クアンガイ省の人々が、ザライ省とダクラク省の洪水被害地域を支援するため、バインチュンを巻いている。

クリップ: ザーライとダクラクの洪水被害者を支援するためにバインチュンを包むクアンガイの人々。著者: グエン・トラン

早朝から、人々はバナナの葉の束、もち米、インゲン豆などを運びました。中には労働を分担する人もいれば、お金を出す人もいて、皆がバインチュンとバインテットが間もなく洪水被災者に届くことを願っていました。

レ・ティ・ホン・ギさん（67歳、カムタン区）はこう語った。「メディアを通して、ザライ省とダクラク省の人々が、至る所が浸水し、屋根に登って助けを求めているのを目にし、本当に心が痛みました。温かい気持ちで困難を乗り越えられますようにと願い、ケーキを包んで送りました。」

ファム・ティ・トゥオイさん（80歳）は、今もなお軽やかに葉を折り、バイン・テットを一つ一つ包んでいる。彼女はこう語った。「健康である限り、働き続けます。困難な時期に、このお菓子を包むのは、同胞の皆さんと分かち合うためです。」

高齢者だけでなく、多くの若者も時間を割いて手伝ってくれました。カムタン区のトラン・ティ・トゥイさんは、「仕事は忙しいですが、少しでも貢献できればと思っています。持ってきたケーキ一つ一つが、洪水被害地域の人々の苦難が少しでも和らぐようにという励ましの言葉なのです」と語りました。

100kg以上のもち米と50kg以上の緑豆を使って、1,000個以上のバインチュンとバインテットが作られました。バインチュンの鍋に火が灯されると、南中部地域で多くの被害をもたらしている洪水の日々の中で、分かち合うことの温かさが広がっていくのを感じました。

クアンガイ族のシンプルだが意味深いバインチュンとバインテットケーキが、明日11月22日にザライ省とダクラク省に送られる。

グエン・トラン

出典: https://www.sggp.org.vn/nguoi-dan-quang-ngai-goi-banh-chung-ho-tro-vung-lu-gia-lai-dak-lak-post824684.html

トップインタレスト

「ミニチュアサパ」への旅：ビンリュウ山脈と森の雄大で詩的な美しさに浸る

ハノイのコーヒーショップがヨーロッパ風に変身、人工雪を吹き付けて客を魅了

洪水防止5日目、カインホア省の浸水地域の人々の「二〇〇〇」生活

ホーチミン市からバデン山をはっきりと見るのは4回目だが、めったにない