オーストラリアのベトナム人コミュニティには現在 35 万人以上がおり、そのほとんどはニューサウスウェールズ州、ビクトリア州、南オーストラリア州、西オーストラリア州、タスマニア州など人口が多く経済的に発展した州に住んでいます。
オーストラリアの法律を理解し、習得することは、一般的に外国人にとって、そして特にベトナム人にとって、このオセアニアの国に定住、生活、留学、または旅行する際に不可欠です。
オーストラリア在住のベトナム人が抱える困難や問題を理解するため、オーストラリアのVNA記者は、メルボルンに拠点を置く多国籍法律事務所「Viozi Legal-Nguyen Do Lawyers」の創設メンバーであり、海外ベトナム人ビジネス協会（BAOOV）の事務局長、オーストラリア在ベトナム人ビジネス協会（VBAA）の事務局長を務めるド・ジア・タン弁護士にインタビューを行った。
弁護士ド・ジア・タン氏は、基本的にオーストラリア在住のベトナム人のほとんどは、受け入れ国の法律を遵守する意識を持っていると断言した。
彼によると、ベトナム人は状況に関わらず、周囲の環境に非常にうまく適応する能力を持っているという。オーストラリアのように法の支配を尊重する国で生活、学習、就労する場合、ベトナム人は「群衆意識」という要素によって、より法を遵守する意識が高いという。
ほとんどのオーストラリア人は、列に並んで待つ、公共の場でゴミを捨てない、交通法規を守るなど、どんなに小さなことでも非常に法律を遵守しています。そのため、オーストラリア人が法律を破ると、ベトナム人は孤立感を感じ、周囲の人々と溶け込めなくなります。
しかし、ここで問題となるのは、ベトナム人の法律認識が常に正しいのかどうかです。答えは「ノー」です。オーストラリアの法律を遵守し、従うことを望んでいる学校は数多くありますが、考え方、文化、習慣、信念の違いや衝突により、その実施は正しく行われていません。
弁護士ド・ジア・タン氏は、ベトナムでも他の国でも、「幼いころから子供に教える」という意味で、親が子供に家事の手伝いを教えたり訓練したりすることは全く普通のことだと例を挙げた。
しかし、オーストラリアでは、ベトナムで一般的に理解されている「罰せず鞭打つ」という慣行は、未成年者（15歳未満）に対する違法な虐待とみなされる可能性があります。
弁護士のド・ジア・タン氏は、児童虐待はオーストラリア法において重大な犯罪行為であると強調した。オーストラリアでは、親が子供を殴ったり叱ったりし、子供が学校にその行為を報告した場合、学校はソーシャルワーカーを派遣し、直ちに子供を連れ去り、違反の程度に応じて1～2年間、親と子供との面会を禁止する。
弁護士ド・ジア・タン氏は、これは必ずしもベトナム人の故意のミスではなく、両国の文化や考え方の違いに起因するものだと考えています。こうした違いにより、オーストラリアに住むベトナム人は、意図せず、あるいはオーストラリアの法律に関する知識不足のために、違法行為を犯してしまうのです。
また、オーストラリアに住んでいるベトナム人の中には、自分を守るための法律を知らない人も多く、不利な立場に置かれている。
弁護士ド・ジア・タン氏は、結婚ビザでオーストラリアに来るベトナム人花嫁の多くが、オーストラリアの法律を理解していないため、夫から虐待を受けても「我慢する」ことが多いという例を挙げた。抵抗すれば夫が保証人をやめ、母国に強制送還されるのではないかと恐れているからだ。
弁護士のド・ジア・タン氏は、オーストラリアの法律は「弱者を守る」ためのものであるため、ベトナム人花嫁が虐待を受けた場合でも、彼女には婚姻を無効にする権利があり、オーストラリア移民局に永住ビザの発給を要請する権利があると述べた。
弁護士のド・ジア・タン氏は、オーストラリアの法律は「弱者を守る」ためのものであるため、そのような状況になった場合でも、ベトナム人花嫁は結婚をキャンセルすることができ、オーストラリア移民局に永住ビザの発給を要請する権利があると述べた。
同様に、多くのベトナム人労働者は、雇用主がスポンサーとなっている就労ビザでオーストラリアに行き、永住者ではないものの雇用主に頼ることになると考えているため、雇用主から虐待を受けたり、残業を強要されたり、低賃金で働かされたりしても、抗議すれば雇用主がスポンサーにならず、強制的に帰国させられることを恐れて、損失を受け入れ、沈黙を守るのが通例である。
