ジャーナリストのフイン・ドゥン・ニャン氏が、文学、ジャーナリズム、詩、絵画に捧げた70年間の人生を語ります。

3月16日夜、ホーチミン市ジャーナリスト協会において、2024年全国ジャーナリズムフェスティバルの開催を歓迎し、ベトナムジャーナリスト協会創立74周年（1950年4月21日～2024年4月21日）、ベトナム革命報道の日99周年（1925年6月21日～2024年6月21日）を祝うため、ベトナム報道博物館はホーチミン市ジャーナリスト協会と協力し、新著『フイン・ズン・ニャン・コレクション作家・ジャーナリスト、フイン・ズン・ニャンの生涯と著作』 （作家協会出版社より最近出版）の発刊式を盛大に開催した。

ベトナムジャーナリスト協会会長レ・クオック・ミン氏がジャーナリストのフイン・ズン・ニャン氏とともに祝辞を述べた。

ジャーナリストのフイン・ドゥン・ニャン氏（左）が省ジャーナリスト協会に新刊書を喜んで贈呈している。

新作の発表には、ベトナムジャーナリスト協会の指導者、タインホア省、トゥエンクアン省、 ハノイ市、ホーチミン市などのジャーナリスト協会の代表者らが出席したほか、同僚、アーティストのビック・ガン氏、ヴォー・トゥー・フオン氏、ミュージシャンのファム・ダン・クオン氏、クイン・ホップ氏、クイン・レ氏、ジャーナリストのナム・ビン氏、ホアイ・フオン氏らも出席した。

ベトナムジャーナリスト協会のレ・クオック・ミン会長は、ジャーナリストのフイン・ズン・ニャン氏への祝辞の中で、ベトナムのジャーナリストとしてのキャリアに対するフイン・ズン・ニャン氏の貢献を高く評価した。 「ニャンさんは奥さんに叱られるとよく​​愚痴をこぼしますが、奥さんはニャンさんの仕事に共感し、多くのことを共有してくれる素晴らしい仲間だと私は知っています。SNSを通して、母もニャンさんの作曲を励まし、励まされていることもよく知っています。今回の新作に数行参加させていただいたことに、母には大変感謝しています」と、レ・クオック・ミン氏は打ち明けました。

作家、ジャーナリストのフイン・ドゥン・ニャン（1955年生まれ）は、この国のマスコミで有名な作家です。彼の名前はWikipediaに掲載されています。彼は、改革期のベトナムの優れた記者です。 1990年から2010年にかけて、多くの読者が彼の記事を読むために、彼が働いていた老東新聞を買いに行きました。

この本には、ルポルタージュ、詩、音楽、絵画、写真、エッセイ、短編小説などのジャンル（各10記事）が含まれており、ジャーナリストのフイン・ドゥン・ニャンが文学、ジャーナリズム、詩、絵画に捧げた70年間の人生を「物語る」ようなものです。

ジャーナリストのフイン・ズン・ニャン氏の家族は、ニャンダン新聞を読んでいるホーおじさんの肖像画をベトナムジャーナリスト協会のレ・クオック・ミン会長（左から2番目）に丁重に贈呈した。

作家兼ジャーナリストのフイン・ドゥン・ニャンによる新作の表紙

2015年、ジャーナリストのフイン・ドゥン・ニャン氏は引退しましたが、執筆活動、教育活動、そして多くの分野での貢献を続けました。 3年前、彼は脳卒中を患ったが、練習に励み、病気を克服し、プロパガンダ画や肖像画を描く練習をし、ハノイの2つの美術館で3つの美術展を企画した。彼がこれまでに2回ベトナムを横断した有名な旅は、脳卒中の症状に苦しみながらバイクで行ったものだったが、3回目の旅では、45の省と都市を訪れ、各地の場所や友人を再訪し、作家としての特別な思い出を回想した。

作家でありジャーナリストでもあるフイン・ドゥン・ニャンのアンソロジー『人生とペン』の出版記念式典で、フイン・ドゥン・ニャン氏と喜びを分かち合ったほか、ホーチミン市作家協会会長のビック・ンガン氏、ホーチミン市ジャーナリスト協会会長のグエン・タン・フォン氏など親しい同僚からの信頼もあった。

作家でジャーナリストのフイン・ドゥン・ニャン氏はこう打ち明けた。「『爆撃の時代と平和の時代』という意義深い旅路を通して、多くの喜びや悲しみ、いくつかの成功や浮き沈みを経験しましたが、私は常にペンを握りしめてきました。」

「記者」フイン・ズン・ニャン氏はまた、これまでの旅や執筆活動に関わりのあった各省のジャーナリスト協会に新刊書を贈呈した。ジャーナリストのフイン・ズン・ニャン氏は、ニャンダン新聞を読んでいるホーおじさんの肖像画をベトナムジャーナリスト協会のレ・クオック・ミン会長に敬意を表して贈呈した。

ジャーナリスト、フイン・ドゥン・ニャン氏の特徴

1955年生まれ。父の故郷はベンチェ。母の故郷：キエンザン省。出生地：タインホア。ハノイで育った。

1975年以降はホーチミン市に居住し、勤務した。彼はベトナムジャーナリスト協会とベトナム作家協会の会員である。元執行委員会メンバー、ベトナムジャーナリスト協会専門部門副部長。ホーチミン市ジャーナリスト協会元副会長、ジャーナリズム雑誌編集長。ホーチミン市人文社会科学大学のジャーナリズム講師、ベトナムジャーナリスト協会のジャーナリズム研修センター講師。

出版作品:

子供向けストーリー：凧糸 - 波 - 誕生日記念日（共著）アーティスト Dang Thai Son - ワニとのロマンス。

ルポ：オオカミの森で旧正月を祝う。ベトナム縦断旅行記 - 私は自分を売る - 風の中を歩く人々 - 親愛なるオー・シン - モン・ドゥオン鉱山からチベットの屋根まで（ド・ドアン・ホアンとの共著）

短編小説:三つの鐘。ラブメモリーズ（ペンネーム：Ky Lam）

エッセイ：空からの涙。ボリデ

詩：紫色の野生のヒマワリ。 Facebookで愛を育む;記憶の傾き;突然恨みと寂しさが湧いてきた。一つの視点。ちょっとしたプライバシー。愛をもって振り返ってください。私の叙事詩。

編集：ハイフォン観光局

回想録： 『私たち ― 麦わら帽子とピスヘルメットの時代』 （2020年ホーチミン市作家協会受賞）グエン・チョン・チュック - 卓球、私の生涯の情熱（フイン・ドゥン・ニャン著）

回想録：フイン・ドゥン・ニャン - 旅と愛と執筆の40年

コース:ルポルタージュ - 教室から文書のページへ;成功するレポートを書くには

報告書「Dear Maid」は演劇と映画化され、またコレクション「Huynh Dung Nhan - Life and the pen」 （2024年）も出版された。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/nha-bao-huynh-dung-nhan-ke-70-nam-cuoc-doi-tan-hien-cho-van-bao-thi-hoa-185240316211348802.htm