7月25日午前4時から、人々は次の場所に集まりました：国家葬儀場（ ハノイ、トランタントン5号地）、ドンホイコミューン、ドンアン地区、トンニャットホール（ホーチミン市）…グエン・フー・チョン書記長に敬意を表して線香をあげる機会を得ました。
事務総長先生「一晩中眠れなかった…」
早朝、ハノイ大学文学部の元講師グエン・ゴック・ソン氏が、教え子のグエン・フー・チョン氏を見送るために国立葬儀場を訪れた。
ソン氏はハノイ理工大学文学部第一期課程の学生でした。彼は文学部第八期課程の補佐講師を務めていました。この課程は、1965年にバクタイ省ダイトゥ郡（現在のタイグエン郡）に疎開したグエン・フー・チョン氏が在籍していた課程でした。
 |
| グエン・ゴック・ソン氏。 |
彼は感極まった様子でこう語った。「ここ数晩、眠れていません。何ヶ月もの間、元生徒たちにトロン先生の健康状態を尋ねてきました。訃報を聞いた時はショックでした。今日は8年生の文学の授業に同行し、トロン先生にお別れを告げました。先生にとっても生徒にとっても、かけがえのない友人を失いました。」
今朝7時、ハノイ理工大学文学部8年生の事務総長の同級生たちがタン・バット・ホー通りの角に集まりました。グエン・ゴック・ソン先生はかつての教え子たちに再会し、感激しました。今後、先生と生徒の集まりに、グエン・フー・チョン先生の姿はもうありません。
ファン・ヴァン・キンさんは先生の手を握りながら、文学科8年生は多数の登録があったものの、事務総長に面会できるのはわずか20人だったと話した。仲間の生徒たちと待ちながら、キンさんは声を詰まらせながらこう言った。「先生を尊敬し、友人を尊敬し、事務総長のように謙虚で質素な人だった同級生の死を深く悼みます。今日はただ、友人を永遠の安息の地に送り出すために、線香をあげたいだけです。」
高齢で健康状態も優れないハイフォン文化芸術学校の元校長である功労教師トラン・ゴック・タオ氏（87歳）は、友人に敬意を表して線香をあげるため、今朝早くハイフォンを出発し、ハノイへ向かった。
 |
| 功績ある教師トラン・ゴック・タオ氏（中央）が同級生と息子とともに事務総長を訪問した。 |
タオ氏の記憶によると、事務総長は同級生たちと決して距離を置くことはなかったという。「私たちは彼の『金と名声ははかない雲のようなものだが、友情と人間の愛は永遠だ』という言葉に深く感銘を受けました。話が終わると、彼はまるで私たちを抱きしめるかのように両腕を上げ、とても感動的でした。彼はまるで遠くから来た人のように私たちのところにやって来て、一人一人の友人の名前を興奮気味に覚え、学生時代の思い出や、いたずらのことを思い出していました。」
チョン氏の訃報を聞き、私たちは雷に打たれたような衝撃を受け、手足が痺れました。彼の死によって、同窓生は偉大な友を失い、党と人民は大きな喪失感と、癒やしがたい悲しみに暮れました。今後、同窓会では彼の死を悼むことになるでしょう。この喪失感を言葉で言い表すのは難しいでしょう。残された人々は、彼の姿を決して忘れないでしょう。チョン氏は教養人の模範でした。彼に会うと、いつも彼の愛情あふれる笑顔、そして人民と世界の友人たちとの調和を目にします。
 |
| ハノイ国家大学文学部8年生のグエン・ゴック・ソンさんと同級生たちが、グエン・フー・チョン事務総長を訪問した。（写真：DUY LINH） |
遠くより、あなたに敬意を表し、最後の線香を焚き、永遠の世界へ旅立たせるために参列しました。党と人民があなたの歩んだ道を継承し、祖国が必ず繁栄することを、どうぞご安心ください。偉大な友を失ったことを深く悲しんでいます」と、タオ叔父は声を詰まらせながら言った。
タオ氏はまた、友人に別れを告げる詩を二節朗読した。
「勇敢な火夫は遠くへ行ってしまいました
ああ、北の学者たちの精神は悲しむべきものだ。
国政を憂う白髪
誠実、倹約、勤勉な人生…
イギリスでは、最後の瞬間に涙があふれてきました。
永遠の世界で安らかに眠ってください。
党はイギリスが敷いた道をたどった。
国民とともに強く豊かな国を創る」
何千人もの人々が事務総長に別れを告げて泣いた。
ハノイ市ドンアン県ドンホイ町ライダ村では、早朝から数千人が村の文化会館に集まり、グエン・フー・チョン書記長の葬儀の準備をしていた。
今年93歳になるグエン・ヴァン・トゥ氏は、悲しみと喪失感で、さらに老けて見えました。トゥ氏はこう語りました。「ここ数晩、眠ることができませんでした。事務総長の訃報を受けて、トゥ氏だけでなくライダの住民全員が深い悲しみに暮れました。今朝早く、トゥ氏は弱り果てていましたが、4時に誰もいない葬儀場へ杖をついて一人で向かいました。」
「ライダ村はグエン・フー・チョン書記長を生んだ場所です。彼は国と人民のために献身した息子です。ですから、私たちは彼を深く惜しんでいます」と、ライダ村の元党員は語った。
 |
| グエン・ヴァン・トゥー氏は今年93歳です。 |
トゥー氏は、事務総長がドンホイを訪問した時のことを振り返り、「グエン・フー・チョン事務総長はいつも親身で質素な方でした」と語った。
「故郷に帰るたびに、書記長は村の門のところで車から降りて歩き、村の長老たちの家々に立ち寄って、みんなの健康状態を尋ねていた」と彼は回想する。
