時の人

ハウスバオホンチュオン.jpg

ジャーナリストのホン・チュオン氏（右から5人目）と共産主義雑誌の役員およびスタッフ。出典：共産主義雑誌

誠実さとシンプルさの鏡

2016年の初秋の日に、共産主義雑誌の元編集長、ベトナムジャーナリスト協会の元会長を務めたジャーナリスト、ホン・チュオン（トラン・ホン・チュオン、1921年 - 1989年）の自宅を訪ね、書類や遺品を収集する旅が行われました。ハノイ市グエンズー通り61番地にあるアパートの古い家で私たちを出迎えてくれたのは、90歳を超える妻のグエン・ティ・トゥイさんと末娘のトラン・ティ・ホン・ハンさんでした。

記者会見でのスピーチ、国際メディアへのインタビュー、ベトナム共和国の将軍たちに正義に立ち返るよう促すために送った「敵を懲らしめる陰謀」に関する心のこもった手紙、祖国を救うためのアメリカに対する人民の抵抗戦争など、テーマごとに分けられた分厚い手書きとタイプライターで打ち込まれた原稿を見ると、ジャーナリスト、ホン・チュオン氏の並外れた筆力の片鱗が窺えます。これらのメモを読み、妻と娘から聞いた話を聞くと、秘密活動の日々、獄中での闘い、脱獄…、デオカ（カインホア省-フーイエン省）での戦闘を組織・指揮した時代、フオンホア、ケサン（クアンチ省）の深い森で義勇軍を指揮した時代、そして生き延びるために不治の病と闘い続け、革命に貢献し続けた長い日々、そして人生の最期までジャーナリストとして活動した時代まで、彼の革命的な人生の一部が垣間見えます。

トゥイ夫人が夫について語った話の中に、私が忘れられない出来事がありました。それは、ある機関が共同住宅を提供した時のことです。ジャーナリストのホン・チュオン氏は妻と相談して、その住宅を受け入れることにしました。面積はそれほど広くはありませんでしたが（基準を満たしていました）、同僚たちに路上のその住宅を提供しました。彼らはそこで仕事や貿易を行い、家族生活を送れるようにしたのです。彼の家は、補助金支給期間中の多くの幹部家庭と同じように質素なものでしたが、トゥイ夫人がいつまでも忘れられない「特別な」ものがありました。それはベッドです。当時のベッドは質の悪い木材で作られており、長年使用した後、脚が壊れてしまいました。共産党雑誌社は家族のために新しいベッドを購入するよう彼に意見を求めましたが、彼は同意しませんでした。公金を私的なことに使うのは避けたいと強く願っていたからです。そこで彼は、壊れたベッドの脚の代わりにレンガを積み上げ、その後ずっと使い続けました。ジャーナリストのホン・チュオン氏は、日常生活において非常に質素な暮らしをしており、妻にいつもこう言い聞かせていました。「修理できるものは修理し、使えるものは買い替えたり、新しいものを買ったりする必要はない」。彼はまた、子供たちに質素で自立した生活を送ることを教えました。

ニャ・バオ・シュアン・トゥイ.jpg

1948年、バクザン省ブットパスで、クーコック新聞社の編集者スアン・トゥイ氏（スカーフ着用）と同僚たち。出典：ベトナム報道博物館

共産主義者は「公平で公正」である

ジャーナリストのスアン・トゥイ（グエン・チョン・ニャム、1912年 - 1975年）に関する文書や遺物を収集する旅の途中、私は彼の次男であるグエン・チョン・イエム教授の家を訪問しました。

子供たちにとって、ジャーナリストのスアン・トゥイは、常に家族を愛する優しい父親でした。そしておそらく「スアン・トゥイの笑顔」は、友人、同僚、そして海外の友人たちが彼を思い出すときに思い浮かべるイメージとなっているのでしょう。しかし、ジャーナリストのスアン・トゥイの家族にとって最も印象深いのは、「公正で公平な」共産主義者としての高潔な人格です。

