライチャウ省の医療部隊は、プーアル市で行われたベトナム・ラオス・中国国境における感染症予防演習に参加した。
国境管理について：両省は、ベトナムと中国の陸上国境における法定文書を厳格に執行し、二国間パトロールを維持し、国境標識を管理し、定期的に情報交換を行い、発生した事件に迅速に対応し、国境地域の安全と秩序を維持している。2024年5月、ライチャウ省とホンハー県は協力して二国間国境検査活動を実施し、国境地域の人々の国境保護意識の向上に大きく貢献した。
共同作業部会メカニズムと地方の潜在力を効果的に推進するため、ライチャウ省人民委員会のジャン・ア・ティン副委員長は、今後の協力の方向性として、以下の点を挙げた。特に、5省党委員会書記長会議第5回年次会議議事録をはじめとするハイレベル合意の履行を強化する。積極的に交流を拡大し、実務的かつ効果的な協力を促進する。既存のメカニズムの役割を活用しつつ、現実と共通の利益に基づき新たな協力メカニズムを拡大する。国境貿易協力を推進する。見本市開催の調整、ベトナム・中国間の投資促進。雲南省に対し、キム・トゥイ・ハー国境ゲートをベトナム農産物の正式な輸入ゲートに指定するよう中国中央政府に提案するよう要請する。同時に、従来の出入口と国境市場を再開する。国境ゲートの開放と改修、国境交通プロジェクトの推進を促進し、物品貿易、観光、経済協力の条件を整える。天然資源、環境、水文気象分野における技術協力を強化し、データの共有、防災連携、気候変動への対応、国境地域の持続可能な発展に向けた協力を強化する。国境を越えた観光ルートの開発、メディア、見本市、セミナーなどによる観光プロモーションの推進、双方の観光情報システムの連携を強化する。国境管理における連携を強化し、二国間パトロールを組織し、あらゆる種類の犯罪、不法移民・不法出入国の取り締まり、国境地域の安全、秩序、および安全の維持を図る。
会議で演説したホアン・ミン・ソン駐中国ベトナム総領事は次のように強調した。「2024年、そして2025年初頭から現在に至るまで、国際情勢による多くの困難と挑戦に直面しているにもかかわらず、両国の党と政府の適時かつ正しい指導と指導、そして双方の共同の努力により、両国の社会経済状況とベトナムと中国の関係は発展の勢いを維持し、新たな成果を達成しました。双方の各レベルの交流と代表団の交流はますます緊密になり、多くの分野での実質的な協力がより効果的な方向へますます推進されています。」
総領事は、5省党委員会書記による第5回年次会議が、今後の双方の交流と協力を促進するための重要な方向性を示したことを確認した。本日の会議は、書記会議で得られた共通認識の具体化を目指す上で、非常に重要な意義を持つ。総領事は、昆明駐ベトナム総領事館の観点から、双方の分野・レベル間の緊密な交流を継続的に強化すること、経済貿易協力を促進することなど、いくつかの具体的な提言を行った。ベトナム商工部と中国雲南省人民政府との間の経済貿易協力強化に関する覚書の「2023～2026年行動計画」の内容を共に効果的に実施し、国境ゲートインフラの建設の完成とアップグレードに注力し、経済貿易協力を促進する基盤を構築し、スマート国境ゲートの構築における共同協力を推進し、通関能力を向上させます。ベトナムと中国の陸上国境に関する3つの法的文書および関連協定を引き続き徹底的に実施します。協力、友好、相互理解の精神に基づき、発生する事件を迅速かつ適切に処理し、陸上国境を友好、協力、相互発展の国境にすることに貢献します。教育、観光、人的交流などの協力をさらに強化します。
両当事者の真摯な協力の精神と強い決意により、第11回会議で議論され合意された内容は実際的かつ効果的に実施され、5省間およびベトナムと中国間の友好関係と全面的協力の促進にさらに深く貢献することになるだろう。
会議では、5省の代表団長が、ベトナムのライチャウ省、ラオカイ省、トゥエンクアン省、ディエンビエン省と中国の雲南省の合同作業部会第11回会議議事録に署名し、記念写真を撮影した。
出典: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/phien-hop-lan-thu-11-nhom-cong-tac-lien-hop-giua-cac-tinh-lai-chau-lao-cai-tuyen-quang-dien-bien-viet-nam-va-bi-thu-tinh.html
コメント (0)