弁護士ド・ジア・タン氏は、このような状況では従業員には雇用主の違法行為を報告する権利があり、オーストラリア移民局は従業員が新しい雇用主を見つける時間を確保していると述べた。
オーストラリア在住のベトナム人が、受入国の法律をより良く理解し、その法律を適切に施行し、オーストラリアでの生活、学習、就労中に自らの権利を保護できるよう支援するために、弁護士ド・ジア・タン氏はいくつかの解決策を提案しています。
まず、オーストラリア人の考え方を理解し、この国の法律を明確に理解するには、情報が必要だと彼は考えています。今日の4.0時代では、情報は新聞だけでなく、ソーシャルメディア、オンラインニュースサイト、政府の情報ポータルなど、様々な情報源から得られます。ベトナム人は、読み、学ぶ意欲さえあれば、ホスト国の最新の法的規制を簡単に把握することができます。
第二に、ベトナム人は外国語、特に英語力を向上させる必要があります。オーストラリアに住む多くのベトナム人にとって、言語は乗り越えるのが難しい障壁の一つです。
弁護士ド・ジア・タン氏は、ベトナム人が自らを守るためには、まず英語に堪能で、聞き、話し、読み、書きが流暢で、オーストラリア社会と効果的にコミュニケーションがとれ、法律が定めている内容を正確に理解できなければならないと考えています。
しかし、オーストラリアでは英語が堪能でない人でも、非英語圏の民族向けに無料の通訳サービスがあるので、無料の通訳から支援を受けることができます。
3つ目は生活習慣の変化です。弁護士ド・ジア・タン氏によると、ベトナム人だけでなく、オーストラリアの他のコミュニティも、地元の人々との関係を深めることはほとんどなく、むしろ密集して生活していることが多いそうです。
そのため、オーストラリアでは、チャイナタウン（中国人が多く居住）、バンクスタウン、カブラマッタ、マリックビル（ベトナム人が多く居住）、リトルインディア（インド人が多く居住）などの地域が形成されました。
弁護士のド・ジア・タン氏は、これは良い習慣であり、ベトナム人が数千年にわたる中国支配の後も文化的アイデンティティを維持できたのは、コミュニティの結束と団結のおかげであり、利点であると考えています。しかし、この習慣にはオープンではないという欠点もあります。
ド・ジア・タン氏は、法律に対する意識を高めるためには、私たちの関係や生活圏を広げ、地元の人々ともっと話をする必要があると語った。これはベトナム人がより多くの情報を知るための手段でもあるからだ。
4つ目に、オーストラリア政府の無料の支援・アドバイスチャネルを活用しましょう。例えば、オーストラリアに留学・居住するために来たばかりの学生やベトナム人の多くは、オーストラリアの賃貸法が借主を強力に保護していることを知らないことが多く、家主から抑圧されたり不法に立ち退きを命じられたりしても、立ち退きを受け入れてしまいます。
したがって、たくさん本を読み、現地の人々とたくさん話をすれば、法律を理解し、家主が借りた家から簡単に立ち退かせることができないことを理解し、自分たちの権利を守るための対策を見つけることができます。
オーストラリアには「Tenants'Union」と呼ばれる組織があります。
この団体は、家主の過失に対応するため、政府からの資金援助や助成金を受け、家主から不当な扱いを受けた入居者に無料サービスを提供しています。
「テナントユニオン」は、これらの家主を裁判所に訴え、その後、彼らから金銭を徴収します。これは、ベトナム人が助けを求める方法を知らないことが多い、弱い立場の人（借主）を守るための、非常に優れた無料の支援メカニズムです。
さらに、ベトナム人は、さまざまな分野で一定の知識基盤を持ち、アドバイスや支援を提供できるため、ソーシャルワーカーや、新参者や英語が話せない人に無料サービスを提供する地域団体から支援を受けることができます。
最後に、ベトナム人は、アドバイス、援助、意見、法的アドバイスを求めて、特定分野に特化した州のベトナムの法律事務所に行くことができます。
[広告2]
ソース
コメント (0)