ライダーにいたヴオン・カック・ズイさん（83歳）は、古い車椅子に座っていました。ズイさんはドンホイ小学校で、グエン・フー・チョン書記長と4年間の同級生でした。
 |
| ヴオン・カック・ズイ氏（83歳）は車椅子に乗って事務総長を訪問した。 |
デュイさんは、「幼なじみの訃報を聞いて、とても悲しかった。そこで今朝、息子に頼んで午前5時にライダ村へ連れて行ってもらい、弔問の順番を待った」と語った。
今朝4時、ドアン・ティ・ゴック・ランさん（65歳、ハノイ市フックトー郡フォン・スエン村退役軍人協会会員）は外に出て、トラン・タン・トン通りとトラン・フン・ダオ通りの交差点で国立葬儀場の方へ目を向けながら待っていた。
ランさんは携帯電話を手に持ち、哀れみのあまり涙がこみ上げてきた。悲しみを抑えながらこう言った。「昨日、書記長に敬意を表すために、部屋を借りて早めに列に並ぶために来ました。午前4時に同志たちとそこにいました。書記長は最期まで人民に尽くしたので、本当に尊敬しています。グエン・フー・チョン書記長の心のこもった感動的な言葉は今でも覚えています。『花ならひまわり、鳥なら白い鳩、石ならダイヤモンド、人間なら共産主義者！』」
カメラには事務総長の写真がたくさんあります。訃報を毎日聞くたびに、私は泣きました。ただ、彼が安らかに永眠される場所へ旅立つことを心から願っています」とランさんは語った。
 |
| ドアン・ティ・ゴック・ランさん（65歳、ハノイ市フックトー郡フォン・スエン村退役軍人協会会員）は涙をこらえきれなかった。 |
午前3時にハイフォンを出発し、ハノイへ向かったグエン・ティ・ムーさん（1949年生まれ）のご家族は、チャン・タン・トン通りの入り口に早朝に到着しました。ムーさんは涙を拭い、すすり泣きながらこう言いました。「事務総長は、国のために心を尽くし、ビジョンを持ち、国民に献身的な指導者です。ですから、この3日間、私たちはただ彼に会いたいと思っていました。もし午後まで待たなければならないとしても、私は待ちます。」
ベトナム祖国戦線中央委員会元副委員長、ブイ・ティ・タンさん（67歳、ムオン族、ホアビン省イエントゥイ郡）がホアビン省からハノイに帰国した。
葬儀場で「ベトナム共産党中央委員会書記長、グエン・フー・チョン同志を深く哀悼」という文字を静かに見つめながら、タンさんは感情を抑え、仕事でグエン・フー・チョン書記長にお会いする機会があったことを語りました。タンさんにとって最も印象的だったのは、彼の親しみやすく愛情深い姿でした。
在職中、彼は高いレベルの民主主義を体現しました。少数民族に対しても気配りと思いやりを示し、行く先々で人々に歓迎され、愛されました。彼の訃報を聞いたとき、私たちは深い悲しみに暮れ、決して取り返しのつかない大きな喪失感を覚えました。模範的な共産党兵士であり、揺るぎなく、毅然とした態度でありながら、人民に寄り添う彼の姿は、私たち幹部や少数民族の心に今も生き続けています。
 |
| 人々がトラン・タン・トン5番地の国立葬儀場で事務総長に敬意を表すために列を作っている。 |
ホーチミン共産青年同盟中央執行委員会委員、ホーチミン共産青年同盟副書記、ハノイ市ベトナム学生協会会長のグエン・ティエン・フン同志は次のように述べた。「グエン・フー・チョン書記長の訃報を受け、首都の多くの青年同盟員と若者が国葬への参列を申し込んだ。4,000人以上の青年同盟員と学生が登録した。」
この願いに基づき、ハノイ青年連合は当局と協力し、組合員と若者を国葬奉仕活動に参加させるための計画を策定しました。これらの計画はすべて、ハノイ市警察、首都司令部、その他の部署に送付し、組合員と若者を奉仕活動、市民の誘導、治安維持、秩序維持、交通安全活動に参加させるよう調整しました。
 |
| 無料の公共サービスポイント。 |
国立葬儀場、ドンアン区、マイディック墓地など、いくつかの場所では、青年の当番ポイントを設け、飲料水、軽食、レインコート、扇子などを無料で提供します。これらの活動はすべて、市青年連合によって社会化された形で行われます。ボランティアはシフト制でチームに分かれ、2日間の国葬期間中、任務を遂行します。
 |
| 青年連合のメンバーが国立葬儀場の門で任務を遂行している。 |
そして特に、事務総長の葬列が行われる7月26日の午後には、ボランティアが道路沿いに立ち、当局と連携して交通安全と治安を維持し、人々とともに、事務総長を永遠の安息の地へ送るために厳粛で敬意に満ちた雰囲気を作り出す予定だ。
生前、書記長は全国の若者、特にハノイの若者に対して非常に温かい感情を抱いていました。また、ハノイ党委員会書記長を務めた経験から、ハノイの若者に対しても温かい感情を抱いていました。当時、ハノイの若者たちは、書記長に対して、自らの感情、そしてハノイの若者の感情を表明しました。そして、彼らは国葬の際に支援活動に自発的に参加し、書記長が抱いていた感情に対するハノイの若者たちの責任感を示しました。
ナンダン.vn
出典: https://nhandan.vn/nguoi-dan-bay-to-niem-kinh-trong-va-thuong-tiec-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-post820962.html#820962|home-highlight|2
コメント (0)