ベトナム人形劇団の展示ブースで記念写真を撮る来場者たち。
統合の空間におけるフォークソウル
北部デルタの文化が染み込んだダークブラウンの瓦屋根の水上パビリオン。4面の展示スペースには、ベトナム人形劇芸術の全体像が映し出されています。北部の民俗文化の真髄である伝統的な水上人形劇のシンボルである愉快なテウのキャラクターから、現代的な息吹を吹き込んだ糸人形、棒人形、手袋人形、仮面人形の模型まで、生き生きとした造形が、2025年秋季フェアの陽気で色彩豊かな雰囲気の中で、伝統的な痕跡が染み込んだ「文化のオアシス」としてベトナム人形劇のブースを際立たせています。
展示ブースを訪れた来場者は、ベトナム人形劇について学び、伝統文化が息づく空間でチェックインするだけでなく、民俗人形劇も楽しむことができます。ユーモラスなテウ人形、水牛の群れ、魚、龍、鳳凰が水面を戯れ、子供たちの笑い声と大人の喜びに満ちた瞳が混ざり合い、見本市の中心に文化の「火」を灯しました。
ベトナム人形劇団の代表で人民芸術家のグエン・ティエン・ズン氏は、この最初の秋のフェアで伝統と文化的価値を強調したいという願いから、ベトナム人形劇団の展示ブースでは水上人形劇のシンボルである水上パビリオンにハイライトを当て、水上パビリオンの4つの側面には伝統的な水上人形劇から人生にメッセージを込めた人形劇まで、人形劇の最もユニークな特徴が展示されていると語った。
人民芸術家のグエン・ティエン・ズン氏は、人形一つ一つに魂が宿っていると語りました。それは職人の手とベトナム人の魂の結晶です。人形劇は単なる技術的なパフォーマンスではなく、水、音、そして民族のリズムという言語を通して物語を伝える独自の形態でもあります。この哲学に基づき、劇場の人形劇ブースは、フェアの中心に「ミニチュア水上パビリオン」として設計されました。劇場には、ユーモラスな人形の展示に加え、子供向けの人形劇専用のスペースも設けられています。舞台は、作家トー・ホアイの作品を通して人間味あふれる物語を紡ぎ、子どもたちに楽しさを与えながら、祖国と人々への美しさと愛を感じさせてくれます。
今年の人形劇ブースを特別なものにしているのは、伝統と現代性の融合です。竹、木、漆、籐、布といった手作りの素材をベースに、人形たちは現代の生活に寄り添う、新しい表情で形作られています。テウ氏、農夫、水牛、魚といったおなじみの民話の登場人物に加え、「冒険物語」から白雪姫、七人の小人、色鮮やかなハロウィーンの絵まで、現代の登場人物に変身した人形も鑑賞できます。
展示ブースはパフォーマンスだけでなく、民俗芸術の「小さな教室」でもあります。ベトナム人形劇団のアーティストや職人たちが、子どもたちにミニ人形の操り方を直接指導し、木材の選定、彫刻、塗装、操り方まで、人形の製作過程を紹介します。子どもたちは伝統文化に「触れる」ことができ、テウおじさんの明るい笑顔の裏に、何百時間にも及ぶ職人たちの緻密で精巧な作業があることを知ることができます。
ハノイのハイバーチュン区に住むグエン・ミン・トゥさんは、以前は子供を連れて劇場で人形劇を見に行っていたものの、遠くから人形師たちのパフォーマンスを観るだけだったと話してくれました。今日、秋のフェアの展示ブースに来て、娘さんは人形を見て触り、操り方を学ぶことができ、とても興奮していました。「娘にとって、人形劇とベトナムの伝統文化について、生き生きとした学びになるでしょう」とミン・トゥさんは語りました。
ハノイ市ロンビエン区のファム・ヴァン・フン氏は、2025年秋季フェアにおけるベトナム人形劇団の展示スペースに大変感銘を受けたと語りました。水上人形劇とテウ少年たちの姿は、幼い頃の思い出を思い出させました。幼い頃、両親に村のお祭りに連れて行かれ、年長者たちが水上人形劇を演じるのをよく見ていたからです。
価値観の普及、文化産業の振興
ベトナム人形劇団（文化スポーツ観光省管轄）は、ベトナム最大の人形劇芸術センターであり、伝統芸術の保存と発展を国内外の幅広い観客に届けることを使命としています。設立から70年近くを経て発展を続けるベトナム人形劇団は、子供たち、遠隔地の人々、国内外の観光客など、観客の芸術鑑賞ニーズに応えながら、ますます力強く成長してきました。水上人形、棒人形、手人形、糸人形、仮面人形など、豊富なレパートリーを誇るこの劇場は、観客に他に類を見ない体験を提供し、世界80以上の国と地域でその足跡を残しています。
人民芸術家のグエン・ティエン・ズン氏によると、近年、ベトナム人形劇団はハノイを訪れる観光客に喜んでいただけるよう、毎日公演を続けている。さらに、劇場は他の公演会場にも拡大しており、近年、多くのパートナー、投資家、伝統芸術愛好家がベトナム人形劇団に興味を示し、協力を申し出ているという。
人民芸術家のグエン・ティエン・ズン氏は、先週、人形劇展示ブースを訪れた人の数が非常に多く、多くの人が人形劇ブースに感銘を受け、フェアでの人形劇公演を楽しんだと述べた。今回のフェアにおいて、ベトナム人形劇団は、ベトナム国営有限責任会社およびHTDグループ株式会社と協力協定を締結した。これにより、ベトナム国営有限責任会社はベトナム人形劇団と200億ドン、HTDグループ株式会社は10億ドンの公演契約を締結した。
人民芸術家のグエン・ティエン・ズン氏は、劇場と2つの企業との公演協力協定の締結は、劇場が長年望んでいた、この独特の伝統人形劇芸術を国内外の観客、そして観光地へと広めていく上で、貴重な機会となると述べました。これは、企業が伝統文化の価値を理解し、劇場と協力して優れた芸術作品を制作し、国内外の観客に伝統芸術を広め、紹介したいと考えていることの表れです。
ベトナム人形劇団は、アートブースを通して、文化とビジネスの連携の新たな扉を開き、文化的価値が経済資源となり、芸術が国際貿易の架け橋となり得ることを示しました。締結された芸術公演契約は、企業と芸術団体が協力してベトナムの文化産業の発展を促進し、ベトナム文化を新たなレベルへと引き上げている証です。
2025年秋季フェア全体において、人形劇芸術館はベトナムの文化産業の発展志向を鮮やかに示すものとして捉えられていることが分かります。そこでは「貿易」とは、商品の売買だけでなく、知識、創造性、そして国民的アイデンティティの交流も意味します。
出典: https://baoangiang.com.vn/gian-trung-bay-nghe-thuat-mua-roi-viet-nam-diem-nhan-van-hoa-tai-hoi-cho-mua-thu-a465846.html
コメント (0)