グエン・チョン・イェム氏は、敬愛する父の正直な生活について多くの話を聞かせてくれました。ジャーナリストのスアン・トゥイ氏は、外務大臣だった頃から、子供たちに料理をするために落ち葉を掃き、電気に頼らないように言い聞かせていました。ある時、彼の末娘（グエン・ティ・アン・トゥエットさん）が、しばらく自分の車に乗せてほしいと父に頼んだのですが、父は固く拒否しました…。イェム氏がいつも覚えていて、父を誇りに思っている思い出が次の通りです。パリ協定の交渉に参加していた頃、ジャーナリストのスアン・トゥイ氏は、外交業務で使うために新しい眼鏡が欲しかったのです。しかし、国のお金で眼鏡を買うことはしたくありませんでした（ベトナム民主共和国の交渉代表団長という彼の立場上、それは全く可能でしたが）。彼は、当時ソ連の大学院生だったイェム氏に手紙を書きました。手紙には、息子の状況を尋ねるとともに、自分が気に入っている眼鏡の模型を描き、息子にその眼鏡を探して買ってフランスにいる自分に送ってほしいと書いてあった。

ジャーナリストのスアン・トゥイが亡くなった後、夫であり父でもあるスアン・トゥイの高潔な模範に従い、一家は別の場所へ引っ越しました。リー・トゥオン・キエット36番地にあった家は、ベトナム女性博物館となりました。この物語を通して、優れたジャーナリストであり外交官でもあったスアン・トゥイの「公平」な模範が、どれほど影響を与えたかが垣間見えます。

新しい鉄骨造住宅.jpg

ジャーナリストのテープ・モイ氏（右）とジャーナリストのキム・トアン氏。南部解放後に撮影された写真。写真アーカイブ

「考えるために生きる」

ジャーナリストで作家のテープ・モイ（ハ・ヴァン・ロック、1925年 - 1991年）は、ジャイ・フォン新聞の元編集長、ニャン・ダン新聞の元副編集長であり、ニャン・ダン新聞の体裁と質を作った人物の一人として知られ、グエン・タン・レー、クアン・ダム、ホン・ハー、グエン・ヒュー・チン、ディウ・ビン、トラン・キエン、ハ・ダン、ファン・クアン、ヒュー・トーらとともに著名な政治記者でもあります...

ジャイフォン新聞社の同僚からは「ナム・ホン・チャウ兄弟」と親しまれていました。戦場では、勇敢なジャーナリストとして、同志や同僚に「愛情と忠誠心」を注ぎ、人生を精一杯生き抜いたことで有名でした。上司と部下を区別することなく、編集局の仕事に熱心に取り組みました。戦場から来た南の兄弟姉妹には、特に気を配り、気を配りました。彼らの多くは、テープ・モイ記者の発掘と育成によって、着実に成長していきました。

ジャーイ・フォン新聞の元記者、グエン・ホー氏は、テープ・モイ記者についてこう語った。「彼について深く心に刻まれていることがあります。それは、彼は存在するよりも、考えるために生きているように見えるということです。お風呂に入りながら何かを考えていると、背中を丸めて両手を組んで出て行きます。帰り道でもまた考え事をしていて、別の家で迷子になります。何度も私たちに電話をかけてきたり、ある考えが浮かんだだけで私たちのところにやって来たりします。食事中、睡眠中、若い同僚と、警備員やメイドといる時など、彼はいつも考え事をしています。国情、自分のキャリア、人生、そして人類の運命について、彼はよく考えているのです。」

ジャーナリストのクアン・ダム氏の息子で、元漁業大臣のタ・クアン・ゴック氏は私にこう語った。「同僚のクアン・ダム氏の家族が生活に苦しんでいることを知っていたジャーナリストのテープ・モイ氏は、何も考えず、計算もせずに、自分の給料の一部をクアン・ダム氏に惜しみなく援助しました。彼は常に同僚や困難な状況にある人々を、見返りを求めずに助けていました。肉体労働者には金銭を与えるだけでなく、タバコをねだることもありました。」

私にとって、資料収集の旅のたびに、日常の物語から高貴な人物まで、多くの思い出が心に刻まれます。それらはすべて、より包括的な視点を持ち、典型的な革命的ジャーナリストたちの人生や輝かしいジャーナリズムのキャリアをより深く理解するのに役立ちます。そうすることで、それらの素晴らしいものを人々に紹介し、広めることができるのです。

出典: https://hanoimoi.vn/nguoi-cua-mot-thoi-706058.html