若者は伝統的なおもちゃを通して昔の中秋節に戻る

中秋節はベトナムの4大祭りの一つで、旧暦の8月の満月の日に行われます。この機会に、多くの若者は伝統的なおもちゃを通して昔の中秋節に戻りたいと考えています。

旧暦の8月初めから、ベトナム民族学博物館、ハノイ旧市街文化交流センター、ハン・マーなどでハノイ中秋節に関する多くの芸術活動が行われています。ここでは、トーヘ、土偶、星のランタン、ランタンなどの伝統的なおもちゃが展示され、職人によって広く紹介されています。これは、若者たちが伝統芸術品を取り巻く起源、手法、文化的価値について話し合い、学ぶ機会でもあります。

ハノイ法科大学の学生であるドアン・リン・フオンさんは、星のランタンに魅了され、この馴染み深いおもちゃに特別な関心を示した。フオンさんはベトナムの伝統的なおもちゃがとても好きで、特に星のランタンに感動したと語った。「小さい頃、毎年中秋節になると、ハンマー通りを通ったり、近所のパーティーに行ったりするたびに、両親が星のランタンを買ってくれました。セロハンを通して光がキラキラと輝き、色とりどりに輝く様子に、私はとても魅了されていました。私にとって、星のランタンは中秋節の到来を告げる、おなじみの合図のようなものでした」とフオンさんは語った。

*リン・フオンさんの子供の頃の中秋節の思い出は、星のランタンと結びついています。*

それぞれの伝統的なおもちゃには、歴史、文化、社会に関する知識が込められており、それらは独自の、親密で親しみやすい方法で伝えられています。この法学部の学生は、活動やイベントを通じて、より多くの若者が伝統的な玩具について学び、その背後にある文化的価値をより深く理解するようになることを願っています。貿易大学の学生であるグエン・ホン・フックさんは、長い間粘土像について読んでいたが、今年になって初めてそれを実際に体験した。「職人のフン・ディン・ザップ氏が今年の中秋節にハノイにいらっしゃると聞いて、すぐに彼に会いに行き、粘土製の鳳凰についての興味深い話を伺うために仕事を手配しました。鳳凰の製作工程の一つ一つ、そしてこの小さな民芸品を通して伝統的な文化的アイデンティティを守りたいという彼の献身的な姿勢を知る中で、彼が遠くから旅をして、多くの製品を持ち寄り、地域社会、特に若者に文化的価値を紹介し、広めていくという大きな愛情を感じました」とフック氏は語った。

一方、貿易大学の学生であるホアン・トゥ・トランさんは、元文学専攻として、ベトナムの伝統文化、特に若者と関連のあるおもちゃがたくさんある中秋節について研究し、記事を書いたことがあると語った。「例えば、この人形は私の思い出の中で特別な存在です。大人になった今でも、この人形を作る職人さんたちの話を聞いたり、生地をこねる方法や色を混ぜる方法、形を作る方法を聞いたり、自分だけの人形を作るのをとても楽しみにしています」とトランさんは語った。

*トゥ・トランさんは、今年の中秋節にベトナム民族博物館で人形作りを体験することを選択した。*

国民経済大学の学生ファム・ホン・クアンさんは、中秋節は若者にとって古代の文化的価値観に立ち返る機会であると語った。クアンさんはこう語りました。「先祖から良き文化的価値観を受け継ぐ世代として、若い人たちがこれらの貴重な伝統を国内だけでなく国際的にも守り、広めていくことを願っています。土偶、提灯、紙凧といった伝統的な玩具は、YouTubeやTikTokなどの記事やSNSで簡単に学ぶことができます。コンテンツを読むだけでなく、作り方の詳細な情報も見ることができるからです。」

ホーチミン国家政治アカデミー文化発展研究所所長のヴー・ティ・フオン・ハウ准教授は、若者がさまざまな方法や手段で伝統文化への回帰の傾向を発展させるよう奨励されるべきだと述べた。

「民俗玩具を学ぶことは、ベトナムの伝統文化、そしてベトナムの文化的アイデンティティに立ち返ることです。民俗玩具は職人の創意工夫と才能を示すだけでなく、祖先の人生哲学も示しています。ですから、この国の伝統文化に深く愛着を持つ人なら誰でも、これを良い兆候だとはっきりと認識するでしょう。若者たちはベトナムの伝統文化を忘れていないのです」とハウ准教授は認めた。

タンニエン.vn

出典: https://thanhnien.vn/nguoi-tre-ve-voi-trung-thu-xua-qua-do-choi-truyen-thong-185240910232726639.htm